Людмила Боровкова - Восстание «красных войск» в Китае

В «Тай-цзу шилу» (цит. по: 150, гл. 2, 10б, 11а) и в «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 7а), а вслед за ними и в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 211, 5760) сообщается, что Пэн Да умер во время междоусобной войны между его отрядом и Чжао Цзюнь-юна, в результате которой погибло много людей. Но два других минских источника, «Чуян-вао мяо-бэй» (написан при жизни Чжу Юань-чжана) и «Тянь-хуан-юй-дэ», не упоминают об этом. Нет этих фактов и в биографии Го Цзы-сина в «Мин ши», а сказано лишь, что Пэн Да умер [гл. 122, 2а]. Если учесть стремление составителей «Тай-цзу шилу» — официальной хроники Чжу Юань-чжана — оправдать все действия Го Цзы-сина и очернить Чжао Цзюнь-юна, Сунь Дэ-яя и других, можно поставить под сомнение сообщение о междоусобной борьбе отрядов Пэн Да и Чжао Цзюнь-юна. Тем более что при сыне Пэн Да возникшая якобы междоусобная борьба не возобновлялась. У Хань [124, 51], излагая события на основе более широкого круга источников, также не считает возможным писать о междоусобной войне двух отрядов и указывает лишь на появление разногласий (в связи с арестом Го Цзы-сина Сунь Дэ-яем) между Пэн Да, (99/100) с одной стороны, Чжао Цзюнь-юн-ом, Сунь Дэ-яем и другими вождями крестьянами — с другой.

Источники расходятся в описании этого факта. В «Тай-цзу шилу» говорится, что Го Цзы-син приказал Чжу Юань-чжану пойти в Люхэ [цит. по: 150, гл. 2, 11б-12а], тогда как в «Хуан-чао бэньцзи» сказано, что Го Цзы-син испытывал личную вражду к командиру отряда в Люхэ и лишь по настоянию Чжу Юань-чжана разрешил ему выступить в Люхэ (стр. 76, 8а).

В «Мин ши» (гл. 2, 3б) повторена версия Гао Дая. Важно отметить, что в «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 16а), написанном, вероятно, раньше «Мин Тай-цзу шилу» (об этом см. 70, 7, 10), нет ни малейшего намека на нежелание Чжу Юань-чжана подчиняться указу Хань Линь-эра.

В «Цзи-шилу» разгром отряда Чэнь Е-сяня отнесен к 9-й луне, в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» — к 6-й луне, в «Мин ши» (гл. 1, 4б) — до 9-й луны; начало наступления на Цзицин — в первом источнике отнесено к 10-й луне, в двух последующих и в «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 186) — к 9-й луне.

В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 186) сообщается, что Чжу Юань-чжан знал о неискренности Чэнь Е-еяня, хотел его казнить, но боялся спугнуть других военачальников (?), и потому дело ограничилось клятвой верности, принесением жертв.

В «Мин ши» (гл. 2, 46) повторяется версия «Мин Тай-цзу шилу» о том, что Чжан и Го погибли в бою.

В «Сюй Цзы-чжи тун-цзя-нь» казнь Го Тянь-фа ошибочно отнесена к 18-му г. (гл. 214, 5837). (100/101)

Ван Чун-у считает, что название «Лун-фын» (дословно — «дракон-феникс») отражает влияние вероучения «Белого лотоса» [см. 71, 93].

В «Гэн-шэнь вай-ши» [см. 13а, перевод см. 55, 47] говорится: «Секретарь Шумиюань Ду Цзунь-дао отказался от должности и [вообще] не служил. Затем ушел в Инчуань и стал главой «красных войск». Прежде, когда Баян был чэнсяном, а Мачжаэртай — чжи- [ шуми ] юань -[ ши ], подал доклад императору, прося учредить [государственные] экзамены для военных, чтобы отбирать комаидиров (ши) из числа [самых] умных и отважных [людей] в Поднебесной. Мачжаэртай после этого и назначил его на должность секретаря. Прошло время, и он [Ду Цзунь-дао] понял, что не сможет осуществить свой план, отказался [от должности] и бежал. Потом он стал главарем у повстанцев».

В это время к ним присоединились остатки повстанцев племени яо, во главе которых прежде стоял У Тянь-бао. После его омерти в 8-ю луну 15-го г. (7 сентября — 5 октября 1356 г.) его отряд, занимавший Жунъян, заявил о присоединении к «красным войскам» [88, гл. 225, 7029]. Но в январе 1356 г. (12-я луна, т.е. 3 января — 1 февраля 1356 г.) войска ибин Чахань Темура нанесли им тяжелое поражение, и лишь немногим удалось соединиться с «красными войсками» [181, гл. 141, 3а]. В «Юань ши» и всех ранних источниках поражение у Тайкана и потеря повстанцами Бочжоу отнесены к 12-й луне 15-го г. В «Синь Юань ши», в биографии Хань Линь-эра, — к 12-й л-уне 16-го г. Вероятно, это опечатка или автор «Синь Юань ши» допустил ошибку [88, гл. 220, 7022]. {В книге сноска 3 не поставлена, здесь выставлена по смыслу. OCR .}

О походе «красных войск» Гуань Сянь-шэна на Корею см. 93.

В «Мин ши» сказано, что поселения были созданы в Лай-чжоу и «отстояли друг от друга на 30 ли». По-видимому, это ошибка, так как площадь округа Лайчжоу не позволяла разместить 360 поселений в 30 ли друг от друга. Вероятно, речь идет о 3 ли или о территории нескольких областей.

Вместо Люлиня в биографии Тайпина называется Чжандэ, в биографии Лю Хала Бухуа событие отнесено к 17-му г. (гл. 188, 4б). (157/158) Цзичжоу и Гочжоу находились в Даду -лу провинции Чжуншу. Чжандэ же находился далеко к югу от Даду.

Линъу — область в Нинся- фу провинции Ганьсу.

В «Сюй Цзы-чжи гун-цзянь» (гл. 216, 5876) сказано, что Гуань Сянь-шэн и другие вожди этой группы «красных войск» погибли в Гаоли в конце 20-го г. чжи-чжэн, т.е. в начале 1361 г. В «бэньцзи» «Юань ши» сведений об этом нет. В биографии Боло Темура сказано лишь о разгроме им отряда Ван Ши-чэна в Тайчжоу в 7-ю луну 20-го г. (гл. 197, 2а).

В «бэньцзи» «Юань ши» и в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» этого эдикта нет.

«Юань ши» сообщает о наводнении в Цзинчжоу в 1355 г. (181, гл. 44, 3а], «Мин ши» — о голоде в Мяньяне (гл. 123, 156). В «Юань ши лэй-бянь» указывается, что голод в Мяньяне был в 1354 г. (гл. 18, 37а).

В «Синь Юань ши», в биографии Чэнь Ю-ляна (гл. 226, 7031), это событие отнесено к 1356 г., а в биографии Сюй Шоу-хуя, так же как и в других источниках, — к 1357 г. [94, 10а].

Совершенно самостоятельно стал с этого времени действовать Мин Юй-чжэнь в Сычуани, формально продолжавший почитать императора Сюй Шоу-хуя. В 1357 г. к Мин Юй-чжэню присоединились остатки отряда ибин, возглавлявшегося Ян Ханем. (Перед этим между Ян Ханем и генералами правительственных войск разгорелась междоусобная борьба за Чунцин, в которой Ян Хань потерпел поражение.) Совместными силами отрядов Мин Юй-чжэня и Ян Ханя был взят Чунцин, затем — Чэнду. В отряд Мин Юй-чжэня вступил еще один представитель китайских феодалов, цзиньши Лю Чжэнь, в свое время отказавшийся от предложенной монгольскими властями должности и находившийся без дела. Он стал главным помощником и советником Мин Юй-чжэня [98, гл. 123, 16а, 166; 94, 10а]. В последующие годы Мин Юй-чжэнь овладел всей Сычуанью и в 22-м г. чжи-чжэн (1362 г.) основал в этой провинции самостоятельное государство Ся. Как говорится в «Мин ши», Мин Юй-чжэнь очень ценил образованных людей. В своем государстве он создал школы ( го-цзы-цзянь ), в которых обучались дети его сановников и даже сами сановники. Стали проводиться государственные экзамены. Однако главным установлением Мин Юй-чжэня было определение размера государственных налогов в 1/10 урожая. По сообщению «Мин ши», все реформы в государстве Ся проводились по советам Лю Чжэня (гл. 123, 17а -17б). Не удивительно, что позже население государства Ся всячески отстаивало свою независимость от минских правителей.