Анна Линн - Ветер и вереск. Книга вторая

Когда они закончили ужин, и Лиза даже успела перемыть половину посуды, в дверь позвонили.

– Открой, пожалуйста, это Кайли! – крикнула Одрэ из комнаты.

Лиза распахнула дверь и подумала, что видела Кайли последний раз в сентябре.

– Лиза! – Кайли ахнула и рассмеялась.

Кайли не изменилась – стройная приятная девушка, с двумя короткими косичками, отросшая челка, которую она закалывала то справа, то слева. Живые глаза и стремительный взгляд, по которому можно было прочитать – удивлена она, обескуражена или недовольна. Изменился цвет глаз Кайли – они стали синие, слишком синие. И это невероятно шло к её каштановым волосам. Немного утяжеленная нижняя половина лица скрадывалась изящными правильными чертами лица и длинными ресницами.

– Привет, Кайли, я тысячу лет тебя не видела!

– И я! Не ожидала тебя тут встретить!

Кайли протянула руки к Лизе словно хотела передать ей что-то невидимое в раскрытых ладонях, затем шагнула к ней и крепко обняла.

– Кайли, огромное спасибо за рождественский подарок. Так мило с твоей стороны.

– Не за что. Я помню, что ты любишь Беатрис Поттер.

Они прошли на кухню.

– Кайли, твои глаза…

– Цветные линзы, – Кайли кивнула. – Я носила всегда обычные, очки я не люблю. А месяц назад была дома и смотрела свой детский альбом. У меня в детстве были абсолютно синие глаза, а потом цвет поблек до серого. И я решила вернуть себе детский цвет. Иногда так скучаешь по прошлому…

– Я понимаю, – кивнула Лиза.

Со второго этажа спустилась Одрэ, размахивая книгой.

– Привет, Кайли. Держи. Как ты?

– Я безумно рада, что встретила тут Лизу. Мы не виделись вечность. Так как твои дела, Лиз? Что нового?

– Да вот, снова выручают подруги. Хорошо, что у меня есть Одрэ! И что она меня терпит, – невесело усмехнулась Лиза и развела руки в стороны. Она все ещё сомневалась насчет того, чтобы остаться у Одрэ.

– Что-то случилось? – озабоченно поинтересовалась Кайли.

Лиза пожала плечами и кивнула.

– Твой парень? – догадалась Кайли. Её голос стал очень проникновенным.

– Да. Мы расстались.

– Ох. Мне очень жаль, – Кайли сочувственно погладила её по руке.

– Ну ладно. Это жизнь, – Лиза вздохнула, и её передернуло, когда она вспомнила, как Тони тряс за плечи тряпичную куклу Аманду.

– Лиз, я совсем не в курсе… ты живешь сейчас где? Снимаешь? Одрэ рассказывала мне что-то… ты работала в семье няней? Или что-то типа того…

– Кайли, ты пропустила много интересного. Я живу в деревне Вудсберри, – она кратко рассказала про семью Литтерсов. Кайли – своя, ей можно рассказать, Лиза доверяла ей.

– Но сейчас тебе не надо с ними работать. Они в России? – уточнила Кайли.

– Да.

– О, Лиза… может, ты поедешь ко мне? У меня удобная отдельная квартира, – Кайли протянула к ней руки. – Знаешь, я преследую один мой интерес: мой русский диплом. Я правильно это сказала? Если бы ты могла мне помочь….

– Спасибо. Конечно, я тебе помогу! С удовольствием. Ты все правильно сказала, умница, – Лиза улыбнулась. Отлично. Она останется в Лидсе. Да ещё в приятной компании Кайли.

– Благослови, Боже, русский диплом Кайли, как говорят в английских романах!

Они засмеялись.

– Одрэ, я забираю у тебя Лизу. Ты не против? – Кайли повернулась к Одрэ.

– Нет, не так! Я избавляю тебя от Лизы! – поспешно вставила Лиза сквозь смех – У Одрэ есть с кем провести время, просто она хорошо воспитана и никогда мне не скажет… что я её уже достала!

– Лиза! Замолчи! – возмутилась Одрэ и обняла её. Все втроем они говорили по-русски, и Лиза наслаждалась этим – и Одрэ, и Кайли говорили свободно, почти без акцента и хорошо понимали элементы юмора и сленга.

– Отлично. Пришла за книгой, а получила целую Лизу, – ликовала Кайли. – Я реально счастлива. Реально, – повторила она.

…Через полчаса они сидели в уютной квартире-студии Кайли недалеко от центра Лидса и болтали за чаем. Снова верхние этажи, шумная улица с людскими потоками внизу и магазины напротив. Вид из окна напоминал вид из квартиры Ника на Хедроу. Узнаваемый, типичный уют просторных английских квартир с высокими потолками, обставленных в стиле минимализма.

– Кайли, а почему ты снимаешь целую студию? Это же дорого… – спросила Лиза.

– Я могу себе это позволить, – улыбнулась Кайли, уютно устраивая ноги на широком стуле.

– Просто обычно все студенты предпочитают жить вместе. Ты любишь жить одна?

– Не совсем. Но всему свое время, – задумчиво проговорила Кайли. – Я это хорошо почувствовала. Когда я училась в Ливерпуле, я жила с друзьями, образ жизни был другой. Мы много пили, шатались по пабам, веселились, гуляли, я почти не училась… И как только меня не выкинули из универа в то время? И как мы ухитрялись сдавать экзамены? Никто из нашей компании не учился… А сейчас время спокойствия и тишины, когда хочется прислушаться к себе. И ещё хочется учиться. С сентября я решила снимать отдельную квартиру.

– Ливерпуль… Как здорово учиться в родном городе Битлз! – с легкой завистью вздохнула Лиза. – Фантастика. Наверное, хороший университет?

– Да, он входит в группу «Рассел». Не слышала? Ну, в двадцатку лучших университетов Великобритании. Как эквивалент американской «Лиги плюща». Ещё его называет «университет из красного кирпича» – эти универы были построены в промышленных крупных городах, сначала как колледжи, со всякими техническими предметами, а потом получили статус университетов перед Первой мировой. Лидский универ тоже, кстати, относится к краснокирпичным.

– Не знала. Так интересно тебя слушать. И что ты там изучала?

– Французский и итальянский. Но как я уже говорила, я была ужасно ленивой студенткой. Как это по-русски – раз-дол-бай-ка, – с гордостью произнесла Кайли. – А потом я поняла, что на самом деле хочу учить русский, я всегда зачитывалась русскими книгами. Я даже пробовала учить русский самостоятельно, несколько лет назад. Но в то время он показался мне таким сложным! И вот, наконец, в последний год моей учебы в Ливерпуле, я решила, что теперь пришло время для русского. У меня обеспеченные родители, и они всегда поддерживали любые мои начинания. Особенно связанные с образованием и самореализацией. Вот так я и попала в Лидс. И встретила здесь тебя.

Кайли умела красиво рассказывать, и Лиза была готова слушать её бесконечно. В этом Кайли отличалась от несколько поверхностной Одрэ и была похожа на Венди: она любила анализировать, была начитанной и имела склонность останавливаться на мелких деталях, обрисовывать чувства и ощущения. Лиза как будто погружалась в иллюстрированную популярную энциклопедию, но к сухому тексту примешивалось живое трепетное отношение. Кайли умело использовала русские слова и выражения, и это вызывало у Лизы восхищение. Лиза наслаждалась её рассказом, но, как всегда в таких случаях, её накрывала легкая тень сожаления и грусти – Кайли живет и учится в этой стране. Она её полноправная гражданка. Она может всё. А Лиза – нет.