Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

МАРКАДÉулица (rue Marcadet) – во второй половине XVII века на месте этой улицы проходила Большая Бычья дорога (grand chemin des Bœufs) из деревни Ла-Шапель – Сен-Дени в деревню Клиши – Ла-Гарен. Современное название, данное в 1846 году, происходит от известного с середины XVI века топонима la Mercade, возможно, восходящего к латинскому mercatus – рынок. (XVIII)

МАРКА ШАГАЛАаллея – см. список «русских» топонимов

МАРМУЗЕулица – см. Уродцевулица

МАРСЕЛЕНА БЕРТЕЛОплощадь (place Marcellin Berthelot) – образована в начале XVII века на месте кладбища церкви Святого Бенедикта и части улицы Святого Иоанна Латеранского (rue Saint-Jean de Latran), обязанной своим названием соседству с резиденцией командора ордена госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского, который в XVI веке именовался также орденом Святого Иоанна Латеранского. До 1877 года носила название площадь Камбре (place de Cambrai) – в честь располагавшегося здесь с середины XIV века коллегиума Камбре (именовавшегося также коллегиумом Трех Епископов), на месте которого в 1611 году было построено здание Королевского коллегиума (ныне Коллеж де Франс) – учебного заведения, основанного в 1529 году для чтения бесплатных публичных лекций. В 1877–1907 годах именовалась площадью Коллеж де Франс. В 1907 году названа именем химика и политического деятеля, министра просвещения и иностранных дел при Третьей республике Марселена Бертело (1827–1907). (V)

МАРСОпроспект (avenue Marceau) – проложен в 1854–1858 годах под названием проспект Жозефины (в честь первой жены Наполеона I); в 1879 году назван именем генерала Франсуа-Северена Марсо (1769–1796). (VIII и XVI)

МАРСОВА ПОЛЯулица (rue du Champ de Mars) – проложена в 1852 году, обязана названием соседству с Марсовым полем, образованным на месте бывшей Гренельской равнины, где в XVI веке располагались виноградники, а в XVII веке зеленщики выращивали овощи для парижан. В 1765 году было решено превратить эту равнину, располагавшуюся по соседству со строившейся в те же годы Военной школой, в плац для военных учений и по этой причине назвать ее Марсовым полем (в Древнем Риме так называлась равнина к северу от Капитолия, отведенная для военных и гражданских собраний). (VII)

МАРСОЛЬЕулица (rue Marsollier) – проложена в 1826 году в связи с постройкой так называемого зала Вантадура (см. о нем статью об улице Далерака). Названа в 1829 году именем драматурга Бенуа-Жозефа Марсолье де Виветьера (1759–1817), автора либретто, в частности, для опер Далерака. (II)

МАРТИНЬЯКАулица (rue de Martignac) – проложена, так же как и улицы Казимира Перье, Лас Казаи Шампаньи, в 1828 году по территории бывшего монастыря Бельшасских Дам; названа в 1839 году именем государственного деятеля ЖанаБатиста-Сильвера Гэ, графа де Мартиньяка (1778–1832). (VII)

МАРТИРулица – см. Мучениковулица

МАРШАЛА ЖЮЭНАплощадь (place du Maréchal Juin) – образована в 1853 году под названием площадь Перера (place Pereire), которым была обязана соседнему бульвару Перера. В 1973 году названа именем маршала Франции Альфонса Жюэна (1888–1967). (XVII)

МАРШЕ ДЕ БЛАН МАНТОулица – см. Рынка Белых Плащейулица

МАРШЕ НЁФнабережная – см. Нового Рынканабережная

МАРШЕ СЕНТ-КАТРИНплощадь – см. Рынка Святой Екатериныплощадь

МАРШЕ СЕНТ-ОНОРЕплощадь и улица – см. Рынка Святого Гонорияплощадь и улица

МАССЕНÁбульвар (boulevard Masséna) – отрезок Военной улицы (rue Militaire) – дозорного пути, проложенного с внутренней стороны параллельно крепостной стене Тьера. В 1864 году превращен в бульвар и назван именем маршала Империи Андре Массенá, герцога де Риволи, князя Эсслингского (1758–1817). (XIII)

МАССИЙОНАулица (rue Massillon) – названа в 1801 году именем проповедника Жана-Батиста Массийона (1663–1742); до этого была улицей без названия внутри той части острова Сите, где жил капитул собора Парижской Богоматери. (IV)

МАТИНЬОНАпроспект (avenue Matignon) – первый, самый южный участок этого проспекта составлял последнюю часть проложенной в начале XVIII века аллеи Вдов (впоследствии улица Монтеня). Следующий участок (до пересечения с улицей Предместья Святого Гонория) был проложен в 1775 году столяром Жаком Милле по принадлежавшей ему земле; отсюда тогдашнее название – улица Милле. В 1787 году обе улицы вместе были названы именем маршала Франции Шарля-Огюста де Матиньона (1647–1729). В 1846 году улица Матиньона дошла до Зеленой улицы (нынешняя улица Пантьевра) за счет присоединения Зеленого проулка (petite-rue Verte). В 1926 году из улицы превращена в проспект. (VIII)

МАТЮРИНЦЕВулица (rue des Mathurins) – образована в 1778 году на месте проулка Матюринцев (ruelle des Mathurins), обязанного названием соседству с фермой, принадлежавшей с XIII века монахам-матюринцам (или тринитариям, то есть членам ордена Пресвятой Троицы). В 1792 году продолжена до улицы Мадлен (ныне улица Пакье) под названием Новая улица Матюринцев (rue Neuve des Mathurins). Нынешнее название дано в 1881 году. (VIII и IX)

МЕДВЕЖЬЯулица (rue aux Ours) – существует с XIII века, существенно укорочена во второй половине XIX века в связи с прокладыванием Севастопольскогобульвара и улицы Этьена Марселя. Первоначально эта улица именовалась не Медвежьей, а Гусиной (rue des Oues). Однако впоследствии слово oues (старофранцузский вариант современного oies – гуси) превратилось в более привычное ours (медведи), тем более что в этом районе во множестве обитали скорняки. (III)

МЕДИЦИНСКОЙ ШКОЛЫулица (rue de l’École de Médecine) – проложена в начале XIV века; в 1304–1792 годах именовалась улицей Святых Космы и Дамиана (rue Saint-Côme et Saint-Damien) в честь одноименной церкви, в 1672–1790 годах – улицей Кордельеров (rue des Cordeliers) в честь монастыря францисканцев-кордельеров. В 1790 году получила современное название, объясняющееся соседством с одноименным заведением. В 1793–1796 годах носила имя члена Конвента, якобинца Жана-Поля Марата, который жил и был убит Шарлоттой Корде в доме 20 по улице Кордельеров. (VI)

МЕДИЧИулица (rue de Médicis) – проложена в 1860 году на месте духовного училища Святого Петра и Святого Людовика, разрушенного в 1853 году. Названа в честь королевы Марии Медичи (1573–1642), для которой был построен находящийся неподалеку Люксембургский дворец. Перекресток улицы Медичи и бульвара Сен-Мишель в 1924 году был назван площадью Эдмона Ростана. (VI)

МЕЖИСРИнабережная – см. Кожевеннаянабережная

МЕЗЬЕРАулица (rue de Mézières) – проложена в конце XVI века; названием обязана особняку маркиза де Мезьера, где с 1610 года расположился новициат ордена иезуитов, главный фасад которого выходил на улицу Железного Котелка (ныне улица Бонапарта). (VI)