Мартин Пачнер - От литеры до литературы [Как письменное слово формирует мир, личности, историю]

Не все предприятия Франклина оказывались успешными. Первое сообщение о подписании Декларации независимости появилось в газете Pennsylvanischer Staatsbote за 5 июля [515] col1_0 The First Translation and Printing in German of the American Declaration of Independence // Monatshefte. Vol. 77. № 2 (Summer 1985). P. 138–142. . Франклин, должно быть, наблюдал за успехом Декларации среди немцев со смешанным чувством триумфа и сожаления: его попытка выпускать газету на немецком языке закончилась неудачей. Прежде всего ему мешало отсутствие готических букв, которые предпочитали читатели-немцы; однако он не смог воспринять и пацифистского духа их общины. Франклин принципиально не использовал свои газеты для пропаганды каких-то конкретных политических позиций, за что его часто критиковали [516] Chaplin J. E. The First Scientific American: Benjamin Franklin and the Pursuit of Genius. N. Y.: Basic Books, 2006. P. 46. . Когда же он нарушил это правило, обрушившись с критикой на пенсильванских голландцев за пацифизм, это кончилось неудачей.

Организуя вертикальную интеграцию и горизонтальные связи в печатной отрасли, Франклин понимал и то, что состояние книгопечатания зависит от правительства и правительственной инфраструктуры – и, пожалуй, самыми прибыльными правительственными заказами будет печатание не законов и деклараций, а денежных банкнот, поскольку для этого нужно всего лишь тиражировать одну и ту же картинку с пробелом, куда затем вручную нужно лишь добавить номер [517] Frasca , Benjamin Franklin’s Printing Network. P. 52. .

Карта почтовых дорог в штатах Нью-Йорк и Новая Англия, входивших в сеть поставки и распределения печатной продукции Франклина

Еще важнее, чем правительственные заказы на печать, были правительственные дороги, которые называли почтовыми дорогами, потому что они обеспечивали перевозку почты в колониях; по этой причине контроль за ними поручили почтмейстеру. Эта должность не предполагала высокого жалованья, зато давала привилегию бесплатно отправлять свои посылки и решать, кто еще может пользоваться такими условиями, а это означало серьезную экономию для печатника. Утвердившись как типограф, Франклин начал борьбу за место почтмейстера Филадельфии, каковое и получил через девять лет. Не удовлетворившись достигнутым, он постепенно получил под свое управление близлежащие почтовые отделения и в 1753 г. стал генеральным почтмейстером всех колоний. В 1775 г. он отказался от подданства британской короны и получил от 2-го Национального конгресса назначение первым в истории США генеральным почтмейстером. (В наши дни тому, кто занимает эту должность, положен второй по величине во всем федеральном правительстве оклад после президентского.) [518] URL: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Postmaster_General

Работа почтмейстера не только давала привилегии, но и накладывала большие обязанности, главной из которых было содержание почтовых дорог. А они находились в весьма неприглядном состоянии. Британский инспектор, присланный для их проверки в 1773 г., был потрясен дурным состоянием дорожного полотна, пьянством кучеров и наездников, отсутствием гостиниц [519] Loughran T. The Republic in Print: Print Culture in the Age of U. S. Nation Building, 1770–1870. N. Y.: Columbia University Press, 2007. P. 6–15. . Франклина такое положение совершенно не удовлетворяло, и он решил лично осмотреть свои дороги. Для этого ему пришлось проехать более 2,5 тысячи километров – от Виргинии до Новой Англии.

Он добился существенных усовершенствований, сократил время доставки почты между Филадельфией и Нью-Йорком (поездка туда и обратно занимала двадцать четыре часа – меньше, чем в наши дни!) и организовал прокладку новой почтовой дороги в Монреаль [520] Isaacson , Benjamin Franklin. P. 207. . Франклин лучше всех из подписавших Декларацию независимости разбирался в средствах, которые позволили этому документу воплотиться в реальность, потому что большинство из них было сосредоточено именно в его руках.

В 1747 г., достигнув прочного положения как типограф и издатель, Франклин оставил управление своим делом партнерам и обратился к относительной праздности. Он углубился в научные журналы и книги и взялся за собственные эксперименты, особенно в нарождающейся науке об электричестве; в этой области он, в частности, открыл заряженные состояния и дал им общепринятые теперь названия – отрицательное и положительное, а также продемонстрировал практическое использование научных данных, изобретя молниеотвод. Франклин стал первым естествоиспытателем континента и признанным ученым [521] Обзор деятельности Франклина как ученого см.: Chaplin , First Scientific American. .

Его научной деятельности пошли на пользу и достижения в организации печати – ведь она зависела от того, что мы теперь называем информационной сетью распространения знаний [522] Franklin B., Letter to William Strahan, August 19, 1784 // A Benjamin Franklin Reader, ed. and annotated by Walter Isaacson. N. Y.: Simon and Schuster, 2003. P. 340. . Философские и научные общества осуществляли международный обмен идеями, не зависевший от таких старейших центров познания, как церковь и королевские дворы. Активисты этих новых сетей поняли политическое значение своих действий и начали воспринимать себя как граждан Республики ученых [523] Республика ученых (лат. Respublica literaria или фр. République des Lettres ) – существовавшее в эпоху Ренессанса и Просвещения интеллектуальное содружество ученых, общавшихся между собой в основном по переписке. . Предприниматель по основному роду своей деятельности, Франклин внес весомый вклад в эту Республику, основав американское Философское общество и сделавшись активнейшим масоном – участником тайной, но весьма влиятельной международной ассоциации, ставящей себе целью продвижение ценностей Просвещения.

Эти специализированные сообщества представляли собой оборотную сторону революции печати, диаметрально противоположную популярным газетам и афишам. Многие естествоиспытатели отказывались принимать грубоватый тон газет и афиш, но опыт Франклина заставлял его ценить эти популярные формы наряду с носителями высоких научных материй. Он знал, что просвещение – детище не только философов, пекущихся о своем престиже и хранящих автономию от признанных центров власти, но и демократической разноголосицы идей, распространяемых газетами и афишами.

Самой значительной точкой пересечения книгопечатания и новых сетей распространения знаний стала «Энциклопедия», составлением которой занималась многочисленная группа французских философов под руководством Дени Дидро и Жана Лерона Д’Аламбера. Поначалу организаторы всего лишь намеревались перевести на французский язык двухтомный британский энциклопедический словарь «Циклопедия, или Всеобщий словарь ремесел и наук», изданный в 1728 г. Но французские редакторы скоро поняли, что этот объем слишком мал: они желали представить читателям всеобъемлющий свод информации, могущий объединить, организовать и систематизировать быстро меняющиеся знания, учитывая и новые открытия в механике, технике и естественных науках, которые совершали естествоиспытатели, такие как Франклин. С 1751 по 1772 г. они издали семнадцать томов текста и одиннадцать томов гравюр-иллюстраций, действительно обеспечив всесторонний взгляд на систему знаний, накопленных к середине XVIII в.