Мартин Пачнер - От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю]
![Мартин Пачнер - От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю]](/books/1069702/martin-pachner-ot-litery-do-literatury-kak-pismen.webp "Обложка книги")
- Название:От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:КоЛибри
- Год:2019
- Город:М.
- ISBN:978-5-389-16295-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мартин Пачнер - От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю] краткое содержание
«Чем глубже я погружался в историю литературы, тем сильнее меня охватывало волнение. Казалось странным, сидя за письменным столом, рассуждать о том, как литература сама по себе формировала историю человечества и историю планеты. Мне было необходимо посетить те места, где рождались великие тексты и изобретения. В этих путешествиях было невозможно сделать хотя бы шаг, не обнаружив той или иной формы записанного вымысла. Я попытался свести свои впечатления в повествование о литературе и о том, как она превратила нашу планету в литературный мир». (Мартин Пачнер)
От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
584
Berlin , Karl Marx. P. 124.
585
Marx K., Engels F. The Communist Manifesto and Other Writings, with an introduction and notes by Martin Puchner. N. Y.: Barnes and Noble, 2005. P. 10–11 ( Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. М., 1955. Т. 4. С. 427).
586
Marx and Engels, Communist Manifesto. P. 5 ( Маркс К., Энгельс Ф . Сочинения. М., 1955. Т. 4. С. 423).
587
Puchner , Poetry of the Revolution. P. 59.
588
О публикациях в периодике XIX в. см.: Claybaugh A. The Novel of Purpose: Literature and Social Reform in the Anglo-American World. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 2007.
589
Сведения об истории публикации «Манифеста» см.: Le Manifeste communiste de Marx et Engels: Histoire et Bibliographie, 1848–1918, ed. by Bert Andreas. Milan: Feltrinelli, 1963.
590
Marx K., Engels F. Gesamtausgabe, III. Vol. 5, Briefe. Berlin: Dietz Verlag, 1977. P. 186 ( Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. М., 1962. Т. 28. С. 97).
591
Struik, Birth of the “Communist Manifesto”. P. 132 ( Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. В 28 т. М., 1961. Т. 21. С. 1).
592
Интеллектуальную биографию Ленина см.: Lukacs G. Lenin: A Study on the Unity of His Thought, trans. by Nicholas Jacobs. L.: Verso, 1998; Service R. Lenin: A Biography. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.
593
Puchner , Poetry of the Revolution. P. 89ff.
594
Fitzpatrick Sh. The Russian Revolution, 2 ndedition. N. Y.: Oxford University Press, 1994. P. 45.
595
Ibid. P. 85.
596
Манифест был написан в 1938 г. и опубликован от имени Анри Бретона и Диего Риверы.
597
Ferro M. October 1917: A Social History of the Russian Revolution, trans. by Norman Stone. L.: Routledge, 1980. P. 174ff.
598
Snow E . Red Star over China, first revised and enlarged edition. N. Y.: Grove, 1938.
599
Мао Цзэдун вступил в армию губернатора провинции Хунань, где прослужил полгода во время Синьхайской революции.
600
Pantsov A. V., Levine S. I. Mao: The Real Story. N. Y.: Simon and Schuster, 2007. P. 90ff.
601
Snow , Red Star. P. 155.
602
Lacouture J. Ho Chi Minh: A Political Biography, trans. from the French by Peter Wiles, translation ed. by Jane Clark Seitz. N. Y.: Random House, 1968. 18.
603
Nguyen Ai Quoc , Le Proces de la colonisation frangaise et autres textes de jeunesse, choisis et presentes par Alain Ruscio. Paris: Les Temps des Cerises, 1925. P. 116.
604
«Суд…» был первой публикацией Хо Ши Мина, вторая – «Путь революции». Вероятно, его автор имеет в виду, говоря о декларации.
605
Castro F. How I Became a Communist: From a Question-and-Answer Period with Students at the University of Concepcion, Chile. November 18, 1971. URL: https://historyofcuba.com/history/castro. htm
606
Hartmann Christian et. al., ed. Hitler, Mein Kampf: Eine kritische Edition. München: Im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte, 2016.
607
Благодарю моего коллегу Уильяма Миллса Тодда III за помощь в работе над этой главой.
608
Reeder R . Anna Akhmatova: Poet and Prophet. N. Y.: Picador, 1994. P. 35–36. См. также: Dalos G. Der Gast aus der Zukunft: Anna Achmatowa und Sir Isaiah Berlin, Eine Liebesgeschichte, deutsche Bearbeitung von Elsbeth Zylla. Hamburg: Europaische Verlagsanstalt, 1969), 28.
609
Haight A. Anna Akhmatova: A Poetic Pilgrimage. Oxford: Oxford University Press, 1976. P. 80 ( Хейт А. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. URL: http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/hejt-poeticheskoe-stranstvie/index. htm)
610
Venclova T., Hinsey E. Meetings with Anna Akhmatova // New England Review. Vol. 34. № 3/4 (2014). P. 171.
611
Dalos , Gast aus der Zukunft. P. 9.
612
Reeder , Anna Akhmatova: Poet and Prophet. P. 199, 200.
613
Об идеологическом пособничестве некоторых арестованных см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary Under Stalin. New Haven: Yale University Press, 2006.
614
Haight A. Anna Akhmatova: A Poetic Pilgrimage ( Хейт А . Указ. соч.); Brown C. Mandelshtam’s Acmeist Manifesto. Russian Review. Vol. 24. № 1 (January 1965). P. 46–51.
615
Название литературного направления происходит от греческого akmē – высшая степень чего-либо, цветущая сила. Трактовку, сходную с той, что предложил автор этой книги, можно встретить только у В. Пяста. См. у самой Ахматовой: «Я отчетливо помню то собрание Цеха (осень 1911, у нас в Царском), когда было решено отмежеваться от символистов, с верхней полки достали греческий словарь… и там отыскали – цветение, вершину» ( Ахматова А. А . Листки из дневника // Соч. в 6 т. М., 2001. Т. 5. С. 132).
616
Это вполне объяснимо разницей в имущественном положении большинства участников той и другой литературных групп.
617
Ibid.
618
Trotsky L. Literature and Revolution, ed. by William Keach, trans. by Rose Strunsky. Chicago: Haymarket Books, 1925. P. 50.
619
Haight A. Anna Akhmatova: A Poetic Pilgrimage ( Хейт А . Указ. соч.).
620
Dalos , Gast aus der Zukunft. P. 71.
621
Reeder , Anna Akhmatova: Poet and Prophet. P. 202–203.
622
Akhmatova A. Requiem // The Complete Poems of Anna Akhmatova, updated and expanded edition, trans. by Judith Hemschemeyer, ed. and introduced by Roberta Reeder (Boston: Zephyr Press, 1997). P. 393 ( Ахматова А. А . Реквием // Соч. в 6 т. М., 1998. Т. 3. С. 29).
623
Haight A. Anna Akhmatova: A Poetic Pilgrimage ( Хейт А . Указ. соч.).
624
Ibid.
625
Komaromi А. The Material Existence of Soviet Samizdat // Slavic Review. Vol. 63. № 3 (Autumn 2004). P. 597–618.
626
Akhmatova , My Half Century: Selected Prose, trans. and ed. by Ronald Meyer. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1992. P. 25 ( Ахматова А. А . Листки из дневника // Соч. в 6 т. М., 2001. Т. 5).
627
Reeder , Anna Akhmatova: Poet and Prophet. P. 119, 122.
628
Ibid. P. 125.
629
Venclova, Hinsey. Meetings with Anna Akhmatova. P. 178.
630
Сведения заимствованы: Voronina O. A Window with an Iron Curtain: Cold War Metaphors in Transition, 1945–1968. Ann Arbor: UMI, 2010; Копылов Л., Позднякова Т., Попова Н . И это было так. Анна Ахматова и Исайя Берлин. СПб., 2009. По пути в Москву Берлин встретился со своим другом Ноэлем Аннаном, связанным с Британской секретной службой. См.: Deighton A. Berlin in Moscow // Isaiah Berlin: Academia, Diplomacy and Britain’s Cultural Cold War. Oxford Sciences Po Research Group, Oxpo Working Paper, 5. URL: http://berlin.wolf.ox.ac.uk/lists/onib/deighton.pdf. Ноэль Аннан позднее редактировал эссе Берлина о его встрече с Ахматовой.
631
Akhmatova , My Half Century: Selected Prose, trans. and ed. by Ronald Meyer. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1992.
632
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ). – Прим. ред.
633
Berlin I. Personal Impressions, ed. by Henry Hardy, with an introduction by Noel Annan. L.: Hogarth Press, 1980. P. 201, 202.
634
Ostrovskaya S. K. Memoirs of Anna Akhmatova’s Years, 1944–1950, trans. by Jessie Daves. Liverpool: Lincoln Davies, 1988. P. 52 ( Островская С. К. Дневник. М., 2013).
635
Scammell M. Solzhenitsyn: A Biography. N. Y.: Norton, 1984. P. 447.
636
Dalos , Gast aus der Zukunft. P. 158–160.
637
Ibid. P. 440.
638
Alexeyeva L. Soviet Dissent. Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1985). P. 13.
639
Ibid. P. 15.
640
Ibid. P. 379.
641
Komaromi , Material Existence of Soviet Samizdat. P. 609.
642
Alexeyeva , Soviet Dissent. P. 13–15.
643
Scammell , Solzhenitsyn: A Biography. P. 440.
644
Solzhenitsyn A. One Day in the Life of Ivan Denisovich, trans. from the Russian by H. T. Willetts, with an introduction by John Bayley. N. Y.: Everyman, 1995 ( Солженицын А. И. Один день Ивана Денисовича. М.: АСТ, 2015).
645
Scammell , Solzhenitsyn: A Biography. P. 142.
646
Интервал:
Закладка:
