Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

258 Если б ее энергию да в мирных целях!

реж. Александр Роу, сцен. Михаила Чуприна

259 Не царское это дело, не царское!

реж. Станислав Говорухин, сцен. Сергея Тарасова (р. 1933)

260 Не спи, замерзнешь!

реж. Григорий Александров, сцен. Владимира Масса (1896–1979), Николая Эрдмана (1900–1970) и Г. Александрова

261 Оригинальная трактовка!

262 Играйиграй, а рукам воли не давай!

263 Катафалк не резиновый, местов больше нету.

264 Кинстинтин!

реж. Григорий Александров, сцен. Александра

Раскина (1914–1971), Мориса Слободского

(1913–1991) и Г. Александрова

265 Где бы ни работать, только бы не работать.

266 Губы такие уже не носят.

267 Сексапил номер четыре.

268 Белая горячка, горячка белая. Кто больной? Я больной.

269 * И так будет с каждым, кто некультурно обращается с атомной энергией!

Точная цитата: «И так будет со всяким…»

270 И это ничтожество я почти любила!

мультф. по книге А. Милна «Винни-Пух» (→ М-651–659), реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука

271 Безвозмездно, то есть даром.

272 Мед, если он есть, то его сразу нет.

273 И я, и я того же мнения.

мультф. по книге А. Милна «Винни-Пух», реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука

274 Куда идем мы с Пятачком – большойбольшой секрет!

Также: «Куда идет король – большой секрет» – «Песенка королевской стражи» из мультф. «Бременские музыканты» (1968), слова Ю. Энтина, муз. Г. Гладкова.

275 Кто ходит в гости по утрам,

Тот поступает мудро.

сцен. и пост. Григория Козинцева (1905–1973) и Леонида Трауберга (1902–1990)

276 Деньги ваши, будут наши.

Это старое карточное присловье.

реж. Григорий Александров, сцен. Михаила Вольпина (1902–1988), Николая Эрдмана (1900–1970) и Г. Александрова

277 * Под моим чутким руководством.

В фильме: «благодаря моему чуткому руководству».

278 Алло, гараж? Заложите кобылу!

279 Хочется рвать и метать.

280 Примите от этих граждан брак и выдайте им другой.

281 Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта…

282 Плавали, знаем.

283 Какое там может быть несчастье, когда я здесь?

реж. Борис Рыцарев, сцен. Виктора Витковича (1908–1983) и Григория Ягдфельда (1908–1883)

284 В Багдаде все спокойно.

Здесь же: «Знаешь, почему я прожил восемьдесять пять лет? Потому что все время говорил: в Багдаде все спокойно».

→ «На Шипке все спокойно» (В-96).

285 Я раб лампы.

Эта фраза появилась в обработках сказки об Аладдине не позднее 1950-х гг. В пер. М. Салье («Рассказ про Ала Ад-Дина и волшебный светильник»): «Я твой раб и раб того, у кого этот светильник». ▪ Халиф на час: Избр. сказки <���…> из «Тысячи и одной ночи». – М., 1986, с. 391.

т/ф с участием Аркадия Райкина

286 Вспомни свое детство золотое.

287 Что это с вами случившись? Что это вы в лице переменившись? Никак вы заболевши?

мультф. по сказке Бориса Шергина (1938–1973), реж. Леонид Носырев, сцен. Юрия Коваля (1938–1995)

288 Почто животную мучаете?

В сказке Шергина было: «Почто шшенка мучаете?»

реж. Александр Зархи, сцен. Михаила Папавы (1906–1975) по роману Евгения Воробьева (1952)

289 Настроение бодрое, идем ко дну.

Этой фразы не было в романе Воробьева.

реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова

290 Я за машину родину продал.

реж. Эдмунд Гулдинг, сцен. Уильяма Дрейка (США)

291 Я хочу быть одна. // I want to be alone.

Слова героини фильма в исполнении Греты Гарбо (1905–1990). Эта фраза неизменно приписывалась самой актрисе, которая с 1940-х гг. жила в полном уединении. «Я никогда не говорила: “Я хочу быть одна”, – поясняла Гарбо. – Я только сказала: “Я хочу, чтобы меня оставили в покое [I want to be left alone]”, а это не то же самое» (согласно Джону Бейнбриджу, «Лайф», 24 янв. 1955).

т/ф в 3-х сериях, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич, сцен. Марка Розовского

292 Первая часть Марлезонского балета! – Вторая часть Марлезонского балета!

«Мерлезонский балет» в 16 актах («Le ballet de la Merlaison» – «Балет об охоте на дроздов») был сочинен и поставлен Людовиком XIII в 1635 г.

реж. Эльдар Рязанов, сцен. Александра Галича и Бориса Ласкина

293 Спиши слова!

294 Начальство надо знать в лицо.

реж. Эльдар Рязанов, сцен. Леонида Ленча (1905–1991)

295 «Ну, что хочет Масик <���…>?» – «Масик хочет водочки».

реж. Михаил Ромм, сцен. Ромма и Даниила Храбровицкого (1923–1980)

296 В порядке полного бреда.

«Мы тут хотим попробовать одну комбинацию, в порядке полного бреда». Выражение, возможно, существовало и раньше.

реж. Иосиф Хейфиц, сцен. Юрия Германа и И. Хейфица

297 * Тамбовский волк тебе товарищ.

«Да, товарищ капитан, что я могу сказать?» – «Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!» Здесь же: «Мой товарищ – тамбовский волк»; «Тамбовский волк… а он товарищ».

Фильм способствовал закреплению фразы именно в этом виде, хотя в исходной форме был «брянский волк»: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы назвать “товарищем”, обычно отвечает: “Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!”». ▪ Справочник по ГУЛАГу, с. 409. Также в «Песне о Сталине» Ю. Алешковского (1959): «И мне товарищ – серый брянский волк».

реж. Александр Зархи и Иосиф Хейфиц, сцен. Д. Дэля (Леонида Любашевского, 1892–1975) и Леонида Рахманова (1908–1988) при участии Зархи и Хейфица

298 «Дарвин этого не говорил». – «Вам не говорил, а мне говорил».

299 * Я поднимаю этот маленький бокал с большим чувством!

Точная цитата: «С этим маленьким <���…> бокалом, но с большим чувством я пью от имени вашего стола за тот стол!»

реж. Александр Серый, сцен. Виктории Токаревой (р. 1937) и Георгия Данелии (р. 1930)

300 Как стемнеет, будем брать.

301 Нехороший человек – редиска.

302 Все побежали – и я побежал.

303 Моргалы выколю, пасть порву! Всю жизнь на лекарства работать будешь!

304 Деточка, а вам не кажется, что ваше место возле параши?

305 Ходи лошадью, лошадью ходи!