Марк Уральский - Марк Алданов. Писатель, общественный деятель и джентльмен русской эмиграции

Мнительный Г. Иванов обвинил Якова Полонского в том, что он якобы чернил его в глазах Алданова. Полонский на самом деле этого не делал, поэтому Алданов, как и в случае с Берберовой, посчитал себя оскорбленным напраслиной, возведенной Ивановым на его близкого и любимого родственника.

Алданов при условии анонимности участвовал во всех компаниях по сбору денег для Г. Иванова.

Дневниковая запись Буниной от 25.ХI.1945:

Скончался Михаил Осипович Цетлин, рак крови. Редкий был человек деликатный, умный, тонкий и образованный [УСТБ. Т. 3. C. 180].

27 мая 1946 года В.Н. Бунина записала в своем дневнике:

Предлагают Яну полет в Москву, туда и обратно, на две недели, с обратной визой [УСТ-БУН. Т. 3.С. 181].

Когда Бунин недолгое время после получения Нобелевской премии был «при деньгах», он учредил в Париже благотворительный кружок помощи русским писателям «Amaur», в котором главную скрипку играли В.Н. Бунина и М.С. Цетлина.

Друг Бунина Борис Пантелеймонов, издавший в Париже книгу «Зеленый шум» (1947), будучи членом Союза советских патриотов, выступал нем и в Комитете «Франция-СССР» с докладами и лекциями о Сибири.

Бунин скончался 8 ноября 1953 года.

В Союзе русских писателей и журналистов состояло в то время 128 членов.

До мая 1947 г. французские коммунисты входили в состав правительства IV Республики, где активно лоббировали советские интересы.

«Русская мысль» официально была основана как орган русских секций французских конфедераций дружинников-христиан (первые два года название этого органа печаталось в выходных данных на титульном листе издания) [МНУХИН].

Газета «Русские новости», финансируемая Москвой, еще два десятилетие влачила свое существование как малоизвестное печатное издание, публикующее главным образом произведения «возвращенцев» и отдельных советских писателей.

Explication (фр.) – объяснение.

Имеются в виду дочери М.С. Цетлиной Александра Авксеньтьева-Прегель, Ангелина Цетлина-Доменик и второй муж Александры – ученый-физик, предприниматель, общественный деятель и благотворитель Борис Юльевич Прегель. Все они выказывали левые взгляды и просоветские симпатии.

Отбившись от обвинений в коллаборационизме, Нина Берберова начала сотрудничать в «Новом журнале» (с № 17). Бунин же, хотя обвинений в адрес Берберовой официально не поддерживал и даже за нее заступался, в личном плане, как и все его окружение, после войны относился к ней крайне неприязненно.

Иронический намек на то, что Цетлина якобы «содержала» Бунина до того, как он, по утверждению «Русской мысли», «переметнулся» на сторону Советов.

Сам Борис Зайцев писал в своих воспоминаниях: Вся моя эмигрантская жизнь прошла в добрых отношениях с Алдановым. Море его писем ко мне находится в архиве Колумбийского Университета (нью-Йорк). Да и я ему много писал писем… [В-Ж-Б. С. 170. Примеч. 1].

Это крылатое выражение, ставшее духовным символом русской эмиграции» принадлежит Нине Берберовой [НОВИКОВ], в стихотворении которой «Я отлетаю в поздний час…» (1927 г.) имеются такие строки:

Я говорю: я не в изгнанье,

Я не ищу земных путей,

Я не в изгнанье, я – в посланье,

Легко мне жить среди людей.

Напомним, что Бунин и его ближайшее окружение —Зуров, Бахрах, Варшавский, Адамович и др., сотрудничали в парижских просоветских газетах «Советский патриот» (1945–1948) и «Русские новости», пропагандировавших идею репатриации в СССР.

Литературная газета. 1954. 26 дек. № 159. С. 6.

Пила и Сысойка – задавленные нуждой мужики из повести Ф.М. Решетникова «Подлиповцы» (1864).

Сей прогноз оправдался по прошествии 35 лет.

Сообщение алдановеда Станислава Пестерева.

Индетерминизм – философское учение и методологическая позиция, которые отрицают либо объективность причинной связи (онтологический индетерминизм), либо познавательную ценность причинного объяснения в науке (методологический индетерминизм). Проблема индетерминизма стала особенно актуальной в связи с развитием квантовой физики. Было установлено, что принципы классического детерминизма не пригодны для характеристики процессов микромира. В связи с этим предпринимались попытки истолкования основных законов квантовой теории в духе индетерминизма [ОГУРЦОВ].

«(пишу фигурально, так как я – “мерзавец-атеист”)» – мировоззренческая самоаттестация Алданова в цитированном выше письме Бунину от 30 марта 1925 года.

Следует отметить, что именно Алданов в книге «Огонь и дым» (1922 г.) ввел термин «новое средневековье», который впоследствии стал важным концептом в историософии Бердяева.

Антуан Фукье-Тенвиль (1746–1795) был общественным обвинителем Революционного трибунала во время якобинского террора. На своем посту Фукье-Тенвиль добился вынесения множества смертных приговоров

См. канонизированную в СССР, как ключ к пониманию всего наследия Льва Толстого, статью В. Ленина «Лев Толстой как зеркало русской революции», написанную еще при жизни «Великого Льва» – в 1908 г.

Федотов Г. Новый Град. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1952.

Здесь и выше см. Культурный центр «Дом-музей Марины Цветаевой». Архив Русского Зарубежья, Фонд М. А. Алданова. Оп. 18. КП-848/23, 24, 25, 33.

В книге глава называется «Диалог о случае в истории».

О том, как должно переводить, Набоков размышлял на протяжении всей своей жизни, причем его взгляды на сей счет претерпевали с годами существенные изменения [КОПТЕВА].

Имеется в виду известный американский историк и переводчик Джоэль Кармайкл (1915–2006).

Ермилов В. Чехов. М.:Молодая гвардия, 1946

«Бук Соcайети» (англ., Thе Book Society) – «Общество книги», рейтинговое.

«Бук оф зи Монс» (англ., The Book of the Month Club) – «Книга месяца», рейтинговое общество любителей художественной литературы в США (1926–2014), определяющее «лучшую книгу» месяца.

Ерофеев Виктор / В подборке отзывов «О книге “Бунин и Набоков. История соперничества”», цитируется по: URL: https://document.wikireading. ru/70416

Сообщение М. Алданова в письме к А.А. Голденвейзеру от 1 августа 1940 года // Bachmeteff Archive (Columbia University). Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.