Мирза Салимбек - Тарих-и Салими [Источник по истории Бухарского эмирата]

54. Чиракчи — бекство Бухарского эмирата, ныне центр тумана Кашкадарьинского вилоята.

55. Мир Сиддик-хан — сын эмира Музаффара. Поэт (писал стихи под псевдонимом Хашмат) и ученый, составивший несколько трудов, некоторые из которых хранятся в рукописном фонде Института востоковедения АН РУз, № 2932, 2663, 2513. 2252, 54 и др.

56. Мир Садик-хан — сын эмира Музаффара, после смерти Нураддина (70-е гг. XIX в. ) стал на его место правителем Чарджуйекого вилайата. По восшествии на престол Абдулахада был отозван в Бухару.

57. Чарбаг — букв, «четыре сада». Большой сад. Слово чарбаг употребляется в смысле загородного дворца или замка, со всех сторон окруженного садами. (В. В. Бартольд. Соч., т. II, ч. I, М., 1963, стр. 208).

58. Касим шайх (ум. в 1578 г. ) — шейх. (См. : Тазкират ал-авлия, ркп. ИВ АН РУз, № 7017, лл. 86-876).

59. Абдулфаттах-хан (1857-1869) — сын эмира Музаффара.

60. Бий — в средние века предводитель кочевого племени. В эмирате девятый чин в служебной иерархии. Лицо, получившее этот чин, сохраняло его и после получения им других чинов. Например, Насрулла-бек бий парваначи.

61. Насир-хан — сын эмира Музаффара, автор нескольких трудов, из которых «Тухфат аз-заирин» («Подарок совершающим поклонение») заслуживает научного внимания, как ценный труд по исторической топографии г. Бухары и его окрестностей.

62. Мир Мансур-тура — сын эмира Музаффара, родился в 1863 г. При эмире Алимхане жил в Кермине. Убит во время Бухарских событий в марте 1918 г.

63. Ходжа — хозяин, почтенный, уважаемый человек. В средневековой Бухаре термин «ходжа» означал дворцового евнуха.

64. Джуйбар — местность к западу от города Бухары, орошенная каналом Шахруд, который протекает и через город. В Джуйбаре обитали так называемые «шейхи джуйбари» или джуйбарские ходжи, получившие в XVI в. широкую известность за пределами Средней Азии. (В. Л. Вяткин. Шейхи Джуйбари. Сб. «В. В. Бартольду». Ташкент, 1927, стр. 3 № 19).

За последний период существования эмирата, при мангытах, джуйбарские ходжи жили в Бухаре к западу от Арка, занимая 16 кварталов (гузаров); каждый квартал имел примерно 100 домов. Эти потомки (ходжи Ислама и предшествовавших ему дервишских шайхов Джуйбара) ни к какому ордену дервишей не принадлежали; из них формировались кадры аламов, шайхулисламов, чиновников и военных. (А. А. Семенов. Бухарский трактат, стр. 140).

65. Астана-кул-бий — сын Аббас-бия, дядя эмира Абдулахада по отцу; правитель Хисара (1886-1906). При нем территория Хисарского вилайата была расширена, если прежде она простиралась на запад до Каратагдарьи, то затем к нему было присоединено еще пять амлакдарств бывшего Сариджуйского вилайата. (Мухаммад Сиддик. Зикр-и Астанакул-бий ибн Аббас-бий. Ркп. ИВ АН РУз, № 2663/ II, лл. 44б-47б, 103б; Туркестанские ведомости, 1906, № 114).

66. Кошбеги — дословно начальник лагеря, ставки; считался начальником над всеми беками. Он также управлял Бухарским вилайатом, т. е. областью, прилегающей к столице эмирата. В концелярию кошбеги доставлялись все поступавшие на имя эмира сведения, донесения й жалобы. Из канцелярии исходили распоряжения и указания центрального правительства. В бухарской служебной иерархии чин кошбеги был четырнадцатым в восходящем порядке. В просторечии он назывался кошбеги-йи бала, т. е. верхний кошбеги, так как он проживал в Арке, стоявшем на высоком холме, в отличие от нижнего кошбеги или верховного закатчи, который жил во дворе у подножья Арка. Должность кулл кошбеги (от араб, «кулл» — весь) учреждалась в условиях напряженного положения в стране, при необходимости единоначалия, принятия чрезвычайных мероприятий. Назначенный на эту должность человек исполнял обязанности и нижнего кошбеги. (А. А. Семенов. Очерк устройства., стр. 75-84; М. А. Абдураимов. Очерки аграрных отношений в Бухарском ханстве. Ташкент, «Фан», 1966, стр. 75-81).

67. Амлак, амлакдарство — государственные земли, находившиеся во владении эмира для сбора податей. Каждый вилайат (бекство) разделялся на амлаки, во главе которых стояли назначаемые правителем амлакдары. Шестью туманами: Каракул, Зандани, Ваганзи, Вабкент, Гиждуван, Пирмаст управляли амлакдары, назначаемые эмиром.

68. Гиждуван — один из древних городов Узбекистана, расположен в 18 км от ст. Кызылтепа к северо-западу от Бухары.

69. Мирахур — управляющий эмирской конюшней. В служебной иерархии позднего времени — шестой в восходящем порядке чин. (А. А. Семенов. Очерки поземельно-податного и налогового устройства Бухарского ханства. Ташкент, 1929. Труды САГУ, серия II, в. 1, стр. 90; его же. Бухарский трактат, стр. 150).

70. Малик — селение на юго-западе Бухары; известен как Рабат-и Малик, который построен в 1078 г. караханидом Шамсалмулк Насром сыном Тамгач хана Ибрагима, правившим в Самарканде и Бухаре в 1068-1080 г. г. (Абу ибн Абдаррахман Абдулла ибк Мухаммад Ариф Бухари. Та'рих-и Бухара ва тарджимат ал-улама. Оренбург, 1908, Стр, 29; И. И. Умняков. Рабат-и Малик. Сборник в честь В. В. Бартольда. Ташкент, 1927, стр. 179-192).

71. Фарсанг — мера длины в 5-7 км.

72. Джауза — название третьего месяца солнечного года, соответствующего периоду 22 мая — 21 июня.

73. В тексте: мирза — писец канцелярии, составлявший разные деловые бумаги.

74. Ярмарочный сарай — рынок, на месте нынешнего дворца железнодорожников в Ташкенте.

75. Махдум — так называли сыновей духовных лиц.

76. Халифа — подмастерье; староста класса в старой школе.

77. Мухаммад Салих — историк, автор известного труда «Новая история Ташкента», рукопись хранится в ИВ АН РУз за инв. № 7791, 1732.

78. Мийан-бури — ташкентский ученый, ум. в 1918 г.

79. Ширбудун (Ширбадан) — загородный сад и дворец эмира, построенный при эмире Музаффаре. Ныне селение в 3 км к юго-востоку от Бухары.

80. Карри, Гала-асия — селения к северу от Бухары.

81. Судур — в средневековом бухарском ханстве так называлось лицо, ведавшее учетом и контролем вакфов, находящихся вне предместья столичного города. В поздний период судур — высшее почетное звание, жалуемое представителям духовенства. (А. А. Семенов. Бухарский трактат, с. 141).

82. Тахта-карача — горный перевал на пути из Самарканда в Шахрисабз, отделяет Шахрисабзский оазис от долины Зарафшана (1675 м над уровнем моря).