Вансонг Синьлу - Книга спокойствия

7. Неужели ты ходишь во сне?

8. Почему ты не сделал этого раньше?

Знаменитое выражение: «ум мартышки». Ум, который тревожится внешними феноменами и скачет как мартышка в клетке.

1 Если скрывающую дверь не открыть…

2. У дракона нет признаков дракона.

3 Практически полностью вымерли.

4. К счастью вновь вернулись к жизни.

Наставления

Полагаясь на траву, прислоняясь к деревьям, он становится призраком. Страдая от унижений, наказаний за поступки которые он не совершал, он становится яростным демоном. Когда ты призываешь это, ты сжигаешь бумажные деньги и садишься на лошадь из папье-маше, когда ты отправляешь это назад, ты благословляешь воду и отправляешь ей дары. Как же ты можешь достигнуть истинного мира для своей семьи?

В наставлении описываться народные способы привлечь «удачу и счастье».

Случай

Монах спросил Чао-Шаня: «Можно ли не одевать траурные одежды?»1. Чао-Шань сказал: «Сегодня Чао-Шань отдал долг сыновней почтительности»2. Монах спросил: «А что после?»3. Чао-Шань сказал: «Чао-Шань любит валяться пьяным»4.

Комментарии (агйо)

1 Цикада сбросила кокон, но все еще держится за холодную ветку.

2. Он не отворачивается от повседневной жизни.

3 Идя медленно он делает большие успехи.

4. Разве это плохо?

Траурная одежда цветом и покроем похожа на одежду монахов.

1 Если ты видишь щёки со спины, то не путешествуй с ним.

2. Даже если есть место, нет места куда ей улечься.

3 Когда негативное достигает пика рождается позитивное.

4. Негативное безжалостно, позитивное расслаблено.

5. Следы от слёз все еще на щеках.

6. Зовя друг друга, играя на лютне.

7. Те кто хорошо разбираются в этом не учат этикету.

8. Тысячи свобод, сотни вольностей.

9. В деревне из семи дворов этот пройдоха не унывает.

Богатство содержит в себе десть тысяч доблестей, и тем не менее уносится прочь не оставив после себя и пылинки. Прочь от всех форм, но тем не менее вместе со всеми феноменами. Сделавший шаг вперёд с шеста высотой в сто локтей проявляет истинную сущность в десяти направлениях. Скажи мне, куда это его приведёт?

Сделавший шаг вперёд с шеста высотой в сто локтей проявляет истинную сущность в десяти направлениях — случай 46 Мумонкан. «Секисо и 100-футовый столб».

Монах спросил Фо-Юаня: «В учении есть строки: «Форма — вот постоянная (незыблемая) основа из которой возникают все вещи. Что такое не постоянная основа?»1. Фо-Юань ответил: «Форма возникает из все ещё не существующего2, имя возникает из всё еще не названного»3.

1 Заткните рот этой собаке.

2. У тебя галлюцинации.

3 И как же ты назовёшь это?

1 Бык поднимает рога.

2. Давно не живут вместе и не встречались.

3 Тонкая субстанция не имеет местоположения.

4. Есть ли на теле место откуда он пришёл?

5. Все еще в состоянии выйти из горных пещер.

6. Не тратя умственных сил.

7. Все истекает отсюда.

8. Отражения наивысшей истины.

9. Он закрывает улицу и переулки.

10. Мы сталкиваемся с ним повсеместно.

Будда Самантабхадра — Будда Дхармакайи, будда измерения пустотной природы ума.

Майтрея — Бодхисаттва, который станет следующим Буддой. По легенде привёл Судхану в башню, в которой тот увидел миллиарды миров, в небесах Тушита каждого из миров был Майтрея. (последние главы Аватамскака сутры).

Даже если ты назовешь это «таким образом (именем)», это уже поменялось. Там, куда не достать знанию (интеллекту), ты должен перестать говорить об этом. Но можно ли здесь искать это или нет?

Рю-Янь спросил Йен-То: «Что такое постоянный незыблемый принцип?»1. Йен-То сказал: «Движение»2. Рю-Янь сказал: «Движение и всё?»3. Йен-То сказал: «Ты не осознаешь неизменный фундаментальный принцип»4. Рю-Янь задумался5. Йент-То сказал: «Если ты согласишься, ты все еще во власти чувств и материи6. Если не согласишься, ты на веки останешься в круге рождения и смерти»7.

1 Если и есть принцип, то его не описать в громких словах.

2. Ты должен знать принцип.

3 Второе обвинение недопустимо.

4. Взяв вещь он даёт ей цену.

5. Тебе не ведом позор?

6. Здесь нет никого места для согласия.

7. Он не сидит прямо в зале — как он может иметь склонности к двойственной активности?

1 Где ты начнёшь работать над ней?

2. Побереги свои силы.

3 Согласно принципу: не дай кончику кисти выдать то что ты рисуешь.

4. Забудь миражи и эхо в органах чувств.

5. Освещая всю Вселенную чистым светом.

Одна фраза объясняет три, три фразы объясняют одну. Три и одна никак не связаны друг с другом. Очень ясен путь наивысшей реализации. Но скажи мне, что за фраза была первой?

Шао-Шань сказал сангхе: «Если ты осознаешь первую фразу, то станешь учителем Будд и Патриархов1. Если осознаешь вторую фразу, то станешь учителем людей и богов.2 Если осознаешь третью фразу, то не сможешь спасти даже себя самого»3. Монах спросил: «А какую фразу вы осознали?»4. Шао-Шань сказал: «Луна взошла, полночь, иду через рынок»5.