Генрих Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812-1814) и мемуары (1828-1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

30-го в Коломию, 3 мили от Ломзы.

1-го в Конопки, 2 мили от Тыкочина.

2-го в Тыкочин (8 миль от Ломзы), последний город в герцогстве Варшавском. Милая школьная молодежь.

Коллива и Ромпани удрали.

4-го через Кинишин, первый город русской Польши, в Грениц, в 3 часах пути от Кинишина. Гнев казаков.

5-го через Бялысток — хорошо выстроенный город (7 миль) в Балиновки, в 1/2 миле от Бялыстока.

6-го дневка. В Бялыстоке мы встретили нескольких саксонских офицеров. От саксонского штабс-хирурга Хеттерманна {268} 268 Согласно «Саксонскому королевскому придворному и государственному адрес-календарю» за 1810 г., Хеттерманн был полевым обер-хирургом. я получил рекомендательное письмо к д-ру Шмидту в Минске.

7-го Сегодня, к нашему глубочайшему сожалению, нашего бравого казачьего офицера Илью Васильевича сменил поручик 4 пехотного полка {269} 269 Имеются в виду конный отряд и отряд 4-го пешего полка Полтавского ополчения, которое располагалось в Польше (Энциклопедия III, 124). .

8-го вечером выступили через Вашильково в Цузански, в 1 1/2 часах от Вашильково.

9-го в Соколку, 5 миль от Бялыстока.

10-го дневка. Сегодня мы получили печальное подтверждение нашего плохого жалованья в плену — мы получили на 7 дней 3 1/2 рубля ассигнациями или на наши деньги 1 флорин (гульден) 38 крейцеров.

11-го в Костеницки.

12-го через Неман в Гродно, значительный город, 6 миль от Соколки. В Гродно я приехал больным. Уже на протяжении 14 дней у меня было воспаление глаз, которое грозило мне потерей зрения. Поэтому я получил от гражданского губернатора [Гродно] действительного статского советника Лешерна {270} 270 Лешерн фон Герценфельд, Карл Карлович (1757—1818), гродненский гражданский губернатор с 14 февраля 1813 г., в апреле прибыл в губернию. , очень обходительного человека, когда другие партии, которые тут были собраны в одну и должны были выступать, разрешение остаться до моего излечения в Гродно. Курьер Ланг, лейтенанты Бёхер, Пешен. В Гродно я познакомился с архитектором Багемюлем {271} 271 Губернский архитектор Карл Вильгельм Багемюль (Багемиель). , который был так любезен, что пригласил меня на время моего здешнего пребывания обедать [у него], что было большим подспорьем при скудном жалованьи. Старый майор фон Рот, родом из Цвайбрюкена, также был очень предупредителен ко мне.

Здесь было несколько саксонских врачей, обер-хирург Рихтер из их числа лечил мои глаза. Вюртембергский санитар Молль {272} 272 Михаэль (фон) Молль (1780—1857). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 354b; Bü 186, fol. 138a; Bü 188, fol. 193a; Bü 207, fol. 54b. Лейтенант 7-го линейного полка, взят в плен 21 ноября 1813 г., в плену в Киевской губернии. .

26-го я имел счастье быть в обществе соотечественников: с партией пленных прибыли кригс-комиссар Крайс {273} 273 О пленении Крайса в составе провиантского транспорта ср.: HStAS, E 271d, Bü 34, отношение от 19 и 23 июня 1813 г. и лейтенант Багнато {274} 274 Карл Иоганн фон Багнато (1794—1867). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 610b; Bü 186, fol. 220b; Bü 188, fol. 232a; Bü 207, fol. 67a. , по их просьбе им разрешили остаться здесь.

Пребывание в Гродно до 19-го

19-го из Гродно в Минск. Моими попутчиками были уже упоминавшийся выше Лодон; французский лакей, который выдавал себя за адъютанта князя Понятовского {275} 275 Юзеф Антоний (Жозеф Антуан) Понятовский (1763—1813), генерал, военный министр герцогства Варшавского, маршал Франции. , неслыханной злости, низости и бесстыдства, по имени Норманн; кригс-комиссар Крайс и лейтенант фон Багнато. Наш эскорт состоял из 1 поручика с 30 конными казаками Полтавского казачьего ополчения и 18 людьми 4-го пехотного полка. Марш до Скидель. 5 миль (молодой муж-еврей).

20-го в Каменку, 3 мили.

22-го в Шучин, 2 1/2 мили.

23-го в Жолудек, 2 мили. Прекрасные поместья графа фон Тизенгаузена. Попытка Норманна вести себя нагло.

25-го в Белицу, 3 1/2 мили.

26-го в Новину, 3 мили, скверная деревня.

28-го в Новогродек, 3 мили. Состоятельный доктор Эмме, бравый бургомистр.

31-го в Корелице, 3 мили.

1-го через Турец в Мир 3 мили.

2-го через Свежно, 2 1/2 мили. Русский полковник де Фриз.

4-го в Скородно, 3 мили.

5-го в Койдоново, 3 мили.

6-го в Бжинов, 2 1/2 мили.

7-го в Минск, 2 1/2 мили, значительный город.

Уже 3-го числа месяца я испытывал недомогание, которое все более и более переходило в нервную горячку; в Минск я прибыл полумертвым. Лейтенант Багнато приложил все усилия, чтобы устроить меня в госпиталь, но из-за беспрестанного пьянства нашего казачьего офицера я попал в госпиталь только 12-го. Однако уже перед тем благодаря любезности русского медицинского инспектора д-ра Шмидта (родом из Гайслингена, а его жена урожденная Вильманн из Виллингена) я получил некоторые лекарства и прочие средства для подкрепления {276} 276 В ноябре 1812 г. командир вюртембергского 7-го линейного полка полковник К. Лаланс де Моранвиль вынужден был из-за отсутствия транспортных средств оставить в Минске 100 больных солдат. В рапорте он написал: «Еще ночью я пошел к городскому лекарю Шмидту и настоятельно рекомендовал этому храброму человеку моих подчиненных. Я не могу достаточно похвалить, насколько деятелен был этот человек... уже во время пребывания полка в Минске проявивший свою любовь к родине через неустанную заботу о больных» (Pfister 1897а, 149). . В госпитале я быстро поправился и, как только мало-мальски смог ходить, ежедневно обедал у д-ра Шмидта. Благодаря его столу и его заботам я так окреп, что с несколькими вюртембергскими офицерами (майор фон Лёффлер {277} 277 Карл Август (фон) Лёффлер (1784—1834). Формулярный список: HStAS, Е 297, BÜ 141, fol. 295b; Bü 186, fol. 110a; Bü 188, fol. 48a; Bü 207, fol. 67a. , капитан фон Бруннов {278} 278 Август Зигфрид фон Бруннов (1781—1850). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 604а; Bü 186, fol. 216b; Bü 188, fol. 64a. , фон Бутч {279} 279 Иоганн Баптист (фон) Бутч (1780—1830). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 75а; Bü 186, fol. 27b; Bü 188, fol. 94a. , лейтенанты Хёльдер {280} 280 Фридрих Людвиг Фердинанд Хёльдер (1792 — ?). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 222а; Bü 186, fol. 82b; Bü 188, fol. 244a. и Рёлль {281} 281 Карл Георг Рёлль (1796 — после 1854). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 451а; Bü 186, fol. 168b; Bü 188, fol. 239a. ), которые прибыли, пока я был в госпитале, смог выступить 27-го в Чернигов. Кроме только что названных, моими попутчиками были кригс- комиссар Крайс, лейтенант фон Михель из 2-го батальона легкой королевско-баварской пехоты, баварский практикант (практикующий хирург) Штёр, бывший прусский ландрат фон Варкаски, польский подполковник Ниневский, барон де Монтаран, французские капитаны Ваннакер, Фаншон, Карлье, Клесс, гг. Леон, Жорж, дю Буа, Блан и т.д. всего 37 офицеров.