Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

207 Война войне! // Guerre а la guerre! (франц.) // «Krieg dem Kriege!» (нем.)

Лозунг появился во Франции в 1860-е гг.; иногда приписывался журналисту Эмилю Жирардену, который часто его повторял, напр.: «Я объявляю войну войне». ▪ Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de Girardin. – Paris, 1867, p. 46.

В 1871 г. этот лозунг выдвинул участник Парижской коммуны Фердинанд Гамбон (F. Gambon, 1820–1887), сотрудник газеты «Крик народа» («Le cri du peuple», фев. – май 1871). ▪ ytak.club.fr/mars3.html.

«Ненависть – ненависти! Война – войне!» – заявил Виктор Гюго в речи при открытии международного литературного конгресса в Париже 17 июня 1878 г. ▪ Гюго, 15:672.

Лозунг «Война войне!» был принят на Базельском конгрессе II Интернационала (24–25 нояб. 1912 г.). Его авторство позже приписывалось К. Либкнехту, который на митинге в Трептовпарке (Берлин) 3 сент. 1911 г. призвал «разжечь пламя войны против войны». ▪ Gefl. Worte-1981, S. 571.

→ «Война против войны» (Н-301).

208 Война закончена лишь тогда, когда похоронен последний солдат.

Вариант: «Война не закончена, пока не похоронен последний солдат». Изречение используется как девиз военнопоисковых отрядов и обычно приписывается А. В. Суворову, хотя восходит, повидимому, к гораздо более позднему времени. Широкую известность в России оно получило лишь в последние десятилетия ХХ в.

209 Войны прекратятся, когда люди откажутся воевать.

Пацифистский лозунг (ок. 1936). ▪ Knowles, p. 582.

210 Воображение к власти! // L’imagination prend le pouvoir.

Лозунг парижской радикальной молодежи в мае 1968 г. ▪ Boudet, p. 676.

211 Вперед, Италия! // Forza Italia.

Клич футбольных болельщиков; с дек. 1993 г. – назв. политического движения, основанного медиамагнатом Сильвио Берлускони (S. Berlusconi, р. 1936).

212 Вперед, Россия!

Назв. политического движения, основанного в фев. 1995 г. бывшим министром финансов РФ Борисом Федоровым (р. 1958). «Вперед, Россия!» – загл. программного выступления президента РФ Д. А. Медведева в Ярославле 14 сент. 2009 г.

213 Вперед, к победе коммунизма!

Из призывов ЦК ВКП(б) к 30й годовщине Октябрьской революции: «Под знаменем Ленина, под водительством Сталина – вперед, к победе коммунизма!» ▪ «Правда», 2 нояб. 1947.

Первоначальная форма: «Вперед, за победу коммунизма!» (лозунги ЦК ВКП(б) к 18й годовщине Октябрьской революции, опубл. 21 окт. 1935 г.).

214 Всё – для народа, и всё – через народ.

Лозунг партии эсеров с 1900-х гг. В качестве его автора указывался эсер В. Г. Архангельский. ▪ Герье В. И. Вторая Государственная дума. – М., 1907, с. 40.

→ «Правление народа, через народ и для народа» (Л-525).

215 Всё для фронта, всё для победы!

Шапка 1й полосы «Правды» от 1 июля 1941 г.

Лозунги «Всё для войны!», «Всё для победы!» появились в I мировую войну, а затем (вместе с лозунгом «Всё для фронта!») использовались в Гражданской войне как «красными», так и «белыми».

216 Все люди – сестры.

Лозунг феминистского движения (конец ХХ в.).

«Все люди будут сестрами» – загл. книги немецкой феминистки Луизы Пуш (L. Pusch, р. 1944) («Alle Menschen werden Schwestern», 1990). Это перефразированная строка из «Оды к радости» Ф. Шиллера (1786): «Все люди станут братьями» («Alle Menschen werden Brüdern»). ▪ Duden, S. 28.

→ «В сестринстве сила!» (А-186); «Люди всех стран – братья» (Р-105)

217 Все на выборы!

Обычный текст советских плакатов с сер. 1920-х гг.

218 Все колеса вращаются для победы! (Все колеса катятся к победе!) // Alle Räder rollen zum Sieg!

Текст немецких плакатов, появившихся после капитуляции армии Паульса под Сталинградом (фев. 1943). Лозунг обычно приписывается Й. Геббельсу. ▪ Толанд Дж. Адольф Гитлер. – М., 1993, т. 2, с. 195.

219 Вставайте, русские люди!

Лозунг черносотенных организаций, напр.: «Вставайте же, русские люди, во всех городах и весях нашей святой Родины!» ▪ «Московские ведомости», 1906, № 38; цит. по: Грингмут В. А. Собр. статей. – М., 1910, вып. 4, с. 68.

→ «Вставайте, люди русские, / На смертный бой…» (Л-588).

220 Вступай в армию, и ты увидишь мир. // Join the Army and see the world.

Вербовочный слоган армии США, появившийся в 1917 г.

Отсюда пацифистский слоган времен Вьетнамской войны (ок. 1970): «Вступай в армию, и ты увидишь мир, встретишь интересных людей и убьешь их». ▪ Cohen J. M., Cohen M. J. The Penguin dictionary of modern quotations. – Harmondsworth, 1971, p. 17. Вариант: «… увидишь мир, посетишь экзотические места, встретишь интересных людей…»

221 Выстоим! Победим!

Обычно цит. как лозунг осени 1941 г.; однако в таком виде он, повидимому, не встречался в центральной печати. «Выстоять!», «Мы выстоим!» – статьи И. Эренбурга в «Красной звезде» от 12 и 28 окт. 1941 г.; «Выстоим, грудью преградим дорогу к Москве!» – загл. корреспонденции с Можайского направления в «Правде» от 24 окт. 1941 г.

222 Выше знамя социалистического соревнования!

Лозунг 1932 г. ▪ «Правда», 29 апр. 1932.

223 Где Сталин – там победа.

Лозунг появился ок. 1937 г., напр.: «Товарищ Сталин ведет нашу страну, а где Сталин – там победа!» ▪ Восходов И. Съезд победившего социализма. – М., 1937, с. 21.

Позднее у Л. И. Брежнева: «Советские люди знают: там, где партия, – там успех, там победа» (доклад на ХХV съезде КПСС 24 фев. 1976 г.). ▪ ХХV съезд КПСС. Стеногр. отчет. – М., 1976, т. 1, с. 114.

Ср. также: «Адольф Гитлер – это победа!» – плакатный лозунг в нацистской Германии (1943). ▪ Герцштейн Р. Э. Война, которую выиграл Гитлер. – Смоленск, 1996, с. 22.

224 Гитлер – это война! // Hitler bedeutet Krieg.

Текст последнего легального плаката Коммунистической партии Германии (янв. 1933). ▪ Антивоенные традиции международного рабочего движения. – М., 1972, с. 300.

Также: «Кто выбирает Гинденбурга – выбирает Гитлера; кто выбирает Гитлера – выбирает войну» (речь председателя компартии Германии Эрнста Тельмана 12 янв. 1932 г., перед выборами президента Германии). ▪ Gefl. Worte-1981, S. 634

Антивоенный лозунг «Пуанкаре – это война» появился в 1913 г., после избрания президентом Франции Раймона Пуанкаре (1860–1934). Отсюда его прозвище «Пуанкаре-война» («Poincare-la-Guerre», с 1922 г.).

225 [Главное – ] это экономика, дурачок! (Всё от экономики, дурачок!) // It’s economy, stupid.

Лозунг президентской кампании Билла Клинтона 1992 г.; предложен руководителем его избирательного штаба Джеймсом Карвиллом (J. Carville, р. 1944), как ответ на вопрос: «Что главное в этой избирательной кампании?». Цит. в «Вашингтон пост», 4 авг. 1992. ▪ Shapiro, p. 138.

226 Голосуй, или проиграешь!

Лозунг избирательной президентской кампании 1996 г. в России, по образцу американского предвыборного лозунга 1992 г.: «Выбирай, или проиграешь» («Choose or Lose»), использовавшегося телекомпанией MTV. ▪ См.: «КоммерсантъDaily», 17 мая 1997, с. 14.

227 Голосуй сердцем!

Лозунг президентской кампании Б. Н. Ельцина 1996 г.

→ «Голосует сердце…» (М-477).

228 Голосуйте за Ивана!

Лозунг блока Ивана Рыбкина на выборах в Государственную думу (дек. 1995).

229 Границы СССР священны и неприкосновенны.

Лозунг, появившийся не позднее 1938 г. ▪ Напр.: Болдырев Г. И. Японские милитаристы провоцируют войну. – М., 1938, с. 56.