Макс Фрай - Мой Рагнарёк

– Теперь все ясно: уж мои-то труды явно не достигали твоего слуха! – Рассмеялся я. – Оно и к лучшему: по крайней мере, сегодня мне не приходится краснеть.

– Веселитесь? Ну-ну… Впрочем, это не так плохо: наконец-то в моем доме хоть кто-то веселится! А то в последнее время здесь уже стены стонут от наших с Одином угрюмых рож… – Афина вернулась к нам в главе целой армии своих больших оживших игрушек – Любимцев, как она их называла. Эти трогательные мохнатые существа тут же принялись хлопотать, торопливо расставляя где попало многочисленные мисочки и кувшинчики. У меня создалось впечатление, что их хозяйка велела им с максимальной скоростью загромоздить посудой все свободное пространство, не слишком заботясь о правилах сервировки: один из драгоценных сосудов они умостили точнехонько между носками моих сапог. Я выразительно потоптался на месте, рыжий плюшевый медвежонок виновато пискнул и торопливо потянул посудину в самый дальний угол. Мне оставалось тихо умиляться…

– За тебя, гость! Ты не только избавил нас от охотников, ты принес в этот дом радость.

Вечер, завершившийся улыбками – такой роскоши мы давненько не знавали. – Торжественно сказал Один, поднимая восхитительную чашу – подобной красоты я не встречал ни в одном из альбомов по античному искусству. Еще бы – это же была не какая-нибудь очередная археологическая находка, а личное имущество великой богини!

Афина протянула мне точно такую же чашу и ободряюще подмигнула: дескать, не бойся, не отравлено! Я попробовал было сделать глоток: этого требовала элементарная вежливость, но у меня ничего не вышло. Вообще-то, мне не раз снились сны, в которых я ел и пил – порой в таких невероятных количествах, что вспомнить страшно! Самое смешное, что иногда после таких сновидческих пирушек я просыпался в самом настоящем похмелье – это при том, что наяву не пил ничего крепче обыкновенного чая!

Но на сей раз у меня ничего не получилось – кажется в моем горле просто отсутствовали какие-то важные приспособления, с помощью которых производятся глотательные движения…

– Плохо все-таки быть наваждением! – Виновато сказал я. – Ни тебе выпить, ни тебе пожрать… Обидно! Вы уж не сердитесь, ребята: в этой истории я скорее пострадавший…

– Ты не можешь есть? Интересно! – Афина разглядывала меня с откровенным любопытством, словно у меня только что появилась еще одна пара глаз и начала проклевываться третья.

– Обычно могу. – Я уже чуть не плакал от досады!

– Надеюсь это не потому, что наше угощение тебе не по нраву? – Забеспокоился Один.

– Угощение-то мне как раз по нраву. – Вздохнул я. – Тем более, что на холяву уксус сладкий, и все такое… Просто я разучился есть – вот уж никогда не думал, что со мной может случиться нечто подобное! Надеюсь, что это временно, иначе что за жизнь у меня начнется? Никаких развлечений!

Афина рассмеялась, Один сочувственно покачал головой. Уж он-то не счел мои слова шуткой! Впрочем, я и вправду чувствовал себя пострадавшим: в кои-то веки получил возможность попробовать легендарные нектар и амброзию – и тут на тебе, такое расстройство!

Тем не менее, вечеринка вполне удалась – невзирая на то, что под конец я пал так низко, что принялся рассказывать своим новым приятелям анекдоты – почему-то мне в голову приходили только самые бородатые и все больше про Чапаева. Разумеется им не было смешно! Ребята сосредоточенно морщили лбы, пытаясь постичь таинственную логику анонимных сочинителей этих шедевров – увы, почти безуспешно. Тем не менее, я был вынужден признать: такой задушевной болтовни у меня давно ни с кем не получалось. Мне ужасно не хотелось просыпаться – возвращаться к дурацкой действительности, больше всего похожей на замысловатую продолжительную галлюцинацию душевно больного генерала. Хуже всего, что после пробуждения мне предстояло хорошенько подумать о том, как мы с ними будем воевать. Думать об этом мне, разумеется, не хотелось, а уж предпринимать какие-то действия – тем более…

– О, да у вас тут весело, а меня почему-то не позвали. – Я обернулся и увидел, что на пороге стоит невысокая симпатичная барышня с совершено роскошной кудрявой шевелюрой.

– И трудиться не стоило: ты же любишь приходить без приглашения. И как это мои Хранители тебя пропустили? – Хмуро сказала Афина. Я сразу понял, что она не слишком рада гостье. "Не рада" – это еще мягко сказано!

– О, договориться с Хранителями было проще простого. – Злорадно сообщила гостья. – В сущности, они – всего лишь тени, а мне всегда было легко находить общий язык с существами, рожденными темнотой…

– Сидела бы ты лучше на амбе Геры и усердно возносила хвалу Зевсу за то, что он не захотел оставлять тебя без крова! Я, знаешь ли, еще не успела истосковаться по тебе, Геката! – Афина в сердцах швырнула на пол свой пустой кубок и отвернулась.

– Не стоит сердиться на нашу гостью, Паллада. – Мягко сказал ей Один. – Нельзя гнать на улицу того, кто стоит на твоем пороге: сколько раз я тебе говорил, что такие поступки отпугивают удачу.

– Это – всего лишь твои суеверия, Игг. При чем тут я? – Сердито буркнула она.

– Ты напрасно злишься на меня, Минерва. – Примирительно сказала гостья. Я заметил, что она оценивающе и с нескрываемым интересом разглядывает мою персону – словно напряженно раздумывает: брать ли меня на ответственную должность в своей фирме, или поискать кого-нибудь другого.

"Геката, Геката… – я мучительно напрягал свою дырявую память. – Богиня ночи, кажется… Опасная дамочка, если я ничего не перепутал! Странно, что я ее до сих пор не видел… Но по-моему, она должна быть трехликой, огромной и ужасающей – разве нет? Впрочем, какую только чушь порой не вычитаешь в книжках…" Мои сумбурные размышления были прерваны довольно бесцеремонным образом.

– А это кто такой? – Спросила Геката, бесцеремонно тыча в мою сторону указательным пальцем. – Он мне нравится!

– Приятно слышать. – Растерянно сказал я. И честно добавил:

– Хотя вообще-то мне по фигу…

– Ну и правильно. – Неожиданно согласилась она. – Ладно, кто ты такой – это не так уж интересно. Пойдем, прогуляемся.

– С какой это стати? – Удивился я.

– Просто так. Луна сегодня чудо как хороша – уж я-то знаю толк в оттенках лунного света!

– Что ты замышляешь, Геката? – Встревоженно спросила Афина. – Не вздумай причинять вред моему гостю. Пока он здесь, он под моей защитой!

Я был приятно удивлен: так мило с ее стороны – знать кто я такой, и все равно заботиться о моей безопасности!

– Поверь мне, Минерва: легче погасить десяток звезд на небе, чем причинить хоть какой-то вред твоему драгоценному гостю. – Усмехнулась Геката. – Впрочем, ты и сама это знаешь…