Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Pierre сказал, что Наполеон сказал m-mе de Sthal, что лучшая женщина та, которая родит много детей.

Наташа. Я не знаю, это меня мучает день и ночь, что с нами будет, я знаю, что я не покорюсь Наполеону.

Pierre философствует мистически. Наташа слушает внимательно и верит в 666.

Наташа расспрашивает, как он думает, выиграют ли сражение.

Зач. позднее: валили и надписано: шли

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: Ну, удивится и сейчас меня Вместо зачеркнутого вписано, кончая: он может сейчас

След. три слова вписаны позднее .

Зачеркнуто позднее: Петя не соображал того и вместо зачеркнутого надписано: рассчитывая.

Зач.: Спасских

Надписано позднее и зач.: Зачем — никто не знал, Где был государь — тоже никто не знал.

Зач.: притворства.

След. три слова вписаны позднее .

На полях рукописи пометки: 1) И опять Петя между ними, но на этот раз с Соней, Наташей и душой спокойный. 2) Vive Henri IV. 3) Pierre конституцию.

Второй вариант части текста варианта № 168.

Зачеркнуто: только одна религия и дружба с Pierr’ом делали для нее сносным.

Зач.: не было ни церкви, ни Pierr’а.

Зач.: радостно[й]

Зач.: Но к концу зимы Наташа стала оживляться. И домашние видели, что Pierre, сделавшийся домашним человеком у Ростовых, был тому причиной. Вместо зачеркнутого вписано , кончая: из гостей — Pierr’у.

Зач.: Он никогда не говорил с ней ни о любви (не своей — об этом он и не думал), ни о романтических чувствах, ни об удовольствиях, ни о светских пустяках. Странно сказать, он искренно говорило ней о самых ему казавшихся серьезных вещах, занимавших его самого. Pierre сам, хотя и внешне и не

В рукописи: его

Далее исправлено из: Pierre теперь почти не ездил в клубы, мало ездил в свет, целые дни проводил у Ростовых, <���но и> старался не пить, но никак не мог отвыкнуть; но главное — дал обет воздержания в главном своем пристрастии и пороке и твердо исполнял его.

Зачеркнуто: что единственное значение ордена есть исправление себя и изучение таинств и посвятил себя мистической стороне масонства и написаны след. двенадцать слов.

Зач.: В последнее время он настолько изменил свою жизнь и направил свою мысль так, что не только днем, он почти постоянно имел в мыслях свои цели, но Вместо зачеркнутого вписано, кончая: и странно думал, что

Многоточие в рукописи.

Зач.: появились его афишки

Зач.: будущем нашествии и на полях вписаны след. четыре слова.

Следующие две фразы вписаны позднее.

Зач.: страстно

Зачеркнуто : наедине

Зач. : без тяжелых воспоминаний

Зачеркнуто: Вы не хотите верить, чтобы я не был

На полях: Д[олохов] напоил жида.

Позднее зачеркнуто.: он нашел это справедливым для России, он вел такую войну, потому что он не мог не быть лично оскорблен Наполеоном и лично не мог забыть оскорбления. Как думает Вместо зачеркнутого вписаны на полях след. четыре слова.

Слово: думает вписано позднее.

След. четырнадцать слов вписаны позднее.

Зач.: заставлявшими

Зач.: и пошла нич

Зач.: нет

Зач.: Есть

Зач.: которые действуют сообразно с своей

В рукописи слова: есть тот произвол повторены два раза .

Зач.: Теперь, когда

Зачеркнуто: Это

Зач.: флюгерок в орк[естре]

На полях: <���Планы> Сколько было планов! Дрисса — права. Вы

садка. Штейн. Армфельд. Слоним. Атака впереди Гродно.

[потом]

В автографе: народного.

След . шесть слов вписаны позднее на полях.

Зачеркнуто: ни одной

[вся история идет к чорту]

Исправлено из: начальствующих

Зач.: просто

Зачеркнуто: говор[ил?]

Плутонг — небольшое войско в строю.

След. пять слов вписаны на полях позднее.

На полях: В Петерб[урге] Кут[узов] назнач[ен].

[этот городишко будет взят, или вся армия погибнет там,]

[Но городишко взят не был, и армия там не погибла.]

Зачеркнуто: изменился особенно в том отношении, что стал деятельнее и заботливее. Все после

Зач.: гости[ную]

Зач.: был

Зач.: После двух

Зачеркнуто: <���Отправив Алпатыча> В 1-х числах Осталось незачеркнутым: августа

Зач.: Измаиле

Зач.: — Mon père, он не с границы

Зач.: писать

Зачеркнуто: еще не

На полях: Но вдруг постель стала колебаться. Он стал тяжело, поспешно дышать. Он торопился, он заботился — не об чем еще было — но он уже заботился.

— Да, и тело больно и духом не могу, не могу понять всей этой путаницы.

Зач.: лег в кровать, надел очки и

Зачеркнуто: два

Зач.: и заснул

На полях: Ехать в орденах. Ученье дворовых.

Зач.: только

Осталось по ошибке не зачеркнутым: который Яков Алпатыч Далее позднее зачеркнуто: степенно отпраздновал с обедней в нарядном, с кн[яжьего] плеча кафтане и с пирогами и гостями, почтительно зашедшими поздравить (Якова Алпатыча) княжеского управляющего,

Зач. позднее: для покупок, отдачи писем на почту и, главное, для узнания подробностей о войсках и о Перновском полку, которого командиром был назначен князь Андрей. Князь Андрей сам извещал об этом отца и писал ему почтительное письмо, которое было последней радостью старого князя.