Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Кто любит, тот любим, / Кто светел, тот и свят.

«Под небом голубым», песня Анри Волохонского «Рай» (1972) в редакции Бориса Гребенщикова (1984). ➞ Под небом голубым…

Кто может сравниться с Матильдой моей?

Ария Роберта из одноактной оперы «Иоланта» (1892), муз. П. И. Чайковского, либретто Модеста Чайковского.

Кто нас обидит, тот трех дней не проживет.

Источник – высказывание В. В. Путина в телепрограмме «Время» 8 фев. 2000 г.: «Кто нас обидит, тому в течение трех дней мало не покажется». «Трех дней не проживет» – вероятно, по аналогии с пословицей «Цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет».

Кто не помнит своего прошлого, обречен пережить его снова.

Высказывание из трактата американского философа Джорджа Сантаяны «Жизнь разума» (1905), кн. I, гл. 12.

Кто не против нас, тот с нами.

Фрэнсис Бэкон, «Опыты» (1597–1625), гл. 3: «О единой религии». Источник – Евангелие от Марка, 9:40: «Кто не против вас, тот за вас». ➞ Кто не с нами, тот против нас

Кто не работает, тот не ест.

Конституция СССР 1936 г., статья 12. В Конституции РСФСР 1918 г., статья 18: «Не трудящийся да не ест!» У Ленина: «Кто не работает, тот да не ест – это понятно всякому трудящемуся» («О голоде», опубл. 24 мая 1918). Это видоизмененная новозаветная цитата: «Кто не хочет трудиться, тот и не ешь» (2-е послание к фессалоникийцам, 3:10).

Кто не с нами, тот против нас.

Восходит к Евангелию от Матфея, 12:30: «Кто не со Мною, тот против Меня». ➞ Кто не против нас, тот с нами

Кто не хочет кормить собственную армию, будет кормить чужую.

Изречение, вероятно, возникло в России последних десятилетий ХХ в.; приписывалось Наполеону I.

Кто писал не знаю, а я дурак читаю.

А. П. Чехов, рассказ «Жалобная книга» (1884).

Кто предупрежден, тот вооружен. ♦ Praemonitus, praemunitus ( лат. ). ♦ Forewarned is forewarmed ( англ. ).

По-латыни изречение появилось не позднее 1587 г.; по-английски в окончательной форме закрепилось к середине XIX в.

Кто роет другому яму, тот сам в нее попадет.

Видоизмененная цитата из Ветхого Завета (Притчи Соломоновы, 26:27): «Кто роет яму, тот упадет в нее».

Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет русская земля.

Видоизмененная цитата из к/ф «Александр Невский» (1939), реж. Сергей Эйзенштейн, сцен. Петра Павленко. В фильме: «Кто с мечом к нам войдет…» Фраза из фильма часто приводилась в качестве подлинного высказывания Александра Невского, в т. ч. в школьных учебниках. Источник – Евангелие от Матфея, 26:52: «Все, взявшие меч, мечом погибнут». Также: «Кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом» (Апокалипсис, 13:10).

Кто сеет ветер, пожнет бурю.

Видоизмененная цитата из Ветхого Завета (Книга пророка Осии, 8:7): «Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю».

Кто сидел на моем стуле и сломал его?

Л. Н. Толстой, сказка «Три медведя» из сборника «Новая азбука» (1875). В сказке английского писателя Роберта Соути «Три медведя» (1837): «Кто-то в моем креслице сидел и сиденье продавил!» (перевод Н. Шерешевской).

Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 31: «Ипполит Матвеевич, почти плача, взбежал на пароход. – Вот это ваш мальчик? – спросил завхоз подозрительно. – Мальчик, – сказал Остап, – разве плох? Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!» ➞ Кто из вас без греха, первый брось на нее камень

Кто сказал «мяу»?

Название мультфильма (1962), реж. Владимир Дегтярев, сцен. В. Сутеева.

Кто служит делу, а не лицам.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. II, явл. 2.

Кто стучится в дверь ко мне / С толстой сумкой на ремне?

Самуил Маршак, «Почта» (1927): «Кто стучится в дверь ко мне / С толстой сумкой на ремне <���…>? / Это он, / Это он, / Ленинградский почтальон».

Кто такой? Почему не знаю?

К/ф «Чапаев» (1934) по роману Дм. Фурманова (1923), сцен. и пост. Г. Н. Васильева и С. Д. Васильева.

Кто там шагает правой? / Левой! / Левой! / Левой!

В. Маяковский, «Левый марш» (1918).

Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую.

Евангелие от Матфея, 5:39–40 (Нагорная проповедь).

Кто умеет, делает; кто не умеет, учит других.

Дж. Б. Шоу «Карманный справочник революционера» (опубл. в 1903 г. вместе с драмой «Человек и сверхчеловек»), разд. «Правила революционера».

Кто управляет прошлым, тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым.

Джордж Оруэлл, роман-антиутопия «1984» (1949), ч. I, гл. 3.

Кто устережет самих сторожей? ♦ Quis custodiet ipsos custodes? ( лат. )

Ювенал, «Сатиры», VI, 347–348. В переводе Д. Недовича: «“Надо жену стеречь, запирать на замок”. Сторожей-то / Как устеречь? Ведь она осмотрительно с них начинает».

Кто ходит в гости по утрам, / Тот поступает мудро.

Мультфильм «Винни-Пух идет в гости» (1971) по книге Алана Милна «Винни-Пух», реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука.

Кто хочет делать – ищет способ, кто не хочет – ищет причину.

Изречение появилось в США не позднее 1940-х гг.: «If you want to do something, you’ll find a way; if you don’t, you’ll find an excuse». Известно в различных вариантах.

Кто шляпку спер, тот и тетку укокошил.

Дж. Б. Шоу «Пигмалион» (1912), д. III. Это видоизмененный перевод Е. Калашниковой: «Кто шляпу спер…»

Кто ясно мыслит, ясно излагает.

Никола Буало, поэма «Поэтическое искусство» (1674), I, 153. В более точном переводе С. Нестеровой и Г. Пирамова: «Что ясно понято, то ясно прозвучит». В России это изречение часто приписывалось Артуру Шопенгауэру (1788–1860). В форме: «Кто ясно мыслит, тот ясно и излагает» – оно приведено в предисловии переводчика (Ф. В. Черниговца) к «Афоризмам житейской мудрости» Шопенгауэра (Шопенгауэр А. Афоризмы и максимы. – СПб., 1892, т. 1).

Кто-то ошибся – / ты или я.

«Ты или я» (1973), песня группы «Машина времени», слова и муз. Андрея Макаревича.

Кто-то что-то сказал, или мне показалось?

К/ф «Котовский» (1943), реж. Александр Файнциммер, сцен. Алексея Каплера.

Куба – да, янки – нет! ♦ Cuba si, yanquis no! ( исп. )

Кубинский лозунг, появившийся ок. 1960 г.

Куба – любовь моя!

Название и строка песни (1962), слова Сергея Гребенникова и Николая Добронравова, муз. А. Пахмутовой.

Куда ж нам плыть?

А. С. Пушкин, «Осень (Отрывок)» (1833), ХI – ХII.

Куда идем мы с Пятачком – большой-большой секрет!

Мультфильм «Винни-Пух идет в гости» (1971) по книге Алана Милна «Винни-Пух», реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука. Также: «Куда идет король – большой секрет» – «Песенка королевской стражи» из мультфильма «Бременские музыканты» (1968), слова Юрия Энтина, муз. Г. Гладкова.