Фернан Бродель - Время мира

Выше таких тесных кружков 12 12 См. Fourquin G. — в: Léon P. Histoire économique et sociale du monde. 1977, I, p. 179. Коммуна во Франции занимала будто бы площадь менее 10 кв. км в богатых зонах, но могла достигать и 45 кв. км в зонах бедных. , группируя их (всякий раз, когда они жили не в слишком далеко зашедшей самодостаточности), располагалось экономическое подразделение самого малого размера: совокупность местечка, обеспеченного рынком, а при случае и ярмаркой, и размещенных вокруг него в виде ореола нескольких от него зависевших деревень. Каждая деревня должна была находиться на таком расстоянии от местечка, чтобы за день можно было сходить на рынок и вернуться обратно. Но размеры совокупности зависели сразу от транспортных средств, от плотности населения и от плодородия рассматриваемой территории. Чем реже было население и чем беднее почвы, тем большими становились расстояния: в XVIII в. горцам небольшой альпийской долины Валлорсин к северу от Шамони, помещавшимся на краю света, приходилось пешком спускаться по длинной и трудной дороге, ведшей вниз к местечку Мартиньи в [швейцарском кантоне] Вале, «дабы там покупать рис, сахар, иногда немного перца, а также и мясо в розницу, ибо в сказанном месте [Валлорсин] нет ни единой мясной лавки», — и это еще в 1743 г. 13 13 Levi-Pinard. La Vie quotidienne à Vallorcine, p. 25. На противоположном полюсе располагались многочисленные и процветающие деревни, прилепившиеся к крупным городам, такие, как те горные поселения ( pueblos de los montes 14 14 Weisser M. L’économie des villages ruraux situés aux alentours de Tolède (машинописный текст), 1971, p. 1. ) вокруг Толедо, которые еще до XVI в. доставляли свои изделия (шерсть, тканье, кожи) на рынок на площади Сокодовер. Они были как бы оторваны от обработки земли таким требовательным соседством, «приклеены» к своего рода предместью. Короче говоря, именно между этими двумя экстремальными типами следует представлять себе деревенские взаимоотношения на близком расстоянии.

Но как составить себе представление о значимости, о протяженности или объеме таких мирков, живших под знаком простейшей экономики? Вильгельм Абель 15 15 Abel W. Crises agraires en Europe (XII e —XX e siècle). 1973, p. 15. рассчитал, что городишко с 3 тыс. жителей нуждался в 85 кв. км деревенских земель, чтобы жить за счет своего собственного пространства. Но в доиндустриальном мире 3 тыс. жителей — это было больше, нежели обычная величина местечка; что же касается 85 кв. км, то цифра эта кажется мне весьма недостаточной, разве что под деревенскими землями понимать одни лишь пахотные угодья. В последнем случае цифру следовало бы увеличить больше чем вдвое, чтобы включить в нее леса, луга, залежи, которые добавлялись к возделанным полям 16 16 Cp.: Chevalier P. La Monnaie en Lorraine sous le règne de Léopold (1698–1729). 1955, p. 126, note 3 (1711). . А это дало бы пространство примерно в 170 кв. км. В 1969 г. Франция насчитывала 3321 кантон (по данным Dictionnaire des communes ). Если кантон (старинное подразделение, определявшееся при случае на основе еще более старинных подразделений) в общем действительно составлял низовое экономическое группирование, то при территории Франции, равной 550 тыс. кв. км, сказанный «кантон» составил бы в среднем 160–170 кв. км и насчитывал бы ныне 15–16 тыс. жителей.

Входили ли кантоны в состав более высокого регионального подразделения, т. е. с большим радиусом воздействия? Это именно то, что издавна утверждали французские географы (особенно они!) 17 17 Gallois L. Paris et ses environs, s. d. (1914). p. 25. , искусственно «завышая» значение важнейшего, с их точки зрения, понятия «край» (« pays »). Несомненно, что эти 400 или 500 «краев» пространства Франции в прошлом варьировали в своих размерах, что у них были плохо определенные границы, более или менее подчинявшиеся определяющим влияниям почвы, климата, политических и экономических связей. «Переливаясь» друг в друга, такие всегда самобытно окрашенные пространства имели бы, таким образом, площадь, варьировавшую от 1000 18 18 Письмо P. Брюне от 25 ноября 1977 г.: «Имелся, видимо, типичный размер, примерно 1000 кв. км, и это мне кажется неслучайным». до 1500 или 1700 кв. км; таким образом, они представляли бы относительно весомую единицу. Чтобы проиллюстрировать наблюдение, укажем, что как раз примерно в такие пределы укладывалась площадь Бовези, края Брэ, Ож или лотарингского Воёвр, От, края Валуа 19 19 По данным Р. Брюне, в следующем порядке: Бовези—800 кв. км (спорно); Воёвр—800 кв. км.; край Ож — от 1200 до 1400 кв. км; Валуа—1000 кв. км; От—1000 кв. км. , Тулуа *DA *DA Округ города Туля в Лотарингии. — Прим. перев. (1505 кв. км) 20 20 Cabourdin G. Terre et hommes en Lorraine du milieu du XVI e siècle à la guerre de Trente Ans, Toulois et comté de Voudémont. 1975, I, p. 18. , Тарантез 21 21 Nicolas J. La Savoie au XVIII e siècle. 1978, p. 138. Тартантез—1693 кв. км; Морьенн—1917 кв. км; Шабле—863 кв. км; Женевский массив—1827 кв. км. (приближавшаяся к 1700 кв. км), края Фосиньи (1661 кв. км) 22 22 До 1815 г. (по данным, сообщенным мне Полем Гишоне). . Тем не менее область Валь-д’Аоста, по которой у нас есть хороший исторический путеводитель 23 23 Ansaldo М. Peste, fame, guerra, cronache di vita valdostana del sec. XVII. 1976. , с ее гористыми зонами и бескрайними альпийскими лугами, намного превысила эти нормы (3298 кв. км), тогда как Лодевуа, край самобытный, насколько это возможно, и ограниченный бассейном реки Лерг, составлял лишь 798 кв. км — но то был один из самых небольших по площади диоцезов Лангедока; диоцезы же Безье (1673 кв. км), Монпелье (1484 кв. км) и Алее (1791 кв. км) довольно хорошо подходят под норму 24 24 Appolis Е. Le Diocèse civil de Lodève. 1951, p. V, VI, 1 et note 2. .

Такую охоту за размерами, нормами и своеобразиями можно было бы продолжить по всей Франции и за ее пределами по всей Европе. Но закончатся ли на этом наши затруднения? Вне сомнения, главным было бы увидеть, какие из этих «краев», от Польши до Испании, от Италии до Англии, были сцеплены с городом, который над ними господствовал, слегка возвышаясь. Если выбирать достоверно известные примеры, то таков был случай Тулуа, властным центром которого был город Туль 25 25 Cabourdin G. Op. cit. ; или мантуанский край, изменявшаяся площадь которого колебалась между 2000 и 2400 кв. км и который, связанный по рукам и ногам, был подчинен Мантуе семейства Гонзага 26 26 Лекция Марцио Романи в Париже 8 декабря 1977 г. . Любой «край», сосредоточенный таким вот образом вокруг какого-то центра, несомненно, представлял экономическую целостность. Но «край» был также — и, может быть, в первую очередь — культурной реальностью, одним из тех окрашенных в особый цвет квадратиков, на которые подразделялась и через которые обретала гармонию мозаика западного мира, в частности Франции, которая «есть само разнообразие» 27 27 См. статью Люсьена Февра в: «Annales E. S. С.», 1947, р. 205. . И тогда стоило бы, возможно, рассмотреть фольклор — костюмы, говоры, местные поговорки, обычаи (такие, каких не найдешь десятью — двадцатью километрами дальше), форму и [строительный] материал домов, кровель, расположение интерьеров, мебель, кулинарные привычки — все то, что, будучи четко локализовано на местности, составляло умение жить, адаптироваться, уравновешивать потребности и ресурсы, осознавать радости этой жизни, которые вовсе не обязательно были теми же, что в других местах. На уровне «края» можно было бы также различить определенные административные функции, но совпадения, во всяком случае во Франции, между фантазией границ 400 бальяжей и сенешальств и географической реальностью 400–500 «краев», были весьма несовершенными 28 28 Brette A. Atlas des bailliages ou juridictions assimilées, ayant formé unité électorale en 1789, s. d., p. VIII: «Из более чем 400 бальяжей, образовавших в 1789 г. избирательные округа, не было, быть может, ни одного, в котором бы не было приходов, наполовину принадлежавших другим бальяжам, имевших подчиненность неясную или оспариваемую». .