Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

Точная цитата: «Сыграй это, Сэм» («Play it, Sam»). «Сыграй это еще раз, Сэм» – назв. пьесы Вуди Аллена (1969) и его же фильма (1972).

реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе (р. 1936) и Г. Данелия

383 Скрипач не нужен!

384 «Это твое заднее слово?» – «Заднее не бывает».

385 Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной.

386 Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!

реж. Лев Кулиджанов, сцен. Николая Фигуровского (1923–2003)

387 Руки работу помнят!

реж. Александр Файнциммер, сцен. Алексея Каплера (1904–1979)

388 кто-то что-то сказал, или мне показалось?

389 Стриги под Котовского!

390 Руки на стол! Я – Котовский!

мультф., реж. Игорь Ковалев и Александр Татарский, сцен. Татарского, Ковалева и Альберта Иванова

391 Лучше день потерять, потом за час долететь!

392 «Крылья, крылья… Главное – ноги!» – «Крылья, ноги… Главное – хвост!»

реж. Олдржих Липский, автор сцен. Иржи Брдечка (J. Brde

ka, 1917–1982) (Чехословакия)

393 Это он, моего сердца чемпион!

реж. Владимир Меньшов, сцен. Владимира Гуркина (р. 1951) по его же пьесе (1981)

394 Сучка ты крашена!

реж. Анатолий Граник, сцен. Ивана Стаднюка (1920–1994)

395 А ты, малый, не дурак, и дурак немалый!

сцен. и пост. Жана Люка Годара (Франция)

396 Фотография – это правда. А кино – это правда 24 кадра в секунду.

мультфильмы по книге Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон» (→ Л-516–520), реж. Борис Степанцев, сцен. Бориса Ларина

397 Плюшками балуемся.

В книге Линдгрен этой фразы нет.

398 Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!

В книге: «Свершилось чудо!» (гл. «Карлсон держит пари»). ▪ Линдгрен, с. 48.

399 Ну, я так не играю!

В книге: «Ну, раз ты такой, я с тобой больше не играю» (гл. «Карлсон играет в привидения»). ▪ Линдгрен, с. 63.

сцен. и пост. братьев Ларри и Энди Вачовски (L. Wachowsky, р. 1965; A. Wachowsky, р. 1967) (США)

400 Добро пожаловать в пустыню Реального!

мультф. по «Книге джунглей» Р. Киплинга, реж. Роман Давыдов, сцен. Леонида Белокурова (1922–2003)

401 А мы уйдем на север, а мы уйдем на север!

многосерийный т/ф по роману Аркадия Вайнера (1931–2005) и Георгия Вайнера (1938–2009) «Эра милосердия» (1976), реж. Станислав Говорухин, сцен. братьев Вайнеров

402 Вор должен сидеть в тюрьме.

В повести «Эра милосердия»: «Важно только, чтобы вор был в тюрьме»; «Убийца должен сидеть в тюрьме».

403 Предупреждал я его, что бабы и кабаки доведут до цугундера!

404 Ну и видок у тебя, Шарапов!

Также: «Ну и рожа у тебя, Володя!» Отсюда контаминированная цитата: «Ну и рожа у тебя, Шарапов!»

405 Ну какой ты шофер <���…>? У тебя на лбу десять классов нарисовано.

406 Волки́ позорные!

407 А теперь – Горбатый! Я сказал – Горбатый!

сцен. и пост. Чарлза Чаплина (1889–1977) (США)

408 Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств – героем. Все дело в масштабах.

Первая фраза – цитата из поэмы английского поэта Бейлби Портеуса «Смерть» (1759). Также: «Убивший одного – преступник; / <���…> Убийство тысяч именуется / “Воинской доблестью” и дает бессмертную славу» (Эдуард Юнг, сатира «Любовь к славе» (1725–1728), VII, 55). ▪ Knowles, p. 588, 838.

Афоризм французского биолога и писателя Жана Ростана (J. Rostand, 1894–1977): «Убей одного человека – и ты станешь убийцей. Убей миллионы – и станешь завоевателем. Убей всех – и ты станешь Богом» («Мысли биолога», 1939). ▪ Oster, p. 734.

реж. Георгий Данелия, сцен. Реваза Габриадзе, Виктории Токаревой и Г. Данелия

409 Ларису Ивановну хочу.

410 Эта песня посвящается нашему гостю из солнечного города Телави! <���…> А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана!

411 Я так думаю.

Постоянная фраза одного из героев фильма Рубика Хачикяна.

412 Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.

413 Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, даже кушать не могу!

414 Спасибо, я пешком постою.

реж. Юлий Хмельницкий, сцен. Ильи Рубинштейна (1907–1983) и Ю. Хмельницкого

415 «И вот этот поросеченок рос, рос, и выросла такая большая…» – <���…> «Что выросло?» – «Что выросло, то выросло».

оригинальное название: «Человек не на своем месте» («The Square Peg»); реж. Джон П. Карстерс, сцен. Джека Девиса и др. (Великобритания)

416 Сольемся в экстазе.

реж. Михаил Швейцер, сцен. Семена Лунгина (1920–1996)

417 Будешь замечать офицеров, скотина!

реж. Владимир Меньшов, сцен. Валентина Черных (р. 1935)

418 Какие люди – и без охраны!

419 Интеллектом явно не изуродован.

420 Не учи меня жить, лучше помоги материально.

«Не учите меня жить!» – одна из дежурных фраз Эллочки-людоедки в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова (гл. 22).

421 Глухо, как в танке.

422 Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет – одно сплошное телевидение.

423 С бумагой в стране напряженка.

424 «А что вообще в мире делается?» – «Стабильности нет. Террористы опять захватили самолет».

425 Переведи!

В ответ на реплику: «Она этим самым обнаружила, что для нее социальный статус человека выше, чем его – мой, личный статус!»

автор сцен. и реж. Жан Люк Годар (Франция)

426 Дети Маркса и кока-колы.

Заключительные титры фильма, ставшие наименованием французской студенческой молодежи 1960-х гг.

реж. Александр Ивановский и Герберт Раппопорт, сцен. Е. Петрова и Георгия Мунблита (1904–1994)

427 Тайна, папаша, покрытая мраком.

Сходные выражения встречались и раньше.

428 Занимайте места согласно купленным билетам!

429 Или одно из двух.

«Или вы выходите за меня замуж… Или одно из двух».

реж. Ефим Дзиган, сцен. Всеволода Вишневского

430 Мы пскопские.

Ср. также: «Мы калуцкие, до нас не дойдет» – «крылатая фраза патриотизма “своей хаты с краю” времен Первой мировой войны». ▪ Займовский, с. 220.

к/ф с участием Аркадия Райкина, реж. Николай Досталь и Андрей Тутышкин, сцен. Владимира Полякова