Ольга Токарчук - Веди свой плуг над костями мертвых

Вечера я проводила так: садилась на кухне у большого стола и занималась тем, что люблю больше всего. Вот мой большой кухонный стол, на нем полученный от Дизя компьютер, в котором я использовала одну-единственную программу. Вот «Эфемериды», бумага для заметок, несколько книг. Сухие мюсли, которыми я лакомлюсь во время работы, и чайник с черным чаем; другого я не пью.

Собственно говоря, я могла бы все вычислять вручную и, может, даже немного жалею, что этого не делала. Но кто сейчас еще пользуется логарифмической линейкой?

Однако, если бы пришлось когда-то составить чей-то Гороскоп в пустыне, без компьютера, без электричества и без каких-либо Приборов, я бы справилась. Мне нужны были только мои «Эфемериды», и потому, если бы кто-то вдруг спросил (но, к сожалению, никто не спросит), какую книгу я взяла бы с собой на необитаемый остров, я бы ответила, что эту. «Эфемериды планет. 1920–2020».

Меня интересовало, можно ли найти в гороскопе людей дату их смерти. Смерть в гороскопе. Как она выглядит. Как получается. Какие планеты играют роли Мойр? Здесь, внизу, в мире Уризена [2] Уризен — мифологический создатель, персонаж книги Уильяма Блейка «Книга Уризена» (ред.). , действует закон. От звездного неба к морали и совести. Это строгий закон, безжалостный, он не признает исключений. Если существует порядок Рождения, то почему бы не быть порядку Смерти?

В течение всех этих лет я собрала тысячу сорок две даты рождения и девятьсот девяносто девять дат смерти и продолжаю вести свои скромные исследования. Проект без евросоюзовских дотаций. Кухонный.

Я всегда считала, что астрологию следует изучать на практике. Это полезные знания, в значительной мере эмпирические и так же научные, как, скажем, психология. Надо внимательно наблюдать за несколькими личностями из своего окружения и сравнивать моменты их жизни с расположением планет. Также следует проверять и анализировать те же События, в которых участвуют разные люди. Очень быстро можно заметить, что подобные астрологические примеры описывают похожие события. Тогда и происходит инициация — о да, порядок существует, он рядом. Его определяют звезды и планеты, а небо — это шаблон, по которому возникает нечто вроде нашей жизни. Углубившись в изучение, здесь, на Земле, можно будет по самым незначительным деталям угадывать расположение планет на небе. Послеобеденная буря, письмо, которое почтальон сунул в дверную щель, перегорела лампочка в ванной. Ничто не скроется от этого порядка. На меня это влияет, как алкоголь или какой-то из этих новых наркотиков, которые, как мне кажется, наполняют человека чистым восторгом.

Надо внимательно смотреть и слушать, сопоставлять факты. Видеть сходство там, где другие видят полное отличие, помнить, что определенные события происходят на разных уровнях или, иначе говоря, многие события являются аспектами одного и того же. И что мир — это большая сеть, целостность, и нет ни одной вещи, которая существовала отдельно. Что каждый, малейшая даже частичка мира совмещена с другими сложным Космосом взаимосвязей, которые невозможно понять обычным умом. Вот как это работает. Как японский автомобиль.

Дизь, который умеет рассуждать о причудливой символике Блейка, не разделяет моей страсти к астрологии. Это потому, что он родился слишком поздно. У его поколения Плутон в Весах, а это немного ослабляет их отзывчивость. Они пытаются уравновесить ад. Вряд ли им это удастся. Может, они и умеют писать проекты и представления, однако большинство из них чувствительность потеряли.

Я росла в прекрасное время, которое, к сожалению, прошло. В нем была невероятная готовность к изменениям и умение строить революционные планы. Сейчас никому не достает мужества придумать что-то новое. Без конца говорят только о том, что есть, и развивают старые идеи. Действительность состарилась, стала чудаковатой, так как ею управляют те же законы, как и любым живым организмом, и она стареет. Ее мельчайшие составляющие — сущности, подлежат апоптозу, как и клетки тела. Апоптоз — это естественная смерть, вызванная усталостью и истощением материи. По-гречески это слово означает «опадание листьев». Мир стал безлистным.

Но спустя время должно наступить что-то новое; так всегда было — разве это не смешной парадокс? Уран находится в Рыбах, но когда он перейдет в знак Овна, начнется новый цикл, и действительность родится вновь. Весной, через два года. Изучение гороскопов доставляло мне удовольствие, даже когда я открывала эти законы смерти. Движение планет всегда способно гипнотизировать, оно прекрасно, его невозможно ни остановить, ни ускорить. Приятно подумать себе, что этот порядок выходит далеко за время и место Янины Душейко. Приятно быть в чем-то совершенно уверенным.

Так, в случае естественной смерти следует проанализировать положение хилега, то есть небесного тела, которое впитывает для нас жизненную энергию из Космоса. Для рожденных днем им является Солнце, ночью — Луна, а в некоторых случаях хилегом становится управитель Асцендента. Смерть наступает обычно тогда, когда хилег достигает какого-то особенно негармоничного аспекта с управителем восьмого дома или расположенной в нем планетой.

Я размышляла об угрозе внезапной смерти, поэтому пришлось проверить хилег, его дом и планеты в этом доме. При этом я обратила внимание на то, какая из вредных планет — Марс, Сатурн или Уран — сильнее хилега и образует с ним плохой аспект.

В тот день я села за работу и вытащила из кармана помятый листок, на котором записала данные Большой Ступни, чтобы проверить, наведалась ли его смерть к нему в урочный час. Когда я вводила дату его рождения, то посмотрела на листок с данными. И увидела, что записала их на календаре охоты, на странице «Март». В таблице были помещены фигурки Животных, на которых можно охотиться в марте.

Гороскоп появился передо мной на экране и моментально приковал мое внимание. Сначала я посмотрела на Сатурн. Именно он в постоянном знаке часто предвещает, что человек умрет, подавившись, задохнувшись или повесившись.

Я морочилась с Гороскопом Большой Ступни два вечера, пока не позвонил Дизь и пришлось отговаривать парня от мысли приехать. Его старенький мужественный «Фиатик» погряз бы в размокшем снегу. Пусть этот золотой парень переводит Блейка в своем рабочем общежитии. Пусть в темных закоулках своего разума проявляет английские негативы, которые превратятся в польские фразы. Было бы лучше, если бы он приехал в пятницу, тогда я рассказала бы ему все, и в качестве доказательства продемонстрировала бы точный порядок звезд.

Мне следует быть осторожной. Сейчас я решусь это сказать: к сожалению, Астролог из меня неважный. В моем характере есть некий изъян, который затмевает картину расположения планет. Я смотрю на них сквозь страх и, несмотря на кажущуюся беззаботность, которую мне наивно и простодушно приписывают люди, вижу все, словно в темном зеркале, сквозь закопченное стекло. Я смотрю на мир так же, как другие на затмение Солнца. Да, я вижу затмение Земли. Вижу, как мы продвигаемся ощупью в вечном Мраке словно насекомые, пойманные и запихнутые в коробку жестоким ребенком. Нас легко искалечить и обидеть, поломать на куски наше искусно построенное причудливое существование. Во всем я доискиваюсь ненормального, страшного и угрожающего. Вижу одни только Катастрофы. Но если началом является Падение, неужели можно упасть еще ниже?