Рома Джин Эйр - Между солнцем и луной. Что всего дороже

Спустя целую вечность каким-то не своим голосом шепчу:

– Да.

– Тебе лучше?

– Да. Спасибо.

– Мне стоит кому-то позвонить? Тебя может кто-то забрать?

– Да.

– Где твой телефон?

Пальцы помнят наизусть мой графический пароль, за что, даже на грани отступающей панической атаки, я выражаю им благодарность и мысленно хвалю.

– Подписано «Ри-в скобочках-а-на», Риана.

Мысленно молюсь, чтобы у моей Ари сейчас не было никакого свидания.

«Алло! Здравствуйте, это, э-эм… Вашей подруге стало плохо в автобусе, она просила позвонить Вам, мы… Эм. Да. Да. Хорошо. Мы на Олафа Райс пласс. Да, сейчас скину. Нет, ей уже получше. Да, разговаривает. Спасибо, жду! »

– Так значит, тебя зовут Ингеборга, да?

За время её разговора, липкое озеро страха затопило меня по колени.

– Эй, эй, Риана совсем скоро приедет.

Имя любимой янтарной девочки осушает озеро почти до стоп.

– Ариана.

– Да, Ариана, она скоро подъедет.

– Ты не должна была. Спасибо тебе, тысячу раз.

Она косит на меня свои клиногумитовые глаза, хмуря лоб.

– Попей еще.

Через почти полную бутылку воды и три липкие лужи, подкатывающие ровно до икр, я, наконец, могу ощущать время.

– Прости. Я чувствую себя шиншиллой. Дикой шиншиллой.

– Почему?

– Дикие шиншиллы – самые пуганные в мире зверьки.

Клиногумитовая девочка морщит нос и слабо улыбается.

– Из сотни сравнений, ты выбрала именно шиншиллу.

Молча киваю.

– Интересная параллель, – добавляет она.

Снова молча киваю, пытаясь сосредоточиться на подсчете секунд до того момента, как из подъехавшего такси почти на ходу вываливается Ариана, в два шага допрыгивая до меня, в охапку сжимая.

– Спасибо, спасибо, – мямлит она в сторону незнакомой обоим нам девушки. – Инге, слышишь меня, всё закончилось?

– Да, почти, – глухо откликаюсь ей в грудь.

– Пойдем, – тянет меня в сторону машины, аккуратно плюхая на заднее сиденье, после возвращается к моей спасительнице.

– Теперь мы у тебя в долгу, меня зовут Ариана, да, прости, что все так вот, у меня даже не хватает слов, чтобы сказать тебе нужного размера спасибо.

– Всё в порядке, – она ухмыляется, добавляя, – любой поступил бы также, просто забейте.

– Ох, нет, дорогая, мы теперь обязаны тебе лучший кофе в Осло, могу я как-нибудь найти тебя на фэйсбуке? Прости, конечно, что навязываюсь, но, будь Инге в форме, она бы уже давно позвала тебя хоть в кино, хоть на Луну.

– Да брось, я всё понимаю. Я теперь чувствую некоторую ответственность за её самочувствие, – пропускает смешок, – меня зовут Дебра.

– Как же мне приятно познакомиться, Дебра.

– Мне кажется, таксист сейчас уедет без тебя. Напишите, как станет получше, хорошо?

– Обязательно! Ты лучшая! – выкрикивает Ариана, уже подбегая к дверце переднего сиденья. – Мне нужна твоя фамилия!

– Дебра Гафур! – окрикивает моя спасительница уже в почти закрывшуюся дверь салона.

Ариана высовывает свою блондинистую макушку в наполовину открытое окно и, уже отъезжая, кидает вслед:

– Дебра Гафур, ты лучшая!

***

– Может, не стоит?

Игнорирую соседку, попутно собирая всю пыль в комнате своей черной футболкой, заправленной в старомодную цветочную юбку-шорты. Встаю на стол, рыская на верхний полках, встаю на стул, хаотично перебирая вещи в шкафу, ползаю под кроватью, сминаю некстати попавшие под руку альбомные листы, наконец, взгляд падает на мой книжный стеллаж.

– Дура, – сама ругаюсь на себя, поднимаясь на носочки, высоко задирая голову, чтобы дотянуться до четвертой полки с романами Хауха, перебираю корешки одним за другим, пока рука не натыкается на шершавую измазанную клеем обложку, которую я узнаю из всех собраний всех библиотек всего мира. – Мой милый Струнге.

– Ты хранишь косяк там? – Ариана, скрестив руки на груди, смотрит на меня, подпирая спиной кухонную дверь.

– Это самое дорогое, что у меня есть, – протягиваю я, ставя сборник на место, выуживая из него траву. – Присоединишься?

Ариана обреченно вздыхает, но начинает интенсивно кивать. Этот день и для нее выдался не самым гладким.

– Мне так стыдно перед той девочкой. Еще подумает, что сумасшедшая какая-то.

– Инге, ты не сумасшедшая, перестань. Нет ничего плохого в том, чтобы помочь человеку, когда ему плохо.

– Я просто обязана её угостить всем самым лучшим в Осло и тысячу четыреста раз извиниться за приступ. Ты так и будешь там стоять?

Ариана разводит руками и садится на пол, подбирая под себя ноги. Я же спиной прижимаюсь к холодному радиатору, который даже холодной поздней весной не особо то и грел наши пять квадратных метров бежевой кухни.

– Ты нашла её на фейсбуке? – спрашиваю, делая первую затяжку.

– А, сейчас, – Ари выуживает из кармана телефон, попутно пытаясь правильно воспроизвести имя клиногумитовой девочки. – Так, Дебра Га… Гафур, да, Дебра Гафур, – повторяет несколько раз, вбивая по одной букве в поиске.

Бессовестно затягиваюсь одна во второй и третий разы, запуская ледяные пальцы в недавно перекрашенные темно-каштановые волосы, всё еще пропитанные чем-то липким с удачно проведенной фотосессии.

Ариана, водя пальцем по экрану, на распев произносит её имя, заставляя внезапной дневной панической атаке и вовсе кануть в небытие.

– Дебра-а-а-а Гафу-у-ур!

– Повтори.

– Э-эм, Дебра Гафур?

– Дебра Гафур?

Не успеваю плавно выпустить дым каннабиса, заходясь в рваном кашле.

– Твою мать, серьезно?

Но Ариана меня не понимает, и она так и говорит мне об этом.

– Я не понимаю, Инге!

Пытаюсь выровнять дыхание, потому что чувствую странное тягучее дежавю.

– Зайти к Эсфиру.

– Окей, – хмыкает Ариана, которую природа, к счастью, не наградила такой дурацкой прекрасной памятью на всё окружающее, выполняет мои указание, а после замолкает, округлив глаза до блюдечного размера, уставившись в экран.

– Да быть такого не может. Смотри, – протягивает мне телефон, где на одной из последних опубликованных фото прямо на нас смотрит моя спасительница. – Дебра Гафур сестра Эсфира, мать его, Гафура!

Я не нахожу слов, чтобы что-то сказать, поэтому молча протягиваю ей косяк, а освободившимися руками начинаю судорожно открывать свой профиль, переходя в профиль Эсфира переходя в профиль Дебры.

Ингеборга Линнеа Одден отправил (а) вам запрос на добавление в друзья

Добавить в друзья/Отклонить

Ариана сидит и курит, и курит, пока мне не приходится силой отбирать у нее свою же самокрутку.

– Это всё так странно, – откликается она.

– Иногда мне кажется, что за нами следят с Нибиру.

– А мне кажется, у тебя просто какой-то особенный магнит на мусульман.

Кидаю на Ариану недоуменный взгляд.

– Ты теперь у нас в расисты заделалась или что? Будешь спать на улице, я не хочу делить крышу с низким в моральных устоях человеком.