Генрих Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812-1814) и мемуары (1828-1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

18 или, по старому стилю, 6 января, на празднике трех королей {296} 296 Католическое Богоявление (Крещение). , мы еще увидели один из самых больших праздников греческой церкви, а именно водоосвящение {297} 297 Православное Крещение. . 19-го мы наконец вышли из Чернигова до Раище, 16 верст.

20-го мы сошли с большого тракта на боковую дорогу через Речице в сторону Бобруйска и достигли в этот день Рипки, 24 версты.

21-го дневка. У нашего офицера ополчения была инструкция каждый третий день устраивать дневку.

22-го в Блехтявки, 25 верст (лес на протяжении всего марша).

23-го через Днепр в Лохеве на Днепре, 5 верст.

24-го в Хемиц на Днепре, 27 верст.

25-го в Речице на Днепре, 29 верст.

26-го дневка.

27-го в Горвель на Днепре, 29 верст. Добрые евреи.

28-го через Днепр и снова назад в Стрешин на Днепре, 20 верст, в Злобин на Днепре, 20 верст.

29-го дневка.

30-го через Поболову, 23 версты, на тракт в Бобуце, 4 версты.

От Лохева до Злобина мы шли вверх по Днепру и сегодня окончательно оставили его позади.

31-го в Михайлов, 20 верст. Польская Ксантиппа {298} 298 Имя супруги философа Сократа, ставшее нарицательным для сварливой жены. .

1-го дневка.

2-го в Бобруйск, расквартированы в Черниговском предместье, 20 верст.

Сытые по горло обращением с нами ополченца, мы пожаловались на него командиру крепости полковнику фон Бергману {299} 299 С 1810 г. комендантом Бобруйской крепости был командир 2-го пионерного полка, с 1811 г. подполковник, в 1813 г. полковник Карл Карлович Берг (1773—1832). , который отстранил его и передал командование подполковнику фон Берн- десу {300} 300 Людвиг Фридрих фон Берндес (1775—1830). Формулярный список: HStAS, Е 297, BÜ 141, fol. 43b; Bü 186, fol. 10a; Bü 188, fol. 35b. B 1812 г. командовал вюртембергским дополнительным полком, который выступил с родины в августе (1360 человек), из Вильно через Сморгонь, 6 декабря дошел до Ошмян (300 человек), откуда 8 декабря направился, прикрывая императорскую казну, в Вильно; сюда вернулось лишь 60 человек (Pfister 1897а, 156, 171). , дав всего двух казаков для нашей охраны.

4-го через Березину, через Бобруйск на дорогу в Слоним до Харповице, 36 верст. Плохое начало одиночной поездки.

5-го в Клуск, 14 верст. Обман евреев при размене денег. Здесь нам встретились баварские и саксонские офицеры, которые прибыли из Нижегородской губернии, они были в дороге с 29 ноября 1813 г.

6-го дневка из-за недостатка подвод.

7-го в Уреч, 56 верст. Мы выехали из Клуска на волах, но встретив по пути крестьянина с несколькими лошадьми, забрали у него две и поехали на них.

8-го в Слуцк, 24 версты, значительный город.

9-го через Романев, 21 верста, и Чимкович, 14 верст, в Нешвеш, 28 верст. Нешвеш — значительный город, но очень сильно пострадал в кампанию 1812 года от пожара.

10-го через Снов, 18 верст, в Столавич, 28 верст.

11-го в Балонку, 21 верста.

12-го через Слоним, значительный город, 28 верст, в Ашернице, 21 верста.

13-го через Зельве, 15 верст, и Забелин (приятный городок), 15 верст, в Волковиск, 9 верст.

14-го в Бирслович, 28 верст.

15-го в Гродек, 23 версты.

16-го в Бялысток, 35 верст.

В Бялыстоке мы встретили вюртембергского майора фон Зейботе- на {301} 301 Карл фон Зейботен (1773—1848). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 490b; Bü 186, fol. 182a; Bü 188, fol. 40b. , который был уполномочен принимать возвращающихся военнопленных и как можно скорее отправлять их на родину, и кригс- комиссара Руоффа {302} 302 Кристоф Людвиг Фридрих Руофф (1791 —1855). Формулярный список: HStAS, Е 297, Bü 141, fol. 443а; Bü 186, fol. 163а, Bü 188, fol. 212а. В конце 1813 г. в Россию были направлены два комиссара, Кригер и Руофф, с деньгами и полномочиями, чтобы встретить военнопленных. 6 января 1814 г. они прибыли в Варшаву, откуда первый направился в Ригу, а второй — в Белосток. Руоффу были переданы из плена 50 офицеров и 272 нижних чина (Pfister 1897а, 170—171). — он должен был снабдить их деньгами.

Во время нашего пребывания здесь, длившегося 8 дней (чиновники в Бялыстоке были не быстрее черниговских), мы старались как можно более отдохнуть от нашего тягостного путешествия и забыть предшествующую убогую жизнь.

В одном кафе я имел возможность увидеть русского офицера с неприглядной стороны.

24-го февраля, лучше снабженные деньгами и платьем, мы выехали из Бялыстока, через Кинишин, 3 мили, в Тыкочин, 2 мили. Первый город в герцогстве Варшавском.

25-го в Ломзу на Нареве, 7 миль.

26-го в Остроленку, 5 миль.

27-го через Розан, 4 мили, и Пултуск, 4 мили, в Стрегочин, 3 мили.

28-го через Новемясто, 2 мили, и Плонск, 2 мили, в Плоцк, 6 миль.

1-го из-за недостатка в подводах или нежелания дать их у нас была дневка.

2-го через Вислу; в дороге на Гумин (3 мили) мы заблудились, в Костенине, 2 мили, снова выбрались на тракт и еще успели добраться до Ланиента, 2 мили.

3-го через Думбрович, 2 1/2 мили, в Клодаву, 1 1/2 мили. В Клодаве Бутч и я не получили подводы и поэтому должны были, чтобы догнать остальных, которые были уже далеко впереди, взять почтовых лошадей до Калиша.

Через Колло, 4 мили, Кручево, 1 1/2 мили, и Турек, 1 1/2 мили, в Калиш, 5 миль. Тамошнее приключение.

Квартира на ночь в Hotel de Pologne у г-на Вёльфеля. На следующее утро,

4-го, я был расквартирован у врача по имени Майер, очень любезного человека.

5-го перед нашим отъездом наш соотечественник Вёльфель был так любезен, что угостил нас глинтвейном и иностранными винами. Проезжая через Острово, 3 мили, мы потеряли тракт и приехали в Пшигочких, 2 мили, красивое — принадлежащее князю Радзивиллу — поместье.

Гнусная метода русских солдат добывать деньги. Наглость русского унтер-офицера.

6-го через Сульмирсиц, 3 мили (граница герцогства Варшавского), Милич (Силезия), 2 1/2 мили, Зулау, 1 миля, Трахенберг, 4 мили (красивый замок), и Винциг, 3 мили, через Одер в Штайнау, 2 мили.

7-го в Любен, 2 мили. Отсюда отправил моей матери первое известие о себе.

8-го дневка из-за недостатка в подводах.

9-го через Хайнау, 3 мили, в Бунцлау, 3 мили.

10-го через Наумбург, 2 мили, и Лаубан (Саксония), 1 1/2 мили, в Гёрлиц, 3 мили.

11-го через Райхенбах, 1 1/2 мили, Лёбау, 2 1/2 мили, и Баутцен, 3 мили (красивый город), в Штольпен, 3 1/2 мили (руины замковой крепости Штольпен). Между Баутценом и Штольпеном мы проходили через сгоревший в мае 1813 г. город Бишофсверда.

12-го через Эльбу в Дрезден, 3 мили. От Хайнау до Дрездена видны ужасные следы опустошительной войны. У Хайнау, Бунцлау и Баутцена деревни в основном в руинах. Дрезден был укреплен еще так, как его передали французы при капитуляции. Гарнизон состоял из 12 000—15 000 русских, которые, поскольку они были там расквартированы, представляли собой большие тяготы для жителей. Разрушенная часть каменного моста через Эльбу, насколько это было возможно, была заменена деревянным мостом. Прекрасную Фрауэнкирхе превратили в склад. Вообще Дрезден смотрелся очень печально.