Lib.ru/Современная литература: Евпланов Андрей Яковлевич. Коллекционер

побочные семьи, о которых они заботились точно так же, как о законных.

Плоду несчастной любви не суждено было выжить. Страдания,

пережитые Галей в неволе, и тяжелый труд дали о себе знать - у нее был

выкидыш. Зато уже через год она принесла Алистеру дочь, а затем еще двух

мальчиков. Младшего, она по желанию отца нарекла Полом, а про себя

называла Павлом. Мистер Джеймс занялся банковским делом и его

благосостояние быстро пошло в гору, так что средств на то, чтобы дать

побочным детям хорошее содержание вполне хватало. Дети всегда был

хорошо одеты и накормлены. Когда Полу исполнилось десять лет, Алистер

подарил ему велосипед, а в день совершеннолетия - автомобиль. После

окончания школы Пол Биленко поступил в местный университет, но потом

перевелся в Бостон. Он с детства проявлял интерес в родине матери, и даже с

ее помощью выучил язык, но в университете с удивлением обнаружил, что

это вовсе не тот язык, на котором писали Толстой и Достоевский, и ему

пришлось переучиваться. Но от того первого "русского" у него сохранился

украинский акцент и некоторые слова, с которыми ему жалко было

расставаться.

После университета Пол устроился в рекламный отдел компании

"Энджи Кола", которая занималась производством безалкогольных

напитков. Как раз в это время в России произошли события, которые самым

непосредственным образом повлияли на карьеру Пола, а может быть и на

всю его жизнь.

Падение коммунистического режима неожиданно открыло перед

компанией новые перспективы. Вслед за десантом мормонских

"парашютистов", так в России прозвали миссионеров Церкви последних

дней Христа, которые по плану Совета апостолов должны были заполнить

духовный вакуум, возникший в стране после ухода коммунистов, на восток

устремились и бизнесмены. Это была своего рода артиллерийская поддержка

десанта. И тут как раз подвернулся Пол Биленко со своими славянскими

корнями и знанием русского языка.

И вот Пол ступил на московскую землю, обремененный доверием

руководства и ящиком божественного напитка, и тут же попал в скверную

историю. Самолет прилетел ночью. В Шереметево Биленко должен был

встречать представитель партнеров, но тот перепутал номер рейса. Пол хотел

взять такси, но таксисты шарахались от него как от прокаженного, боязливо

оглядываясь на амбалов в кожаных куртках. "КГБ, - смекнул Биленко, -

следят за иностранцами". И тут один из амбалов услужливо взял его багаж, и

предложил "мистеру" доставить его в центр за пять "кусков".

Академическая память услужливо подсказала Полу, что кусками в

России называют рулоны материи, например, сукна. И он подивился тому,

насколько развалилась российская экономика, если натуральный обмен

вытеснил товарно-денежные отношения даже в сфере обслуживания. Его

предупреждали, что в России теперь бардак, но чтобы таксисты брали за

извоз тканью, это уж слишком.

- Материи у меня нет, тильки гроши, - на смеси академического и

своего "детского" русского заявил американец.

Что о нем подумал бомбила остается только догадываться, а только

багаж тут же полетел на асфальт, и из сумки с упаковками "энджи-колы"

вытекла печальная струйка мормонского кваса.

В эту ночь Биленко так и не попал в гостиницу, автобусов до утра не

было, а связываться с извозчиками он больше не рискнул. Сидя в баре, он

пил виски и лечился от стресса по старому мормонскому рецепту -

вспоминал все хорошее, что было у него в жизни, и чаще всего на ум почему-

то приходила удачная рыбалка в Скалистых горах.

В семь утра по радио объявили, что его ожидают у киоска

"Союзпечати". Но Союза больше не было, и он подошел к милиционеру,

чтобы уточнить, где же его все-таки ждут, но блюститель порядка вместо

того, чтобы помочь, потребовал у него документы.

При виде американского паспорта, он, не скрывая своей неприязни,

бросил Полу в лицо:

- Вам что тут медом намазано!

Неприятности продолжались и в дальнейшем. Торговые партнеры

наотрез отказались подписывать контракт на продажу напитка в России без

сопутствующей рекламной компании, апофеозом которой должен быть

телевизионный клип. За этот самый клип они заломили такую сумму, что

Пол даже не решился звонить своему шефу.

В целях экономии он взялся сам разработать идею клипа. Три дня

прогулок в Александровском саду и парку Горького, дали, как ему казалось,

неплохой результат. К крылатой цистерне с товарным знаком напитка и

коровьим выменем присасывались два кудрявых карапуза и на глазах зрителя

превращались в римских легионеров в полном боевом облачении и с копьями

в руках.

"Хорошо, - сказали ему партнеры. - Очень хорошо. Вся Италия,

посмотрев этот клип, побежит покупать "энджи-колу". Но в России вас не

поймут. Здесь не знают историю Ромула и Рема, а, если кто и знает, то никак

не связывает ее с собой. У русского народа свои корни, свои легенды".

Его коллега из фирмы-партнера предложил свой ход. Иисус, распятый

на кресте, измученный жаждой, устремив взор к небу, молит, своего

небесного отца о дожде, и тут на плечо к нему садится ангелок размером с

голубя с бутылочкой "энджи-колы". Сделав глоток тонизирующего напитка,

Иисус, усилием мышц освобождается от пут, и сходит с креста навстречу

ликующему народу.

Даже для мормонов, весьма вольно трактующих образ Спасителя, это

было чересчур, что уж говорить о православных. Чего доброго они сочтут

это глумлением над страстями Господними, и тогда уж фирме придется

распрощаться с мечтой о российском рынке, а Биленко - с местом в

рекламном отделе компании.

"Нет, - сказал он партнерам, - это слишком смело. К тому же

христианская традиция считает, что Христос был прибит к Кресту гвоздями,

а не привязан веревками, как это было принято на самом деле в те времена".

Так они и бодались бы до бесконечности, если бы судьба не свела Пола

с Будылиным. Они познакомились на презентации нового пивного брэнда.

Пол и его коллега из торговой компании, уютно устроившись на диванчике в

дальнем конце банкетного зала, вели, уже навязший в зубах спор по поводу

клипа. Оба горячились. И тут коллега вдруг заметил в толпе гостей

Будылина.

- Вот лучший креативщик всех времен и народов, - обрадовался

оппонент Пола. - Пусть он нас и рассудит.

Было в этом Будылине что-то такое, что сразу располагало к себе. Но

сформулировать, вот так прямо, что именно, Пол бы не смог. Скорей всего,

располагало все сразу - и открытое лицо, и дорогой, но не броский галстук, и

особенно манера говорить - произносить фразы не сразу, а как бы