Игорь Гаврилюк - Две Библии – два пути (авторская редакция)

5.«Вы справедливо говорите, что «Опыты» не суть мое сочинение. Они — Дар Божий современным православным христианам. Я был только орудием… Время страшное! Решительно оскудели живые органы Божественной благодати: в облачении их явились волки: обманывают овец. Это понять необходимо, но понимают немногие.

Покойный иеросхимонах Сергиевой пустыни Стефан перед смертью своею постоянно читал «Слово о смерти» и не раз повторял мне следующие слова: «Это не Вы писали: это Бог дал вам писать». Очень верно! То же должен я сказать вообще о всех моих убогих сочинениях. Такой отзыв слышу от самых глубоких людей об «Аскетических Опытах». Так угодно Богу.

Сведения, получаемые мною о том, как принимаются «Опыты» личностями, истинно ищущими спасения, утешают меня. «Аскетическая проповедь» и «Советы» пополняют назидательное чтение, дающее читателям решительно православное направление… Из Беженца пишут: «Опыты» приняты с великою любовью, эта книга заменяет «Добротолюбие», и, содержа все, о чем говорится в «Добротолюбии». Такой взгляд очень верен, и на нем я основываю свое мнение, что книга водворится. Ее будут читать и перечитывать для питания, поверки и поддержки своего подвижничества. П. А. заботится об издании «Аскетических Опытов», в которых с особенною подробностью и разнообразием преподается понятие о правильной молитве, также и других существенно нужных и важных подвигах духовных, без которых одни телесные бесполезны и даже могут быть очень вредными, душепагубными. «Опыты» должны доставить основательное понятие о таких предметах, о которых ныне в обществе христианском имеется познание самое поверхностное, по большей части самое превратное, душевредное и душепагубное». «Опыты» должны удовлетворить настоятельной нужде подвизающихся и спасающихся в наше время, в которое иссякли благодатные наставники, умножились и лжеучители. Напечатание «Опытов» устроилось особенным Божьим Промыслом.

Промысел Божий устроил напечатание «Слова о смерти» и «Опытов» точно также, как устроил и написание их. Не признаю эти сочинения принадлежащими мне. Они истекли из отеческих писаний и из милости Божией, а написать их даровано мне для пользы многих душ.

Это не мое сочинение: …Я был только орудием милости Божией к современным православным христианам, крайне нуждающимся в ясном изложении душевного христианского подвига, решающего вечную участь каждого христианина.

Писания мои мне не принадлежат; их источник — Отцы, они принадлежат Отцам православной Церкви. Избрание меня Промыслом Божьим в орудие преподавания этой жизненной духовной пищи современному остатку верующих есть и им, и мне благодеяние Божие.

«Опыты»… эта книга может быть очень полезною, как я тебе писал, для всех иноков, даже мирян, которые желают быть христианами на самом деле, практически. Как книга не скудна в сравнении с творениями духоносных мужей, но она из них заимствована, а это слабое заимствование куплено мною ценою жизни.

Прихожу моею книгой. Примите ее с любовью, и в минуты свободы заглядывайте в нее. Эта книга — книга самовоззрения. Книга возвещает христианство не извне — из исследования человеком самого себя».

1. SEPTUAGINTA / idst vetus Testamentum grace iuxta LXX interpretes tdidit Alfred Rahlfs/ Deutsche Bibelgesellchaft/ 1979 г..

2. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке. Синодальная типография, СПб., 1900 г..

3. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Изд. Московской Патриархии, Москва, 1992 г..

4. Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе в 10 томах. Изд. отд. Московского Патриархата, Москва, 1992 г..

5. Тора (Пятикнижие Моисеево). Арт-Бизнес-Центр. Иерусалим, 5753/1993, Москва.

6. Пять книг Торы. Мосад Арав Кук. Йырушалаим, 5738/1978 г..

7. Первые и последние пророки. Мосад Арав Кук. Йырушалаим, 5738/1978 г..

8. Творения иже во святых отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской. Часть I, Москва, 1845 г..

9. Святитель Василий Великий. Беседы на Шестоднев. Издание Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой лавры, Москва, 1993 г..

10. Творения святого отца нашего Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского, в русском переводе в 2 томах. СПб., 1898 г..

11. Полное издание творений Иоанна Златоустого в 12 томах. «Православная книга». Москва, 1991 г..

12. Творения иже во святых отца нашего Иоанна Дамаскина. Точное изложение православной веры. СПб, 1894 г..

13. Святитель Игнатий Брянчанинов епископ Кавказский и Черноморский. Собрание сочинений в 7 томах. Краматорск, 2009 г..

14. Святитель Григорий Нисский Об устройстве человека. СПб, AXIOMA, 2000 г..

15. Преподобного Отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы Лествица. Сергиев Посад, 1908 г..

16. Преподобного Отца нашего аввы Дорофея. Душеполезные поучения и послания. Изд. Почаевской лавры.

17. Святые Отцы о молитве и трезвении. Москва, 1889 г..

18. И. В. Ягич. Зографское Евангелие. Берлин, 1879 г..

19. И. В. Ягич. Марьинское Евангелие. СПб, 1883 г..

20. Служебная минея за сентябрь, октябрь и ноябрь. В церковном переводе по рукописям 1095–1097 гг. Труд орд. акад. И.В. Ягича. СПб, 1886 г..

21. Изборник Святослава 1073 года. Факсимильное издание. «Книга», Москва, 1983 г..

22. Настольная книга священнослужителя.

23. Книга правил Святых апостолов, Святых Соборов Вселенских и Поместных и Святых отец. Изд. Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1992 г..

24. А.П. Лопухин. Библейская история Ветхого Завета. Монреаль. 1986 г.. Репринтное воспроизведение изд. 1887 г..

25. Б.А. Тураев История Древнего востока. Т. 1, ОГИЗ, соцэкиздат, 1935 г..

26. Журнал Московской Патриархии, 11/12, 1992 г..

27. Сергий Нилус Близ грядущий антихрист и царство диавола на земле. Сергиев Посад, 1911 г..

28. Д. Щедровицкий Введение в Ветхий Завет. «Теревинф», М., 1994 г..

29. Элиагу Ки-Тов Книга нашего наследия. Т. I.

30. Рут Сэмюэлс По тропам еврейской истории. Изд. «Библиотека–Алия», 1991.

31. Абба Эвен Мой народ Изд. «Библиотека–Алия», 1990 г..

32. Иосиф Флавий Иудейские древности. Т. 1–2, Беларусь, 1994 г..

33. История еврейского народа. От эпохи патриархов до восстания Бар Кохбы. Библиотека–Алия, 1993 г..

34. И. Д. Амусин Рукописи Мертвого моря. Изд. АН СССР, М., 1961 г..

35. Тексты Кумрана. Выпуск 1. АН СССР, изд. «Наука», 1991 г..

36. И.Д. Амусин Кумранская община. М., Наука, 1983 г..

37. М.М. Елизарова Община терапевтов. М., Наука, 1972 г..

38. Джон Марко Аллерго Сокровища медного свитка. М., Наука, 1967 г..

39. А. Варшавский Рукописи Мертвого моря. Изд. «Молодая гвардия», М., 1960 г..

40. Священник Димитрий Юревич Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря. Санкт-Петербург, Аксион-Эстин, 2004 г..

41. Элиэзер Шульман Последовательность событий в Библии. Изд. Мин. обороны, Тель-Авив.