Авторов Коллектив - Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

В этом произведении, как и в предыдущем, прослеживаются характерные особенности романа того времени, а также религиозно-просветительские идеи Пиядасы Сирисены: идеи воспитательной роли труда, наказания за безнравственный образ жизни, торжество добра и правды.

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. — М., 1970.— С. 118–124.

Godakumbura Ch. Е. Literature of Sri Lanka. — Colombo: Department of Cultural affairs, 1976.— 81 p.

Pinto N. A Short History of Sinhalese Literature. — Colombo: Gunasena, 1954. — P. 52–54.

Saratchandra E. R. The Sinhalese Novel. — Colombo: Gunasena, 1950.— 296 p.

Wickramasinghe M. Landmarks of Sinhalese Literature. — Colombo: Gunasena, 1963. — 223 p.

Писатель, пользующийся широкой популярностью в современной Шри Ланке. В целом разделяя идеологические взгляды Пиядасы Сирисены и выступая в защиту национальной самобытной культуры сингалов, он придерживался более умеренной позиции, по-своему смирился с теми переменами и веяниями, которые были принесены с Запада. Писатель не проявлял полемического азарта, столь свойственного Пиядасе Сирисене, предпочитая не вмешиваться в идейные споры Сосредоточившись на литературной деятельности, он продолжал эстетическую линию своего предшественника Саймона де Сильвы и осваивал опыт мировой литературы.

Некоторые произведения В. А. Сильвы создавались в чисто развлекательных целях, как, например, роман «Лакшми» (1922), написанный в духе «Тысячи и одной ночи». Произведение отличает романтическая приподнятость, оно изобилует описаниями необычных мест и ситуаций, фантастических приключений.

В. А. Сильва — создатель исторического романа в сингальской литературе, роман «Сунетра, или Темные времена» (1936) рассказывает о царствовании Сенаки Раджасинхи, властного и жестокого правителя, безжалостно истреблявшего неугодных ему. Дочери советника, всю семью которого приговорили к смертной казни, Сунетре удается бежать, переодевшись служанкой. Полюбивший Сунетру молодой военачальник помогает ей отомстить за родных.

Роман воссоздает историческую обстановку, нравы, обычаи, особенности языка периода правления Сенаки Раджасинхи.

Другой исторический роман писателя, созданный по мотивам произведения Шеридана «Пи-сарро», — «Убийство Виджаябаху» (1938) освещает период проникновения на остров португальцев, которые в финале терпят поражение.

Перу В. А. Сильвы принадлежит большое количество романов и рассказов, ставших настольными книгами многих поколений сингалов. Писатель внес свой вклад в развитие сингальской словесности. Его произведения отличает высокое художественное мастерство. Так же, как Саймон де Сильва и Пиядаса Сирисена, он был учителем выдающегося писателя Шри Ланки Мартина Викрамасинге, с которого начинается новая эпоха в развитии сингальской литературы.

Это первый роман писателя, сразу же принесший ему известность. Героиня романа — Агнес, осиротев в раннем детстве, поступает служанкой в дом богатого господина. Ее красота вызывает страстную любовь у жениха единственной дочери хозяина дома, и он силой заставляет ее вступить с ним в брак. Дочь господина пытается застрелить супружескую пару, когда та выходит из церкви после брачной церемонии. Агнес удается избежать смерти, но муж ее погиб. Она снова встречает молодого человека, которого давно любила, но не может стать его женой, так как намного ниже его по происхождению. Счастливый случай помогает влюбленным узнать, что они двоюродные браг и сестра. Таким образом, социальный барьер между ними устранен, и дело кончается счастливым браком.

В романе нет четкого деления героев на отрицательных и положительных. Характеры совершившей преступление дочери хозяина и отвергнувшего ее жениха неоднозначны, им присуща несвойственная ранее сингальскому роману усложненность.

В. А. Сильва избегает длинных проповедей, дидакгичности и морализаторства, придавая особое значение художественной форме и языку.

Одно из наиболее известных произведений В. А. Сильвы. В центре романа — необычная судьба мальчика Сайи, рожденного бедной женщиной, которую соблазнил и бросил богатый господин. Мать и сын живут в нищете, рядом с ворами и убийцами. Но благодаря счастливой случайности Сайе удается получить университетское образование. Герой изменяет имя, образ жизни. Влюбляется в благородную девушку. Он пытается начать жизнь заново. Однако дают себя знать старые связи с преступным миром. Сайю подозревают в убийстве, и ему грозит виселица. Адвокат, доказавший невиновность Сайи и добившийся его оправдания, оказывается дядей возлюбленной героя и одновременно богатым господином, соблазнившим его мать. В счастливом финале романа — свадьба Сайи, наследующего богатство отца.

Этот роман имел большой успех среди широких слоев читателей благодаря образу бедного героя, выбившегося в люди, простоте языка, близкого к разговорному, и оптимистическому звучанию произведения.

В этом романе В. А. Сильва обращается к изображению реальной, обыденной, а не вымышленной жизни. Героиня романа бедная учительница Вимала отвергает предложение директора школы стать его любовницей. Ее избранник — небогатый, но благородный юноша — студент. В их супружеской жизни не все идет гладко, но Вимале удается преодолеть недоверие к мужу и сохранить нормальную семью. Судьба директора школы трагична: он попадает в тюрьму и доходит до последней степени деградации.

Это произведение представляет собой один из первых образцов семейно-бьггового романа, попытку показать отношения между мужчиной и женщиной в рамках семьи.

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. — М., 1970.— С. 124–130.

Godakumbura Ch. Е. Literature of Sri Lanka. — Colombo: Department of Cultural affairs, 1976. — 81 p.

Saratchandra E. R. Ehe Sinhalese Novel. — Colombo: Gunasena, 1950,— P. 113–131.

Wickramasinghe M. Landmarks of Sinhalese Literature. — Colombo, 1963,— 223 p.

Писатель, журналист, признанный мастер короткого рассказа и художественного очерка, автор нескольких романов.

X. Мунидаса был активным общественным деятелем, близким другом премьер-министра Шри Ланки Соломона Бондаранаике — создателя и руководителя Цейлонской партии свободы. X. Мунидаса возглавлял печатный орган этой партии. Как политический деятель X. Мунидаса выступал против преклонения перед Западом, отстаивая самостоятельный курс развития страны, выступал в защиту прав простых тружеников.

В своих произведениях X. Мунидаса безжалостно критиковал пороки людей, правдиво воссоздавая сингальскую действительность. Центральной темой его творчества бьио положение женщины в обществе. Но особенно его интересовала тема падших женщин, актуальная для литературы того периода. Писатель изображал внутреннюю жизнь своих героинь, их тайные мысли, пороки и вредные привычки. В становлении X. Мунидасы как писателя сыграло свою роль и знакомство с европейской литературой, в частности с творчеством Ги де Мопассана.