Вячеслав Шестаков - Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена

Завершая свою книгу, надеюсь на здравый смысл, который всегда отличал английскую нацию. Я высоко оцениваю систему высшего образования в Великобритании и надеюсь, что, как и в прошлом, русские студенты и ученые не будут в ней чужеродным телом, а напротив, будут способствовать повышению научного и интеллектуального потенциала Великобритании. В этом я солидарен с профессором Ричардом Кейнсом, мнение которого я приводил в предисловии к этой книге. Думаю, что будущим историкам придется изрядно потрудиться, чтобы исследовать судьбы русских студентов в Британии XXI века.

Александренко В. Я. Из жизни русских студентов в Оксфорде в царствование Екатерины II //Журнал Министерства народного просвещения. 1983. № 1. Ч. 2.

Алексеев М. Я. Английский язык в России и русский язык в Англии // Ученые записки Ленинградского гос. университета. № 72. Серия филологических наук. Вып. 9.1944. С. 77–137.

Браун А. С. Е. Десницкий и И. А. Третьяков в Глазговском университете (1761–1767) // Вестник Московского университета. 1969. № 4. С. 42–59.

Верижникова Т. Ф. Из истории русско-английских художественных связей (Пенсионерство Ф. И. Иордана в Англии) // Проблемы развития русского искусства XVIII – первой половины XIX века. Л., 1986.

Греч Я. Я. Путевые письма из Англии, Германии и Франции. СПб., 1839.

Гурьянов В. Я. Иван Михайлович Комов. Его жизнь и деятельность. М., 1953.

Дашкова Е. Р. Записки. М., 1987.

Джинчарадзе В. 3. Из истории русско-английских культурных отношений в XVIII веке // Вестник истории мировой культуры. № 5.1960. С. 63–76.

Зернов Я. М. Закатные годы. Париж, 1981.

Зернов М. В. Оксфордский университет // Русские писатели об Англии. Сост. А. Николюкин и О. Казнина. М., 2001. С. 552–553.

Казнина О. Русские в Англии. М., 1997.

Карамзин Я. М. Письма русского путешественника. Л., 1984.

Кросс Э. Г. У темзских берегов. Россияне в Британии в XVIII веке. СПб., 1996.

Кросс Э. Г. Василий Петров в Англии (1772–1774) // XVIII век. Л., 1976. С. 243–245.

Кросс Э. Г. Русское посольство в Лондоне и знакомство англичан с русской литературой в начале XIX века // Сравнительное изучение литератур. Л., 1976. С. 99–107.

Набоков В. Другие берега // Сочинения в 4-х томах. Т. 4.

Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при Петре I. М., 1950.

Пенчко Я. А. Выдающиеся воспитанники Московского университета в иностранных университетах (1758–1771) // Исторический архив. 1956. № 2. С. 167–169.

Радовский М. И. Из истории англо-русских научных связей. М.; Л., 1961.

Русские писатели об Англии. 1646–1945 / Сост. О. Казнина, А. Николюкин. М., 2001.

Трубников Ф. Ф. Гравер Скородумов, пенсионер Академии // Русский библиофил. 1916. № 3.

Шестаков В. Я. Интеллектуальная история Кембриджа. М.: Российский институт культурологии, 2004.

Шестаков В. Я. Литературная история Кембриджа // Эстетика: прошлое, настоящее и будущее. В память 90-летия со дна рождения Михаила Федотовича Овсянникова. М.: МГУ, 2007. С. 174–203.

Шестаков В. Я. Русские в Кембридже // Культура «своя» и «чужая». Материалы международной интернет-конференции. М., 2003. С. 223–246.

Шестаков В. Я . Английский национальный характер и его восприятие в России // Россия и Запад. Диалог или столкновение культур. М.: Российский институт культурологии, 2000. С. 85–117.

Шестаков В. П. Английский юмор как средство национальной идентификации // Искусство в контексте цивилизационной идентичности. Т. 2. 2006. С. 135–159.

Шестаков В. П. Королевская Академия художеств в Лондоне. Пути развития и связи с Россией // Собрание. 2006. № 1. С. 76–86.

Шестаков В. П. Кембридж открывает Россию // Космополис. Журнал мировой политики. 2007. № 1 (17). С. 27–39.

Alexandrenko В. The First Russian Students in England // The Academy. 7 December, 1889. XXXVI. № 918. P. 372.

Bachtin N. Lectures and Essays / Introd. by M. Wilson. Birmingham, 1963.

Badash L. Kapitza, Rutherford, and the Kremlin. New Haven; London, 1985.

Boag J. W., Rubinin P. E., Shoeneberg D. Kapitza in Cambridge and Moscow. North-Holland; Amsterdam; Oxford; New York, 1990.

Bondi H. Science, Churchill and Me. Oxford, 1990. P. 17.

Brooke Ch. (ed.). A History of the University of Cambridge, 4 vols. Cambridge, 1992.

Brown A. H. S. E. Desnitsky, Adam Smith and the Nakaz of Catherine II // Oxford Slavonic Papers. VII. 1974. P. 42–59.

Cox W. Travel into Poland, Russia, Sweden, and Denmark. London, 1792.

Cross A. G. (ed.) Great Britain and Russia in the Eighteenth Century. Contacts and Comparasions. Newtonville, Mass., 1979.

Cross A. G. Anglo-Russian Relations in the Eighteens Century. Catalogue of an Exhibition. Norwich,1977.

Cross A. Cambridge – some Russian Connections. An Inaugural Lection. Cambridge, 1987.

Cross A. G. A Russian Engineer in Eighteenth-Century Britain: The Journal of N. I. Korsakov, 1776–1777 // Slavonic and East European Review. 1987. LV. P. 1–20.

Cross A. G. Early Contacts of the Society of Arts with Russia // Journal of Royal Society of Arts. March, 1976. P. 204–207.

Grant M. Cambridge. London, 1966.

Hill E. In the Mind’s Eye. The Memoirs of Dame Elizabeth Hill. Lewes, 1999.

Lydia Lopokova / Ed. by Milo Keynes. London, 1983.

Lydia and Maynard. Letters between Lydia Lopokova and Maynard Keynes / Ed. by P. Hill, R. Keynes. London, 1989.

Nikitin V. N., Suvorov P. I. Elements of Plane and Spherical Trigonometry. Written Originally in Russian, and Translated into English by the Authors. London, 1787.

Obolensky D. Bread of Exile. A Russian Family. London, 1999.

Okenfuss M. Russian Students in Europe in the Age of Peter the Great // The Eighteen Century in Russia / Ed. by J. G. Garrard. Oxford, 1973.

Raverat G. Period Piece. A Cambridge Childhood. Cambridge, 1952.

Sampson A. Anatomy of Britain. London,1965.

Shestakov.V. Cambridge: a view from Moscow // Cambridge. The Magazine of the Cambridge Society. 2006. № 57. P. 17–18.

The Oxford Book of Oxford / Chosen and Edited by Jan Morris. Oxford; New York, 1987.

Leedham-Green E. A. Conceive History of University of Cambridge. Cambridge, 1996.

Smith R. E. A Novelty: Russian at Birmingham University. Birmingham, 1987.

Wordsworth Ch. Scolae Academicae: Some Account of Studies at the English Universities in the Eighteenth Century. Cambridge, 1877.

Philosophy of Eros and European Art. Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1996. Это издательство в Уэльсе публикует академическую литературу, продает ее с номером и апробацией Библиотеки Конгресса США, но, к сожалению, никогда не платит авторам ни копейки, продавая книги по довольно высокой цене. Моя книга до сих пор продается, но издатели отказываются сообщить мне проданное количество экземпляров. Тем не менее, я благодарен этому издательству за интерес к теме моего исследования, которое я завершил в Свонзи и опубликовал без всякой редакционной и издательской помощи, за исключением твердого переплета и твердой цены на книгу, которую получает это издательство в скромном валлийском городке Лампетер.

Мой Шекспир. Гуманистические темы в творчестве Шекспира. М.: Славянский диалог, 1999; Генри Фюзели: Дневные мечты и ночные кошмары. М.: Прогресс-Традиция, 2002; Уистен Оден . Лабиринт. Перевод, предисловие и комментарии. М.; СПб: Летний сад, 2003; Интеллектуальная история Кембриджа. М.: РИК, 2004; Гиллрей и другие. Золотой век английской карикатуры. М.: РГГУ, 2004; Прерафаэлиты: религия красоты. М.: Прогресс-традиция, 2004; «И в одиночестве и вместе». Семь современных английских поэтов. Предисловие и перевод. СПб.: Азбука, 2005; Интеллектуальная биография Эрнста Гомбриха. М.: РГГУ, 2006; Чарльз Коусли . Я – солнце большое. Предисловие, перевод и комментарии. М., 2006; Шекспир и итальянский гуманизм. М.: URSS, 2008; История английского искусства. От средних веков до наших дней. М.: Галарт, 2009.