Миклош Залка - Осада

С нетерпением Вильмош ждал, когда девушка кончит обедать.

— Зайди в комнату, — позвал он ее, — я тебе сказать что-то хочу.

Когда Катица вошла, парень плотно прикрыл за девушкой дверь и повернулся к ней лицом.

«Сейчас он попрощается со мной и уйдет навсегда, — мелькнула страшная мысль в голове у Катицы. — Выходит, я ему совсем не нужна…» Посмотрев на парня грустными глазами, она спросила:

— Что ты хочешь мне сказать?..

— Я… — Вильмош запнулся и, лишь глубоко вздохнув, продолжил: — Я еврей…

Девушка растерянно улыбнулась:

— И это все… что ты хотел мне сказать?

— И фамилия у меня совсем другая… Грос — моя настоящая фамилия, а не Гаал…

— Я знаю. — Катица немного склонила голову набок и так взглянула на парня.

— А откуда ты знаешь?

— Настоящей твоей фамилии я, разумеется, не знала, но догадывалась. — Лицо девушки зарделось. — Ты только это и хотел мне сказать?

— Я должен разыскать маму! — выпалил Вильмош. — Поэтому я и должен уйти. А ты завтра зайдешь за мной к нам домой. — И он назвал девушке адрес.

Катица с облегчением вздохнула.

Вильмош по-своему расценил этот вздох и, взяв девушку за руку, сказал:

— Я уверен, что мама будет рада тебе. Уверен… Если она, конечно, жива… — Немного помолчав, добавил: — Не бойся, смело приходи.

— Хорошо, — ответила Катица, задумчиво глядя сначала перед собой в пустоту, а затем неожиданно прямо парню в глаза. — Ты только объясни ей, что я не из тех, кто ловит мужа. — Она с облегчением вздохнула. — Я просто люблю тебя. Так можешь ей и сказать.

Вильмош обнял девушку за плечи.

— Ничего я ей говорить не буду. Вот познакомишься с мамой, тогда сама поймешь, что ей ничего не нужно говорить. Только ты никому здесь об этом не говори… даже хозяйке.

Катица закрыла глаза и кивнула в знак того, что она никому ничего не скажет.

— Поцелуй меня, — шепотом попросила она.

Вильмош нежно поцеловал девушку.

Затем они оба вышли в кухню, где хозяйка уже мыла посуду.

— Ну? — стрельнула в девушку глазами Вонецне.

— Мама, дайте ему кусочек желтой материи, — тихо попросила Катица.

От неожиданности Вонецне уронила в раковину тарелку.

— Два дурака, — сухо бросила женщина, вытирая руки фартуком. — Совсем с ума спятили… — Порывшись в ящике, где у нее хранились обрезки различных тканей, она достала кусок желтой материи. — Вот возьми. Ты с ним пойдешь?

— Завтра я сама зайду за ним, — объяснила девушка, — завтра.

— Совсем тронулись оба. — Вонецне сокрушенно покачала головой и пожала плечами. — А, делайте, что хотите. Ножницы найдешь в ящике, там же лежат и нитки с иголками. — Посмотрев на парня, она спросила: — Одного только никак не пойму, почему бы тебе не подождать еще несколько деньков…

— Стой, дорогая, стой! Я тоже кое-что хочу сказать! — перебил Вонецне Андраш, подняв вверх указательный палец. — Скажи, эти двое — взрослые люди или нет?

— Взрослые… — Вонецне махнула рукой. — Два взрослых осла. — Женщина бросила на Андраша недовольный взгляд. — А ты лучше бы не поощрял их.

— Твое дело посоветовать, а их дело прислушаться к твоему совету или отвергнуть его… — заметил Андраш.

Вонецне подошла к Андрашу и, подбоченясь, сказала:

— Скажи, а они никак не могут подождать до тех пор, пока обстановка не станет более спокойной? Ведь фронт-то только-только миновал нас.

Варга разминал пальцами новую сигарету.

— Если бы я знал истинную причину их нетерпения, тогда, возможно… — Он подмигнул Вонецне: — По секрету шепнул бы и тебе, но…

— Не валяй дурака! — оборвала его женщина и, вырвав из рук Андраша сигарету, сунула ее себе в рот. — Чего ты мнешь ее, табак набит как следует… лучше дай прикурить.

Посмотрев на выражение лица Вонецне, Андраш рассмеялся.

— Чего это тебя, дорогая, на скандал потянуло?

— Посуду мыть неохота… Лучше было, если бы они остались…

— Ребята, пока не перемоете всю посуду, из дома никуда не выйдете! — шутливо крикнул Андраш и, посмотрев на Вонецне, засмеялся: — Так тебя устраивает?

Катица вырезала из куска материи звезду и думала о хозяйке: «И все-то она хочет знать». А вслух тихо проговорила:

— Я вымою посуду, только сначала вот с этим делом закончу…

— Вот как! — Вонецне подложила в печку дров, затем достала из шкафа блюдо. — Я сейчас мамалыгу сварю, — проговорила она неохотно.

— Ну, что тебе не нравится? — спросил ее Андраш. — Я Вильмоша никуда не посылаю… — И, повернувшись к парню, он прикрикнул на него: — Перемени белье, а чемодана с собою пока не бери, а то еще стащат. Лучше потом вернешься…

«Откуда он знает, что я совсем решил уйти?» — подумал Вильмош, опустив глаза.

— Через несколько дней я вернусь… — растерянно пробормотал парень.

— Знаешь, Вильмош, если ты считаешь себя взрослым человеком, то хоть меня за ребенка не принимай!.. — вспылила Вонецне.

Андраш закашлял, будто хотел этим дать какой-то знак Вонецне.

— Не подкашливай мне! — оборвала его женщина и уже спокойнее добавила: — Разумеется, он вернется… за чемоданом… или же в том случае, если его дом разбомбило. Я же в прятки играть не намерена, с меня хватит! Удивляюсь, как тебе самому не надоело…

— Я не играю в прятки… — обиженно ответил Вильмош и весь покраснел.

— Ну, ладно уж, иди одевайся, — согласилась Вонецне.

Спустя час Вильмош вышел из дома. Катица немного проводила его. По двору взад-вперед сновали советские солдаты, которые расположились на постой в квартирах первого и второго этажа. Все они были одеты по-походному: за плечами — вещмешки, в руках — оружие.

— Кажется, они собираются уходить отсюда, — тихо заметила Катица.

Вильмош же был занят тем, что мысленно высчитывал, когда он сможет добраться до своего дома.

— Если завтра до обеда я не вернусь, тогда сама приходи к нам, — сказал он девушке, когда они подошли к воротам. — И не вздумай бояться моей матери… у меня такая мама… — Не закончив фразы, он замолчал. — Заходи смело, как к себе домой… — Голос у парня был хриплый. — Смотри только адрес не забудь. Если же что не так, я сам к обеду вернусь; ну, если наш дом разбомбили или еще что…

— Иди, — тихо попросила Катица, — я не люблю долгих прощаний…

Приколов себе на грудь булавкой желтую звезду и пожав Катице руку, парень вышел на улицу. Пройдя несколько десятков метров, он оглянулся. Катица все стояла у ворот и махала ему рукой. Когда же он оглянулся еще раз, девушки уже не было видно. Вздохнув, он пошел скорее.

С желтой звездой на груди Вильмош прошел только до первого перекрестка, где его остановили советские патрули. Один из солдат сорвал желтую звезду с груди парня и, чиркнув спичкой, тут же у него на глазах сжег ее. Второй солдат потребовал у парня документы. Вильмош достал свое удостоверение, на котором была спасительная фраза по-русски. Прочитав ее, солдат заулыбался и, по-дружески похлопав паренька по плечу, угостил сигаретами.