Джозеф Дэйвис - Посол к Сталину

Как обычно, в бальном зале из белого мрамора целый час звучала концертная музыка. Исполнители были "заслуженными артистами" СССР, и все они носили свои награды напоказ. Другими словами, это было лучшее, что могла произвести опера или музыкальная консерватория.

Бас был великолепен, а остальные – первоклассны. Четырнадцатилетний мальчик, только что занявший первое место на международном конкурсе в Брюсселе прошлой зимой, замечательно играл на скрипке.

Сила, которую он проявлял как в эмоциональной интерпретации, так и в техническом мастерстве, была поразительна для такого молодого человека. Нет сомнения, что эти люди обладают очень большим эмоциональным и драматическим богатством в своих физических и нервных возможностях.

(Примечание Мемуариста. По всей видимости, речь идёт о Советском скрипаче-вундеркинде Борисе Гольдштейне. Он же Буся Гольдштейн. Успех пришёл к талантливому парню в одиннадцать лет. Тогда он победил на Сталинском всесоюзном конкурсе музыкантов.

Сохранились воспоминания, как Сталин сам пригласил мальчика в Кремль и призвал заниматься ещё усерднее. Семье юного скрипача была выделена квартира в центре Москвы.

А в 1937-м году в Брюсселе Буся действительно вошёл в пятёрку победителей конкурса скрипачей имени Эжена Изаи. Кстати, первую мировую премию тогда взял тоже наш соотечественник – уже опытный скрипач Давид Ойстрах.

Сеть пестрит историями, что Ойстрах боялся подходить к двери и всегда держал наготове чемоданчик с тюремными вещами. То же самое относят и к Бусе. На это возразим, что Гольдштейн в том же 1937-м был награждён Орденом "Знак Почёта", а Ойстрах в 1943-м получил Сталинскую премию высшей степени. Это к вопросу о мнимом антисемитизме вождя. Продолжаем.)

Все артисты были одеты очень элегантно, по лучшей европейской моде. Дамы были изысканны, мужчины носили белые галстуки и очень хорошо сидящие вечерние костюмы. Екай будет интересно узнать, что танцевальный оркестр из двенадцати инструментов был весь в чёрных галстуках и играл последние джазовые и европейские популярные мелодии. Смысл этого заключается в том, что указывает на заметные изменения за последний год.

(Примечание Мемуариста. Подозреваю, что музыканты были не просто в чёрных галстуках. Скорее всего, посол имеет в виду дипломатический протокольный дресс-код "чёрный галстук". То есть, музыканты были в чёрных смокингах с бабочками. Продолжаем.)

Это свидетельствует об улучшении, которое мы наблюдаем на улицах: больше хорошо одетых людей, больше обуви, больше цветов, больше красивых автомобилей и т.д. "Товары народного потребления", наконец, начали появляться. Они давно обещаны и несколько подзадержались.

На самом деле, моё собственное мнение заключается в том, что весьма примечательно, что это улучшение действительно проявляется так скоро. Учитывая, что все производственные предприятия – по крайней мере, восемьдесят процентов их – возникли практически из "пятки Юпитера", начавшейся всего десять лет назад.

(Примечание Мемуариста. Решительно не понимаю что за "пятка Юпитера". Возможно, посол путает её с "Ахиллесовой пятой", то есть слабым местом Советской лёгкой промышленности.

Напомню, по легенде мать окунала маленького Ахиллеса в реку Стикс, чтобы сделать неуязвимым для оружия. И держала за пятку. Собственно, в эту незакалённую пятку его потом и убьют. Продолжаем.)

Ну и вернемся к вечеринке. После концерта нас снова "накормили". Столы ломились от отличной еды. Все четыре большие комнаты были оборудованы столами, каждый из которых вмещал от шести до шестнадцати человек, и все они были снова "украшены" скатертями, столовыми приборами и стеклянной посудой старого режима.

Еда, от икры до мороженого, была опять же обильна и, подобно вину (которого было шесть сортов), была бы очень похвальна в любой столице, где бы то ни было, и подавалась очень хорошо.

После "ужина" мы танцевали в белом бальном зале до трёх тридцати утра и вернулись домой с рассветом над Кремлем.

Марджори была королевой бала. Нарком иностранных дел открыл вечеринку вместе с ней, и он танцует очень хорошо. Итак, что касается послов, посланников и молодых секретарей, то сам старый джентльмен был жестоко обречён на танец. Но милая девушка, моя Марджори, благослови ее Господь, позаботилась об этом.

Как видишь, это была прекрасная вечеринка и очень запоминающийся вечер. Она всегда будет занимать высокое место в "воспоминаниях, позолотивших прошлое". Это был прекрасный конец нашего пребывания в Москве.

Выступление народного комиссара иностранных дел СССР Максима Литвинова на обеде, устроенном им в честь посла и миссис Джозеф Дэйвис в Москве 7-го июня 1938-го.

Посол и миссис Дэвис!

Очень большое удовольствие видеть здесь сегодня посла Дэйвиса и миссис Дэйвис омрачается мыслью, что это прощальный обед и возможно, последний случай их приятного общества. Печально по той простой причине, что, говоря простым, недипломатичным языком, мы все полюбили мистера и миссис Дэйвис, постоянно ощущали их дружбу и доброжелательность по отношению к нашей стране и ее народу.

Я помню, как говорил Вам, мистер посол, во время Вашего первого визита ко мне, как я привык говорить каждому новому дипломату: Москва – конечно, не то место, где можно искать разнообразные развлечения и увеселения, к которым привыкли дипломаты в других столицах. Но иностранный представитель, заинтересованный в изучении и наблюдении роста и развития новой страны, нового общественного и политического строя, новой жизни, возрождения культуры сотни национальностей, найдёт здесь чем занять свое время, свой ум и свою наблюдательность.

Вы, мистер посол, доказали, что являетесь именно таким дипломатом-студентом, дипломатом-наблюдателем, дипломатом-исследователем. Вы посвятили большую часть своего времени и огромной энергии изучению этой страны, не теряя возможности увидеть для себя что-либо достойное изучения и наблюдения, даже предпринимая с этой целью утомительные дальние путешествия. Мы это очень ценим.

Мы не любим, когда на нас просто смотрят, легковесно говорят о нас, предпочитая, чтобы нас изучали и, конечно же, правильно понимали.

Вы, мистер посол, сделали всё возможное, чтобы понять нашу страну, то, что здесь происходит, мотивы наших действий и цели, стоящие перед нами. Если Вы передадите, а я уверен, передадите результаты своих исследований, наблюдений и непредвзятого суждения своему правительству и своим соотечественникам, Вы, безусловно, внесете гораздо больший вклад в укрепление дружественных отношений между нашими странами, чем любой другой чисто дипломатической деятельностью.