Лиутпранд Кремонский - АНТАПОДОСИС; КНИГА ОБ ОТТОНЕ; ОТЧЕТ О ПОСОЛЬСТВЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ

См. Ant., III, 23. Прим. 31.

См. Ant., V, 29. Прим. 36.

Об этом см.: Rambaud A. L’empire grec au X siecle. Constantin Porphyrogenete. - Paris, 1870. S. 26.

Никифор правил с 16 авг. 963 г. по 11 дек. 969 г.

Речь идет об Ипполите, избранном в 217 г. антипапой в Риме в противовес Каликсту I. Император Максимин Фракиец сослал его в 235 г. на о. Сардинию, где тот вскоре после этого умер. Ипполит был автором сочинения «Об Антихристе», которое и имеет в виду Лиутпранд.

.

В Западной Европе того времени не принято было пить сырую воду. Ее использовали за столом только для умывания рук. Однако Кёлер (с. 69 и сл.) считает, что Лиутпранд обозначал этим термином (balnea) так называемую «кальду» (calda; calida - доел, «теплая вода») римлян - теплую воду, смешанную с вином и медом.

Вергилий, Эклога 1,62 - 63.

По каноническому праву кумовство образует духовное родство, так что брак между одним из родителей крестника и его крестным отцом или матерью запрещен. Поэтому патриарх Полиевкт заявил протест, когда Никифор женился на Феофано, вдове Романа II, ибо он был крестным отцом их детей.

I Кор., 5, 5.

Патрикий Мануил Фока был сыном Льва Фоки, дяди Никифора II (см. Гийян, 1973, с. 63), то есть не племянником, а двоюродным братом Никифора II. Его войско было разгромлено в 2-х сражения: в сухопутной битве у Раметты и в морском бою в Мессинском проливе. Этот разгром имел место в конце 965 г. (См. Лев Дьякон, История, IV, 7-8.)

Евнуха Никиту.

Никита Эксакионит был новым стратигом Калабрии.

Об этом голоде см. Лев Дьякон, История, VI, 8; Кедрин, История, II, 372; Георгий Амартол, VI, 6.

Римский секстарий = 0,547 л. Какова величина павийского секстария - неизвестно.

Большинство историков считают эти обвинения Лиутпранда безосновательными.

Основания, конечно, были чисто политические.

См. Ant., I, 35. Прим. 98.

Греки задерживали Лиутпранда, чтобы выиграть время для нападения на Италию. См. Гэ, с. 310.

Псал., 22,5.

Евр., 2, 18.

15 августа 968 г.

Иоанна XIII. Он был папой с 1 окт. 965 г. по 6 сент. 972 г.

То есть посол.

Ср. отрывок из письма папы Николая I к императору Михаилу от 28 сент. 865 г.: «Уже давно вам следовало понять, насколько смешно называть себя римскими императорами и не знать языка римлян. Ведь вы считаете латинский язык варварским, поскольку не понимаете его,.. Так прекратите же называть себя римскими императорами, ибо согласно вашему утверждению те, чьими императорами вы являетесь, -варвары».

Теренций, Братья, 790.

Манглавиты, ликторы императора, носили их, как замечает Остен-Закен, в знак своей власти и, как правило, за поясом.

Т.е. Кресту. На этот день, 14 сентября, приходился праздник Крестовоздвиженья.

Овидий, Метаморфозы, II, 775.

Дело в том, что Иоанн XIII, как епископ Нарнии принявший участие в соборе, который низложил Иоанна XII, участвовал также и в соборе, проведенном этим Иоанном в 964 г. и объявившем недействительным решения предыдущего собора, а также избрание папой Льва VIII.

Теренций, Формион, 378.

Как папство, находясь под немецким влиянием, постепенно отдалялось от Византии, показано в работе: Норден В. Папство и Византия (Берлин, 1903).

Теренций, Девушка с Андроса, 600.

Теренций, Евнух, 1078.

Теренций, Евнух, 255-256.

Ср. Ant., I, 26; Leg. 12.

Матфей, 23,27.

Вергилий, Энеида, V, 305.

2 Царств, 17,8.

Иеремия, 19,11.

См. Schlumberger G. Sigillographie de l'empire byzantin. - Paris, 1884. S. 11.

Теренций, Девушка с Андроса, 237.

В латинском тексте - obolariae. Т. е. блудницы, стоящие 1 обол.

.

В латинском тексте - mandrogerontes. Так назывались обманщики и лжецы, выдававшие себя за волшебников и звездочетов и занимавшиеся предсказанием судьбы.

Продол. Феофана, О Конст. Багр., гл. 16 и 54; Лев Дьякон, История, V, 8; Георгий Амартол, VI, 2.

Авзонского, то есть итальянского. Авзон -мифический персонаж, сын Одиссея и Цирцеи. Считался первым царем Италии. По его имени жители Италии стали зваться авзонами, а сама Италия - Авзонией.

В латинском тексте - induperator. Подобная форма титула император встречается у Ювенала (Сатиры, IV, 29 и X, 138) и в «Деяниях Беренгара», I, 8.

Вергилий, Энеида, II, 95.

Шлюмберже (Nicephore. S. 599) полагает, что Лиутпранд сопровождал Оттона I в его походе против Бари, а уже оттуда через Бриндизи отправился в Константинополь.

Вергилий, Георгики, I, 511.

Навпакт и Никополь - два разных города, располагавшихся в феме Эллада.

Отранто (лат. Тарент).

Теренций, Евнух, 770.

Совр. р. Эвинос.

Св. апостола Андрея.

Ср. Исайя, 28, 19.

Иезекииль, 13, 18.

2 декабря.

Псал., 115,3.

Об антицерковных настроениях Никифора см. Кедрину История, II, 368.

Эдикт был проведен только в населенных преимущественно греками областях. В латино-лангобардской Апулии, где греки жили только на побережье, эдикт этот вообще не был проведен из-за протеста, заявленного архиепископом Бари. О южноитальянской церковной политике Никифора см. Шлюмберже, Nicephore. S. 678 f.; Гэ. S. 350 f.

См. Leg. прим. 61.

Города в Южной Италии.

Епископ Отранто (Гидрунта) еще со времени Льва VI (882-912) имел титул архиепископа, но не имел в своем подчинении других епископов. Теперь же, благодаря этому пожалованию, он стал митрополитом с указанными Лиутпрандом правами.

Правил Римом в 932-954 гг. См. Ant., III, 45-46.

2 февраля 933 г.

В действительности патриархи Востока и прежде пользовались правом вручения паллия без разрешения римского папы.

1 Тим., 2, 7.

Ювенал, Сатиры, 1,90.

См. Leg. прим. 109.

Евнухом был и патриарх Полиевкт.

Марциал, XIII, 14.