Бертран Бадре - Финансы спасут мир? Как заставить деньги служить общему благу [litres]

Разумеется, «они» обязаны показывать хороший пример. У них есть обязанности: как граждане, акционеры или сотрудники мы связаны с ними, делегировав им свои полномочия. Они должны быть нашими надежными представителями. Им необходимо мужество, чтобы не бояться испачкать руки, а не стараться любой ценой сохранять их чистыми, оправдывая свое бездействие [99]. Они должны встречать бурю на капитанском мостике, справляясь с чрезвычайными ситуациями и внимательно следя за всем тем, что появляется на горизонте. Во время финансового кризиса я так говорил об этом: «Директора получают свое вознаграждение не за канцелярскую работу, а за то, что удерживают свой рубеж!» [100]. При подписании партнерских соглашений, договоров и национальных или международных обязательств они должны отказаться от любых проявлений цинизма и иметь политическую волю для их реализации и достойного выполнения своих обещаний.

Несмотря на все то, что произошло во время финансового кризиса и чему я был свидетелем, я все еще верю в международные соглашения, силу символов и благо заявляемых принципов. Такой подход побуждает к действию в реальной жизни, даже если его одного маловато. Мир стал бы лучше, если бы мы серьезнее относились к договорам. Например, кто бы мог представить в 1975 г., что Хельсинкские соглашения, предусматривавшие подписание Советским Союзом в конце брежневской эпохи «Декларации принципов», которыми государства-участники будут руководствоваться в своих отношениях (включая права человека и основные свободы), пробьют брешь в советской системе? Когда правительство подписывает документ, оно берет на себя обязательства, которые сохраняются иногда гораздо дольше, чем ожидалось.

Именно поэтому нельзя забывать о том, что подписи наших представителей обязывают и нас как граждан или пользователей государственных услуг также выполнять эти обещания. Когда руководитель государства подписывает такое соглашение, как на 21-й Конференции ООН, или соглашение ООН в области устойчивого развития, когда он от имени своей страны берет обязательство по устойчивому развитию, его подпись возлагает ответственность и на всех нас: на государственные органы, компании, общественные организации и рядовых граждан. Мы все должны в полной мере исполнять свою роль, то есть контролировать действия, направленные на выполнение взятых обязательств. Мы должны помнить о своих полномочиях, голосуя на выборах, занимаясь инвестициями и потреблением, а также высказывая свое отношение в социальных сетях к действиям ключевых фигур в нашем обществе. Мы не можем отказаться от этого важного права, которое к тому же является и ответственностью.

Мы все оказались на волне глобализации, которая охватила всю нашу планету и миновать которую никому не удастся. Сама по себе глобализация и не хороша, и не плоха: как и у финансов, у нее нет души; это всего лишь выполняемая функция, которой не стоит подчиняться. К тому же у каждого из нас есть возможность контролировать глобализацию. Если предположить, что все мы действуем коллективно, опираясь на демократическую политическую систему и в соответствии с обстоятельствами, то, вероятно, должны признать, что каждый из нас способен ответственно действовать на своем уровне как власть.

«Их» означает нас! Это еще один великий урок, который мне преподал Мишель Камдессю: мы все несем ответственность, конечно, одни больше, а другие меньше, за наступление новой эры зарождения лучшего человечества. Каждый человек на земле, независимо от того, где он живет, несет часть ответственности, будь то руководитель страны, города, компании, учреждения, НПО или гражданин, имеющий право голоса и возможность инвестировать в общественно значимые проекты либо уплачивающий налоги; или частное лицо, выражающее свое мнение в интернете; или представитель ассоциации, который платит членские взносы; или потребитель, совершающий покупки; или работник, отчисляющий на благотворительность часть своей зарплаты; или акционер, вкладчик либо пенсионер, чьи деньги тратятся на акции или хранятся на сберегательных счетах.

Несмотря на то что в бедных и недемократических странах свобода действий у людей будет ограничена, мой опыт работы во Всемирном банке убеждает меня в том, что каждый из них способен многое изменить, даже обитая в самых отдаленных районах. Но надо сознавать, что чем больше у вас возможностей, тем выше ваша ответственность.

Если мы хотим вместе создавать хорошую историю, то каждый из нас должен приложить для этого все усилия.

В нашем взаимосвязанном мире, где проблемы становятся все более и более глобальными, мы не можем действовать в одиночку. Огромные амбициозные цели, поставленные мировым сообществом в 2015 г., потребуют от нас объединения знаний и энергии всех стран для их реализации. Нам всем необходимо добиться сотрудничества государственных, частных и общественных структур. Мы должны успешно перейти от стратегии, направленной на благополучие только своей страны, к стратегии коллективных действий (или воспользоваться идеей «кондоминиума» Яна Бреммера).

Однако следует признать, что в мире господствующего индивидуализма сложнее задачи нет: взаимное недоверие слишком сильно въелось в людей (особенно в таких странах, как Соединенные Штаты или Франция, где разрыв между общественным и частным по-прежнему огромен, хотя на самом деле это свойственно большинству «сплоченных» наций). Объединяться гораздо труднее, чем противостоять другим, решительно отстаивая свои интересы! Но я считаю, что такое сближение все-таки возможно, наблюдая его на различных встречах, в том числе на высшем уровне, в которых я участвовал за последние 15 лет, и особенно на Парижской конференции по изменению климата.

У финансов все еще остается нереализованный потенциал интеграции, и это несмотря на сильнейшее разочарование в них в последнее десятилетие. Этот плохой хозяин сумеет быть и хорошим слугой: если прежде он оказывался частью проблемы, то теперь может стать частью решения. Дело в том, что финансы с их универсальным языком, как и технологии, являются инструментом, который при правильном использовании позволяет богатству циркулировать в обществе, сплачивать его и создавать ценность, помогая людям сотрудничать с их различными институтами. Кроме того, мы все как граждане, налогоплательщики, потребители, инвесторы, акционеры, вкладчики, пенсионеры, члены ассоциаций и так далее можем работать над инвестиционным портфелем, предназначенным для человечества. Благодаря в основном свободной циркуляции капитала, каждый из нас может приносить пользу планете в целом. Такая же финансовая глобализация, которая с 2007 г. вела нас к застою, вполне могла бы стать глобализацией, способной вернуть мир на правильный путь.