Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций

2. Denon V. Voyages dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte en 1798 et 1799. L., 1817.

3. Doguereau J.-P. Journal de l’expédition d’Égypte / ed. par C. de La Jonquière. Р.: La Vouivre, 1997.

4. Grobert J.-F.-L. Description des pyramides de Ghizé, de la ville du Kaire et de ses environs. Р.: Logerot-Petiet, 1800.

5. Jollois J.-B.-P. Journal d’un ingénieur attaché à l’expédition d’Égypte, 1798–1802 / publ. par Р. Lefèvre-Pontalis. Р.: Е. Leroux, 1904.

6. Journal du canonnier Bricard (1792–1802) / publ. par A. & J. Bricard. Р.: Librairie Ch. Delagrave, 1891.

7. Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d’Égypte), 1792–1830 / pr. par J. Jourquin. Nouv. éd. en 1 vol. Р.: Tallandier, 2003.

8. Journal d’un dragon d’Égypte (14-e Dragons). Notes recueillies par C1. M.*** Р.: Imprimerie et Librairie Militaires Edmond Dubois, 1899.

9. L’agenda de Malus; souvenirs de l’expédition d’Égypte, 1798–1801 / publ. par le général Thoumas. Р.: Н. Champion, 1892.

10. L’état-major de Kleber en Égypte. 1798–1800. D’après leurs carnets, journaux, rapports et notes / ed. par S. Le Couëdic. Р.: La Vouivre, 1997.

11. Norry Ch. Relation de l’expédition d’Égypte, suivie de la description de plusieurs des monumens de cette contrée, et ornée de figures. Р.: Charles Pougens et magimel, an VII (1798–1799).

12. Savary C.-E. Lettres sur l’Égypte, où l’on offre le parallèle des moeurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays, la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des auteurs arabes, et avec des cartes géographiques. 3 vol. Р., 1785–86.

13. Vigo-Roussillon F. Journal de campagne: 1793–1837. Р.: Éditions France- Empire, 1981. Впервые опубликован в: L’expédition d’Égypte. Fragments des Mémoires militaires du colonel Vigo-Roussillon (1793–1837), première partie // Revue des deux mondes. Vol. 5. Р. 576–609, 721–750.

14. Volney C. -F. Voyage en Syrie et en Égypte pendant les années 1783, 1784 et 1785. 2 vols. Р., 1787.

1. De La Jonquière C. L’Expédition d’Égypte (1798–1801) / nov. éd. (de la reprod. en fac-sim) par J. Garnier / sous la dir. de Jacques Garnier Publication: Paris: Teissèdre, 2003. Vol. 1–5.

1. Abu-Lughod, Ibrahim. Arab Rediscovery of Europe: A Study in Cultural Encounters. Princeton: Princeton University Press, 1963.

2. Ayalon D. The Elistorian al-Jabarti and his Background // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 1960. Vol. XXIII. Pt. 2. P. 217–249.

3. Bainville J. Bonaparte en Égypte. P.: Éd. de la Seine, 1998.

4. Beaucour F., Laissus Y., Orgogozo C. La Découverte de l’Egypte. P.: Flammarion, 1989.

5. Beaucour F.-E. L’expédition de Bonaparte en Egypte (1798–1801), aspects politique et militaire. P.: Centre d’études napoléoniennes, 1988.

6. Benoist-Méchin J. Bonaparte en Égypte ou Le rêve inassouvi: 1797–1801. P.: France loisirs, 1979.

7. Boustani, Salah el-Din. The press during the French expedition in Egypt, 1798–1801. Cairo: al-Arab Bookshop, 1954.

8. Brégeon J.-J. L’Égypte de Bonaparte. P.: Le Grand livre du mois, 1998.

9. Brégeon J.-J. L’Égypte française au jour le jour: 1798–1801. P.: Perrin, 1991.

10. Bret P. L’Égypte au temps de l’expédition de Bonaparte: 1798–1801. P.: Hachette, 1998.

11. Carré J.-M. Voyageurs et écrivains français en Egypte. Reproduction en fac-similé. Genève: Slatkine reprints, 2006.

12. Charles-Roux F. L’Angleterre et l’expédition française en Egypte. 2 vol. Le Caire: Impr. de l’Institut français d’Archéologie orientale, 1925.

13. Charles-Roux F. Les Origines de l’expédition d’Egypte. P.: Plon-Nourrit et Cie, 1910.

14. De Meulenaere Ph. Bibliographie raisonnée des témoignages oculaires imprimés de l’expédition d’Égypte: 1798–1801 / avant-propos de J. Tulard, préf. de J. Yoyotte. P.: F. et R. Chamonal, 1993.

15. Derbyshire Seeber E. Anti-slavery opinion in France during the second half of the eighteenth century. N. Y.: Lonox Hill Pub. & Dist. Co, 1937.

16. Desmet-Grégoire H. Le divan magique: l’Orient turc en France au XVIII-e siècle. P.: Sycomore, 1994.

17. Forrest A. Napoleon’s men: the soldiers of the revolution and empire. N. Y.; L.: Continuum, 2006.

18. Gaulmier J. Un grand témoin de la révolution et de l’Empire. Volney. P.: Hachette, 1959.

19. Gaulmier J. L’ideologie Volney. 1757–1820. Beyrouth: Imprimerie catholique, 1951.

20. Gibb, H. A.R, Bowen H. Islamic society and the West: a study of the impact of Western civilization on Moslem culture in the Near East. Vol. 1. Islamic society in the eighteenth century. London, New-York, Toronto: Oxford University press. Pt 1., 1950; Pt 2., 1957.

21. Goby J.-E. Ingénieurs, témoins utiles de l’expédition d’Egypte: 1798–1801. P.: Bibliothèque nationale, 1978.

22. Godlewska A. The Napoleonic survey of Egypt: a masterpiece of cartographic compilation and early nineteenth-century fieldwork. North York, Canada: B. V. Gutsell, Winters college, York university, 1988.

23. Haddad G. M. The Historical Work of Niqula El-Turk (1763–1828) // Journal of the American Oriental Society. 1961. Vol. 81. № 3 (Aug.-Sep.). P. 247–251.

24. Hanley W. The Genesis of Napoleonic Propaganda, 1796–1799. N. Y.: Columbia University Press, 2002. URL: http://www.gutenberg-e.org/haw01/index.html (дата обращения: 09.09.2015).

25. Harrigan M. Veiled encounters: representing the Orient in 17th-century French travel literature. A.: Editions Rodopi В. V., 2008.

26. Hathaway J., Barbir K. The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516–1800. Edinburgh: Pearson Education Limited, 2008.

27. Irwin R. For Lust of Knowing: The Orientalists and Their Enemies. L.: Allen Lane, 2006.

28. L’expédition d’Égypte, une enterprise des Lumières. 1798–1801. Actes de colloque 8–10 juin 1998 / réuni par Р. Bret. Р.: Editions in Forma, 1999.

29. L’expédition d’Égypte. 1798–1801. Mythes et réalités. Actes de colloque 16 et 17 juin 1998 (Direction éditorial et réalisation). Р.: Noirot, D. Feintrenie, Editions in Forma, 1998.

30. Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798–1801. Р.: Le Grand livre du mois, 1998.

31. Laurens Н. Les Origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte: l’orientalisme islamisant en France, 1698–1798. Istanbul; Paris: Editions Isis, 1987.

32. Laurens Н. L’expédition d’Égypte: 1798–1801. Р.: Armad Colin, 1997.

33. Laurens Н. Orientales I. Autour de l’expédition d’Égypte. Р.: CNRS, 2004.

34. Laurens Н., Gillispie Ch. C., Golvin J.-C. L’expédition d’Egypte, 1798–1801. Р.: Armand Colin, 1989.

35. Le Coat N. Allegories Literary, Scientific, and Imperial: Representation of the Other in Writings on Egypt by Volney and Savary // The Eighteenth Century: Theory and Interpretation. 1997. Vol. 38. № 1. P. 3–22.

36. L’expédition d’Égypte, postérités et prospectives: séance solennelle des cinq académies: Institut de France, mercredi 10 juin 1998 / publ. par M. Georges Le Rider. Р.: Palais d’institut, 1998.

37. Marsot, Afaf Lutfi Al-Sayyid. A Comparative Study of Abd al-Rahman al-Jabarti and Niqula al-Turk // Eighteenth Century Egypt: The Arabic Manuscript Sources / ed. by D. Crecelius. Los Angeles: Regina books, 1990. P. 115–126.

38. Martin P. Histoire de l’expédition française en Égypte. Р.: J.-M. Eberhart, 1815.

39. Martin W. L., Wigen K. The Myth of Continents: A Critique of Metageography. California: University of California Press, 1997.

40. McCabe I. B. Orientalism in Early Modern France: Eurasian Trade, Exoticism, and the Ancien Régime. Oxford: Berg, 2008.

41. Milleliri J.-M. Médecins et soldats pendant l’expédition d’Égypte: 1798–1799. Nice: B. Giovanangeli, 1999.

42. Neaimi, Sadek. L’Islam au siècle des Lumières: image de la civilisation islamique chez les philosophes français du XVIIIe siècle. Р.: L’Harmattan, 2003.

43. Orientalism. A Reader / ed. by A. L. Macfie. N. Y.: New York University Press, 2000.

44. Philipp Th. The French and the French Revolution in the Works of al- Jabarti // Eighteenth Century Egypt: The Arabic Manuscript Sources / ed. by D. Crecelius. Los Angeles: Regina books, 1990.

45. Raymond A. Égyptiens et Français au Caire: 1798–1801. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale; Paris: diff. Impr. nationale, 1998.

46. Reybaud L. Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Р.: Gagniard, 1830.

47. Rigault G. Le général Abdallah Menou et la dernière phase de l’expédition d’Égypte (1799–1801). Р.: Plon-Nourrit et Cie, 1911.

48. Said Е. Orientalism. N. Y., 1979. Перевод на русский язык: Саид Э. Ориентализм. Западные концепция Востока / перевод с англ. А. В. Говорунова. СПб.: Русский мир, 2006.

49. Skalkowski A. Les Polonais en Egypte. 1798–1801. Cracovie: lmp. de l’Université à Cracovie, 1910.

50. Van der Cruysse D. De Bayle à Raynal. Le Prophète Muhammad à travers le prisme de Lumières // Orient et Lumières. Actes du colloque de Lattaquié (Syrie). Grenoble: l’Université de Grenoble, 1987. Р. 85–96.

51. Varisco D. M. Reading «Orientalism»: Said and the Unsaid. Seattle: University of Washington Press, 2007.

52. Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Le Caire: l’Institut français d’Archéologie orientale, 1975.

53. Weyergang M. Е. Niqula al-Turk as a source on the French Occupation of Egypt. Thesis for the Master of Arts Degree. American University in Cairo, 1985.

54. Захани, Ильхам. Руйят ар-раххаля аль-уруббиин ли Мыср бейна ан-назаат аль-инсанийя ва-л-истиамарийя. Каир: Дар аш-шурук, 2005. («Взгляд европейских путешественников на Египет: между гуманизмом и колониализмом»).

55. Аш-Шаркави, Мухаммад. Дирасат фи та’рих ал-Джабарти. Миср фи-л-карн ас-самин ‘ашар. T. 1. Каир, 1955–1956.

56. Ат-Тахтави, Рифа(а Рафи. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже / перевод с араб. В. Н. Кирпиченко. М.: Наука, 2009.

57. Ацамба Ф. М.; Кириллина С. А. Религия и власть: ислам в Османском Египте (XVIII — первая четверть XIX в.). М.: Изд-во МГУ, 1996.

58. Жантиев Д. Р. Традиция и модернизация на Арабском Востоке: реформы в сирийских провинциях Османской империи в конце XVIII — начале XX века. М.: Древо жизни, 1998.

59. Илюшина М. Ю. Мамлюкский политический режим в Египте в XVIII в. (1711–1798). Основные направления внутренней и внешней политики. Дисс…. канд. ист. наук. СПб., 2009.