Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Наша Таня громко плачет: / Уронила в речку мячик. / – Тише, Танечка, не плачь: / Не утонет в речке мяч.

Агния Барто, стихотворение «Мячик» из цикла «Игрушки» (1933).

Наша честь – верность. ♦ Unsere Ehre heißt Treue ( нем. ).

Девиз войск СС; помещался на пряжках ремней. Его источник – строка из стихотворения Фридриха Шлегеля «Обет» (1809): «Верность – вот суть чести». Таким был девиз фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга в 1920-е гг.

Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.

Речь председателя Совнаркома В. М. Молотова по радио 22 июня 1941 г. С небольшими изменениями повторено Сталиным в речи по радио 3 июля и докладе 6 нояб. 1941 г. Надпись: «Наше дело правое. Мы победили» – вместе с изображением Сталина помещена на медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне». Цитата составлена из штампов, обычных для эпохи Первой мировой и Гражданской войн.

Наше чувство долга.

«Незримый бой», песня-заставка телесериала «Следствие ведут Знатоки» (1972–1989), слова Анатолия Горохова, муз. М. Минкова.

Нашествие двунадесяти язы́ков.

Выражение восходит к указу Александра I от 30 авг. 1814 г., в котором предписывалось ежегодно, в день Рождества Христова (25 янв.), праздновать «избавление Церкви и державы Российския от нашествия галлов и с ними двудесяти язык [т. е. двадцати народов]». Указ был написан А. С. Шишковым. В 1827–1834 гг. в Москве была сооружена Триумфальная арка в честь победы в Отечественной войне; на одном из горельефов изображалось, согласно пояснительной надписи, «Побиение двунадесяти [двенадцати] языков».

Наши за границей.

Заглавие юмористической повести Николая Лейкина (1890).

Наши люди в булочную на такси не ездят!

К/ф «Бриллиантовая рука» (1969), реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая.

Наши мертвые нас не оставят в беде, / Наши павшие – как часовые.

«Он не вернулся из боя» (1969), авторская песня Владимира Высоцкого.

Наши разногласия.

Заглавие книги Г. В. Плеханова о спорах марксистов с народниками (1884).

Ндраву моему не препятствуй!

Иван Горбунов (1831–1895/96), «Сцены из купеческого быта» (1855), сцена I («Сговор»), явл. 2. Позднее это выражение встречается также у Ф. Достоевского («Униженные и оскорбленные» (1861), ч. II, гл. 7) и других писателей.

Не болит голова у дятла.

Название к/ф (1974), реж. Динара Асанова, сцен. Ю. Клепикова.

Не буди во мне зверя.

Видоизмененная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» (1931), гл. 30: «Не пробуждайте во мне зверя».

Не в силе Бог, а в правде.

Слова Александра Невского, обращенные к дружине перед Невской битвой 15 июля 1240 г., согласно «Повести о житии <���…> князя Александра Невского» (1-я (Владимирская) редакция, 1280-е гг.). В древнерусском оригинале: «Не в силах Бог, но в правде».

Не в ту степь.

От выражения «в ту степь» (искаженное «тустеп») из к/ф «Свадьба в Малиновке» (1967), реж. А. Тутышкин, сцен. Леонида Юхвида по одноименной оперетте (1937; муз. Бориса Александрова, либретто Л. Юхвида и Виктора Типота).

Не валяй дурака, Америка.

Название и строка песни группы «Любэ» (1990), слова Александра Шаганова, муз. И. Матвиенко.

Не ведают, что творят.

Видоизмененная цитата из ц. – сл. перевода Евангелия от Луки, 23:34: «Отче, отпусти им: не ведят бо что творят» (слова Иисуса на кресте). В синодальном переводе: «Отче! прости им, ибо не знают, что делают».

Не везет мне в смерти – повезет в любви.

«Песня Верещагина» из к/ф «Белое солнце пустыни» (1970), слова Булата Окуджавы, муз. И. И. Шварца.

Не верь, не бойся, не проси.

Варлам Шаламов, «Колымские рассказы», рассказ «Одиночный удар» (1955). Также у А. Солженицына: «Наконец, существует сводная заповедь: не верь, не бойся, не проси! » («Архипелаг ГУЛАГ», ч. 3 (1980), гл. 19).

Не верь никому старше тридцати.

Лозунг молодежной «контркультуры» в США. Это видоизмененное высказывание Джека Уайнберга, который в 1964 г. был ассистентом преподавателя математики в Калифорнийском университете (Беркли). В интервью репортеру «Сан-Франциско кроникл» (сент. 1964) на вопрос, кто стоит за участниками волнений в Калифорнийском университете (подразумевалось: не коммунисты ли?), Уайнберг ответил: «Мы не верим никому старше тридцати». Репортер вынес эти слова в заголовок.

Не верю!

Обычная фраза К. С. Станиславского на репетициях Художественного театра.

Не виноватая я, он сам пришел!

К/ф «Бриллиантовая рука» (1969), реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая. Восходит к фразе Катюши Масловой из романа Л. Толстого «Воскресение» (экранизирован в 1960–1961 гг.): «Не виновата я, не виновата!» (ч. 1, гл. 24).

Не вынесла душа поэта / Позора мелочных обид.

М. Лермонтов, стихотворение «Смерть Поэта» (1837).

Не вытанцовывается.

Видоизмененное выражение из повести Н. Гоголя «Заколдованное место» (1832): «Нет! не вытанцывается, да и полно!» (слова старого деда, который пытается танцевать на заколдованном месте).

Не говори с тоской: их нет ; / Но с благодарностию: были.

В. А. Жуковский, стихотворение «Воспоминание» («О милых спутниках, которые наш свет…») (1821).

Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной.

А. С. Пушкин, «Сказка о попе и о работнике его Балде» (1830).

Не губите, мужики, не губите, / Не рубите дерева, не рубите.

«Не губите, мужики» (1989), песня группы «Любэ», слова Александра Шаганова, муз. И. Матвиенко.

Не дай мне Бог сойти с ума.

1-я строка стихотворения А. С. Пушкина (1835).

Не делайте из еды культа.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 6.

Не делайте под Маяковского – делайте под себя!

Видоизмененная цитата из пародии Мих. Вольпина: «Будет! / под / Маяковского делать! / Мокрые штанишки ручонками теребя. / <���…> Делай- / те / под / себя!» («Я, миллионный, как состоянье Рокфеллера…», 1925).

Не думай о секундах свысока.

«Мгновения», песня из телефильма «Семнадцать мгновений весны» (1973), слова Роберта Рождественского, муз. М. Таривердиева.

Не жалею, не зову, не плачу, / Все пройдет, как с белых яблонь дым.

Начало стихотворения Сергея Есенина (1921).

Не ждали.

Название картины Ильи Репина (1884). Ее сюжет – неожиданное возвращение революционера-народника домой из ссылки.

Не забиваешь ты, забивают тебе.

Изречение конца 1960-х гг.; встречается в очерках хоккеиста Бориса Майорова «Я смотрю хоккей»: «В хоккее это обычная вещь: если ты имеешь преимущество и не забиваешь, забивают тебе» («Октябрь», 1969, № 11).