Барбара Смит - Адидас против Пумы. Как ссора двух братьев положила начало культовым брендам [litres]

Компания по разработке компьютерных игр. – Прим. пер .

Цистерна – англ.

Национальная баскетбольная ассоциация. – Прим. пер .

Спортивный стиль жизни – англ .

Мир спорта – англ.

Спортивное наследие – англ. (другое название линейки Originals).

Спортивные достижения – англ.

Прозвище Бекхэма. – Прим. пер .

Невозможное – ничто. – англ.

Родственные души – англ.

Командный дух – нем.

С итал . «синие», неофициальное название сборной Италии по футболу по цвету их формы. – Прим пер .

Один день мира – англ.

Чудовище – итал.

Обратно в бой – англ.

Радость – нем.

Шнурки – англ. , основные зоны огромного здания соединены между собой особыми проходами, расположение которых напоминает шнуровку спортивных кроссовок. – Прим. пер .

Право равнозначного предложения – англ. ; право заключить контракт на условиях, предложенных третьей стороной. – Прим. пер .

Маршрут 2015 – англ.

Международная компания, специализирующаяся на управленческом консалтинге, входит в «большую тройку управленческого консалтинга». – Прим. пер.

Всегда быстрее – англ.

Athletics – спорт + leisure – досуг = одежда, которую можно носить как для занятий спортом, так и для общего пользования. – Прим. пер .

Трижды белый – англ.

Яростный – англ.

Создавая новое – англ.

Хейтеры будут – англ. (в России слоган перевели как «Пусть ненавидят»). – Прим. перев .