Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций

60. Ислам: Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. М.: Наука, 1991.

61. Кириллина С. А. Исламские институты Османского Египта в XVIII — первой трети XIX века. Lewiston; Queenston; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2000.

62. Кирпиченко В. Н. Рифаа ат-Тахтави и его книга «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа» // Ат-Тахтави Рифаа Рафи. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже / перевод с араб. В. Н. Кирпиченко. М.: Наука, 2009. С. 197–233.

63. Кныш А. Д. Мусульманский мистицизм. М.; СПб.: Диля, 2004.

64. Кобищанов Т. Ю. Христианские общины в арабо-османском мире (XVII — первая треть XIX века). М.: Доброе слово, 2003.

65. Кросби-Арнольд М. Б. Была ли война 1812 г. связана с экономикой? О причинах похода Наполеона на Россию // Французский ежегодник 2013. «Русская кампания» Наполеона: события, образы, память. М.: ИВИ РАН, 2013. С. 33–60.

66. Куделин А. А. Эволюция социально-политических институтов Османского Египта (XVII — первая половина XVIII в.). Дисс… канд. ист. наук. М., 2010.

67. Нойманн И. Использование «Другого». Образы Востока в формировании европейских идентичностей. М.: Новое изд-во, 2004.

68. Одиссей. Человек в истории. 1993. Образ «Другого» в культуре. М.: Наука, 1994.

69. Репина Л. П. Историческая наука на рубеже XX–XXІ вв. М.: Кругъ, 2011.

70. Смирнов В. Е, Роль военной организации в формировании и развитии социально-политической структуры Османского Египта: ХѴІ-ХѴІІІ вв. Дисс…. канд. ист. наук. М., 2009.

71. Прусская Е. А. Арабские хроники как источник по истории Египетской экспедиции Бонапарта // Французский ежегодник 2010. Источники по истории Французской революции XVIII в. и эпохе Наполеона. М., 2010. С. 274–290.

72. Прусская Е. А. Египет в сочинениях французских путешественников К.-Э. Савари и К. Ф. Вольнея в конце XVIII в. // Вопросы истории. № 1. 2012. С. 111–121.

73. Прусская Е. А. Французская пресса в Египте о мусульманском Востоке (1798–1801) // Французский ежегодник 2 012 200-летний юбилей Отечественной войны 1812 г. С. 223–251.

74. Прусская Е. А. Образ Востока в дневниках и письмах участников Египетского похода (1798–1801) // Французский ежегодник 2014. Т. 2. Франция и Восток. С. 166–188.

75. Фильштинский И. М. Египетский историк ал-Джабарти и его хроника // Вестник истории мировой культуры. 1960. № 4. С. 63–74.

76. Чудинов А. В. Сражение при Гелиополисе, или Забытая победа // Французский ежегодник 2014. Т. 2. Франция и Восток. М.: ИВИ РАН, 2014. С. 122–165.

77. Шенк Ф. Б. Ментальные карты: конструирование географического пространства в Европе от эпохи Просвещения до наших дней // Новое литературное обозрение. 2001. № 6 (52). С. 49–61.

Амир алъ-хадж (араб.) — предводитель каравана паломников.

Бей (тур. «господин») — османский почетный титул.

Везир (араб, вазир ) — высший государственный сановник в Османской империи.

Дервиш (тур.) — то же, что «суфий» — последователь мистико-аскетического движения в исламе — суфизма.

Диван (араб, от перс.) — характерный для Османской империи совещательный орган, представляющий собой собрание сановников при правителе с исполнительными, судебными и законодательными функциями.

Кади(й) (араб.) — мусульманский судья.

Мамлюки (араб, «находящийся во владении») — социальный слой невольников, которые закупались для несения воинской службы.

Махди (араб, «ведомый Богом») — в исламе провозвестник конца света и последний преемник пророка Мухаммада.

Минбар (араб.) — кафедра проповедника в мечети.

Паша (тур. от перс.) — титул высших военных и гражданских чиновников в Османской империи.

Пашалык (тур.) — область Османской империи, управляемая пашой.

Улама (араб., мн. ч., ед. ч. — «алим») — высшая прослойка мусульманских духовных лиц — ученые богословы, знатоки права, хранители религиозных традиций.

Хадис (араб, «новость», «рассказ») — предание о словах и действиях пророка Мухаммада.

Шейх (араб, шайх — «старец») — почетный титул благочестивого человека.

Шейх алъ-баляд (араб.) — «глава страны», титул неформального лидера мамлюкских беев в Османском Египте XVIII в.

Шериф (араб, шариф — «благородный»; мн. ч. ашраф) — почетное звание потомков пророка Мухаммада.

Чорбаджи (тур.) — военный чин у янычар.

Эмир (араб, амир — «правитель») — почетный титул.

С — I

«Политическая энциклопедия» росспэн

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН РОССПЭН

Москва, 3-й проезд Марьиной Рощи, д. 40, стр. 1

тел. +7 (495) 111 -32–75 ст. м. «Марьина Роща»

КИОСК 1

Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д.19

тел. +7 (499) 126–94–18 ст. м. «Академическая»

КНИЖНАЯ ЛАВКА ИСТОРИКА Москва, ул. Большая Дмитровка, д.15 тел. +7 (495) 694–50–07 ст. м. «Пушкинская», «Охотный ряд», «Театральная»

интернет-магазин издательства http://www.rosspen.su

КНИГИ ПО ЦЕНАМ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Научное издание

Мир французской революции

Прусская Евгения Александровна

Французская экспедиция в Египет 1798–1801 гг.: взаимное восприятие двух цивилизаций

Ведущий редактор Я. А. Волынчик

Редактор М. А. Айламазян

Художественный редактор А. К. Сорокин

Художественное оформление А. Ю. Никулин

Технический редактор М. М. Ветрова

Выпускающий редактор Е. Д. Щепалова

Компьютерная верстка Т. Т. Богданова

Корректор Я. Я. Доломанова

ЛР № 066 009 от 22.07.1998. Подписано в печать 03.02.2016

Формат 60x90/16. Усл. печ. л. 11,5

Тираж 1000 экз. Заказ 769

Издательство «Политическая энциклопедия»

127 018, Москва, 3-й проезд Марьиной Рощи, д. 40, стр. 1

Тел.: 8 (499) 685–15–75 (общий, факс), 8 (499) 709–72–95 (отдел реализации)

Отпечатано способом ролевой струйной печати

в АО «Первая Образцовая типография»

Филиал «Чеховский Печатный Двор»

142 300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1

Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru, тел. 8(499)270–73–59

Историография экспедиции Бонапарта в Египет очень обширна. Исследователи занимались военными и политическими аспектами тех событий ( Martin P. Histoire de l’expédition française en Égypte. Р., 1815; Reybaud L. Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Р., 1830; Rigault G. Le général Abdallah Menou et la dernière phase de l’expédition d’Égypte (1799–1801). Р., 1911; Charles-Roux F. L’Angleterre et l’expédition française en Egypte. Le Caire, 1925; Benoist-Méchin J. Bonaparte en Égypte ou Le rêveinassouvi: 1797–1801. Р., 1979; Beaucour F.-E. L’expédition de Bonaparte en Egypte (1798–1801), aspects politique et militaire. Р., 1988; Laurens Н., Gillispie Ch. C., Golvin J.-C . L’expédition d’Egypte, 1798–1801. Р., 1989; Brégeon J.-J. L’Égypte de Bonaparte. Р., 1998; Bainville J. Bonaparte en Égypte. Р., 1998, проблемой взаимоотношений оккупантов и местных жителей (Brégeon J.-J. L’Égypte française au jour le jour: 1798–1801. Р., 1991; Bret Р. L’Égypte au temps de l’expédition de Bonaparte: 1798–1801. Р., 1998; Raymond A. Égyptiens et Français au Caire: 1798–1801. Р., 1998), научной составляющей экспедиции, интеллектуальными, дипломатическими и экономическими предпосылками вторжения французов в Египет, последствиями этого похода (Charles-Roux F. Les Origines de l’expédition d’Egypte. Р., 1910; Goby J.-Е. Ingénieurs, témoins utiles de l’expédition d’Egypte: 1798–1801; Godlewska A. The Napoleonic survey of Egypt: a masterpiece of cartographie compilation and early nineteenth-century fieldwork. North York, Canada, 1988; Beaucour F., Laissus Y., Orgogozo C. La Découverte de l’Egypte. Р., 1989; Héry F.-X., Énel T. L’univers de l’Égypte révélé par Bonaparte. Aix-en-Provence, 1992; Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798–1801. Paris, 1998; Laurens Н. Les Origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte: l’orientalisme islamisant en France, 1698–1798. Istanbul; Paris, 1987; L’expédition d’Égypte, postérités et prospectives: séance solennelle des cinq académies: Institut de France, mercredi 10 juin 1998 / publ. par M. Georges Le Rider. Р., 1998; Milleliri J.-M. Médecins et soldats pendant l’expédition d’Égypte: 1798–1799. Nice, 1999). Множество книг было издано к 200-летнему юбилею вторжения французских войск в Египет. Отметим среди них два сборника статей, вышедших по итогам коллоквиумов, проведенных в честь этой даты, второй из которых содержит выдержки из архивных источников: L’expédition d’Égypte, une enterprise des Lumières. 1798–1801. Actes de colloque 8–10 juin 1998 / Réuni par Р. Bret. Р., 1999; L’expédition d’Égypte. 1798–1801. Mythes et réalités. Actes de colloque 16 et 17 juin 1998 / direction éditorial et réalisation Р. Noirot, D. Feintrenie. Р., 1998.