Людмила Боровкова - Восстание «красных войск» в Китае

В конце 1358 г. Чжу Юань-чжан признавал справедливость утверждения, что «хотя народ и получил возможность вернуться в родные деревни, однако он находится в столь ужасном положении, что не может прокормить себя и своих детей» [перевод из «Мин тай-цзу шилу» см. 32, 20].

Все вышеизложенное не позволяет нам говорить о наличии у восстания в этом районе антифеодальной направленности и дает основание не согласиться с мнением Н.П. Свистуновой [32, 23] по этому вопросу.

В «Мин ши» (гл. 1, 5б; гл. 125, 1б) точная дата взятия Чжэнь-цзяна не указана.

В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 20а) указан день цзя-цзы, т.е. 14 июля, а в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 213, 5800) та же дата, что и в «Юань ши». Хуа Гао был родом из Хэчжоу. Вместе с Юй Тун-хаем создавал отряд самообороны на озере Чаоху, вместе с ним сдался Чжу Юань-чжану. К лету 1356 г. имел уже звание и-юаньшуай (командующий флангом).

В «Сюй Цзы чжи тун-цзянь» (гл. 213, 5800-5801) эти события отнесены к 6-й луне.

Дата указана в последнем источнике. В «Хуан-чао бэнь-цзи» (стр. 20а) о письме Чжу Юань-чжана к Чжан Ши-чэну не упоминается, сообщается только о нападении последнего на Чжэньцзян.

В «Хуан-чао бэньцзи» (20б-21а) сказано: «серебра — 300 [лян]».

Точная дата взята из последнего источника. В «Юань ши» дата не указана (гл. 45, 2а). В «Хуан-чао бэньцзи» — тот же день дин-мао (стр. 21а). В Нинго Чжу Юань-чжан взял в плен Чжу Лян-цзу, получившего от юаньского правительства звание ибин юаньшуай. Восхищенный его мужеством и отвагой, Чжу щедро одарил его и сохранил ему прежнее звание [98, гл. 132, 1а].

В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 214, 5821) пропущены два иероглифа — ши-юэ, т.е. «10-я луна», ибо день жэнь-шэнь — 2-й день 10-й луны.

В «Мин ши», в биографиях Чэнь Ю-ляна (гл. 123, 2а), Ляо Юн-аня и Чжао Дэ-шэна (гл. 133, 16, 10а), говорится, что Чичжоу был занят войсками Чжао Пу-шэна, военачальника Чэнь Ю-ляна, и именно с ним (160/161) вели сражение Чан Юй-чунь и другие военачальники Чжу Юань-чжана. В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» сказано, что в Чичжоу Чан Юй-чунь столкнулся с правительственными войсками ( гуань-цзюнь ) (гл. 214, 5821). В «бэньцзи» «Юань ши» (гл. 45, 36) нет сведений о том, кто и у кого брал Чичжоу. Сообщение в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» основано, очевидно, на данных «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 216), где нет, однако, прямого указания, что охранявшие Чичжоу войска были правительственными. Но составители «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» в сообщении за 5-ю луну 17-по г. (гл. 213, 5815) подробно описывают положение в области Чичжоу и упоминают правительственные войска. Тот факт, что в «Хуан-чао бэньцзи» говорится только об одном уезде этой области, занятом отрядом Чжао Пу-шэна, в известной мере подтверждает верность данных «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» и ошибочность сообщения «Мин ши».

В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 21а) опечатка — вместо слова «ци-юэ» (седьмая луна) стоит «чжэн-юэ» (1-я луна). В 9-ю луну к Чжу Юань-чжану перешли пинчжан провинции Цзянчжэ Ся Чжань и два командующих ( юаньшуай ) — Ван Тун и Ма Го-бао (142, 21а). В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 214, 5819) этот факт изложен не совсем ясно.

В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 216) оказано, что Чжу Юань-чжан сам возглавлял армию в этом походе.

В 1-ю луну 18-го г. (9 февраля — 9 марта) Тан Хэ отбил нападение войск Чжан Ши-чэна на охраняемый им Чанчжоу (98, гл. 126, 12б; 112, гл. 214, 5827). В 6-ю луну (7 июля — 4 августа) Ляо Юн-ань сражается с ними в области Чаншу [98, гл. 133, 2а; 112, гл. 214, 5836]. В 8-ю луну (4 сентября — 3 октября) У Лян разгромил войска Чжан Ши-чэна при попытке их вернуть охраняемый им Цзянъинь [98, гл. 130, 2а; 112, гл. 214, 5838]. На озере Тайху в 10-ю луну (2-30 ноября) флот Чжу Юань-чжана во главе с Ляо Юн-анем нанес поражение флоту Чжан Ши-чэна [98, гл. 133, 2а; 112, гл. 214, 5841]. Преследуя врага, Ляо Юн-ань на своем корабле зашел, однако, в район вражеских укреплений, был взят в плен и умер там несколько лет спустя. 10 ноября 1358 г. (день цзя-сюй 10-й луны 18-го г.) армия Сюй Да взяла, наконец, Исин, борьбу за который она начала еще в 7-ю луну 17-го г. [98, гл. 125, 16; 112, гл. 214, 5840]. Таким образом, если в 17-м г. войска Чжу Юань-чжана отняли у Чжан Ши-чэна Чансин, Чанчжоу, крепости на озере Тайху, Цзянъинь и Чаншу, то в 18-м г. — только один Исин.

24 февраля 1358 г, (в день и-мао 1-й луны) армия Дэн Юя заняла область Уюаньчжоу [98, гл. 126, 9а; 112, гл. 214, 5827]. В «Юань ши» (гл. 45, 4а) указан день гэн-сюй, т.е. 18 февраля. В 3-ю луну (9 апреля — 8 мая) Дэн Юй совместно с Ху Да-хаем и Ли Вэнь-чжуном возглавил поход на Цзяньдэ- лу . Правители лу бежали, а фулао Цзяньдэ 26 апреля (день бин-чэнь) сдали его повстанцам [98, гл. 126, 9а; 112, гл. 214, 5831]. Вскоре юаньские войска во главе с Ян Ваньчжэ напали на Цзяньдэ, переименованный повстанцами в Яньчжоу. Но Ли Вэнь-чжун и Дэн Юй, оборонявшие его, сумели не только отбить их, но и продвинулись вперед, заняв уезд Пуцзян в Учжоу -лу [98, гл. 126, 1б]. В 10-ю луну (2-30 ноября) армия Ху Да-хая заняла округ Ланьцзи-чжоу в этой же лу [98, гл. 133, 6а; 181, гл. 45, 7а]. Попытка взять центр лу г. Учжоу не удалась. Тогда на помощь Ху Да-хаю выступила большая армия во главе с Чжу Юань-чжаном. Город обороняли юаньские войска генерала Шимо Хоусуня, брат которого Шимо Исунь с главой отряда ибин Ху Шэнем занимал город и область Чучжоу. Узнав об осаде Учжоу, последние выступили на помощь Шимо Хоусуню, но войска Чжу Юань-чжана разгромили их еще в пути. 19 января 1359 г. (день цзя-шэнь 12-й луны 18-го г.) Учжоу был взят. Шимо Хоусунь оказался в плену [98, гл. 1, 6а; 181, гл. 188, 6а-6б; 112, гл. 214, 5842, 5843].

В «Мин ши» (гл. 1, 66) сказано: «а чтобы усмирить бунт».

Позднее Сун Баян Бухуа был обвинен в должностном преступлении и казнен [95, 9а].

В «Юань ши» (гл. 45, 9а) указан день гуй-мао, т.е. 4 декабря. (161/162)

Сун Лянь сдался повстанцам еще после падения Учжоу и преподавал в цзюнь-сюэ .

В 4-ю луну 18-го г. (9 мая — 6 июня 1358 г.) Чжао Пу-шэн атаковал г. Чичжоу, занимаемый войсками Чжу Юань-чжана, и 9 мая (день цзи-сы) взял его [98, гл. 1, 6а; 112, гл. 214, 5832]. Лишь через год, 8 мая 1359 г. (день гуй-ю 4-й луны 19-го г.), флот во главе с Юй Тун-хаем нанес поражение войскам Чжао Пу-шэна и вернул Чичжоу [98, гл. 1, 6б; гл. 133, 4а; 112, гл. 215, 5850-5851]. В начале ноября 1359 г. (день жэнь-шэнь 10-й луны) отец Юй Тун-хая Юй Тин-юй предпринял наступление на Аниции, но потерпел поражение от войск Чэнь Ю-ляна и погиб в бою [112, гл. 215, 5858].

Здесь и в «Пин Хань лу» (стр. 3а) сказано только, что посол с таким предложением был направлен к Чжан Ши-чэну, а в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 215, 5868) добавлено, что Чжан не ответил на это предложение. В «Мин ши» говорится: «Тай-цзу опасался, что Ю-лян и Ши-чэн объединятся» (гл. 123, 2б-3а). На наш взгляд, достоверно лишь сообщение об отправке посла.