Александр Стыкалин - Венгерский кризис 1956 года в исторической ретроспективе

Tischler J. Lengyelorszag es Magyarorszag 1956-ban // «Tizenharom nap, ameLy…» Tanulmanyok az 1956-os forradalom es szabadsagharc tortenetebol. Budapest, 2003. Cm.также: Стыкалин А. С. «Польский Октябрь» глазами российского историка // Славянский альманах 2006. М., 2007.

Dziennik Wegierski. Warszawa, 1956.

Искусство кино, 1992. № 4 (эссе опубликовано в ярком художественном переводе Н. Горбаневской). На французском языке впервые вышло в январе 1957 года в журнале «France Observateur». В том же году публиковалось и на английском языке в лондонской прессе (Diary of a Revolt: Budapest through Polish eyes). Большой резонанс имело франкоязычное издание 1976 года со специально написанным предисловием автора, в котором давался сопоставительный анализ развития Венгрии и Польши за 20 лет, последовавших после событий 1956 года. В Венгрии книга впервые была опубликована в самиздате в 1984 году Следующее издание: Magyarorszagi naplo. Budapest, 1994.

Losky M.J. (Ed.) The Hungarian Revolution.The Story of the October Uprising as Recorded in Documents, Dispatches, Eye-witness Accounts and Worldwide Reactions. London, 1957; A White Book. The Hungarian Revolution / Ed. by M. J. Lasky. New York, 1957. Составители во введении выразили надежду на то, что их труд будет воспринят как объективное отражение «одного из наиболее значительных событий современной истории» (Ibid., р. 7). Книга была переиздана в 1970 году.

Контрреволюционные силы в венгерских октябрьских событиях. Ч. 1–3. М., 1956–1957. 4.4. Будапешт, 1957.

Facts about Hungary: The Fight for Freedom / Ed. by I. Kovacs. New York, 1958 (книга была переиздана в 1966 году к десятилетию событий в дополненном виде). Из других документальных собраний следует выделить книгу П. Зиннера, посвященную не только венгерским, но и польским событиям осени 1956 года: Zinner Р (Ed.). National Communism and Popular Revolt in Eastern Europe. A Selection of Documents on Events in Poland and Hungary. February – November 1956. New York, 1957. Из изданий на немецком языке см.: Der Volksaufstand in Ungarn: Berichte und Zeittafel / Zusammenstell. Gyula von Zathureczky. Koln, 1957.

Выходят также первые мемуары участников событий. См., например: Heller Andor. No more comrades. Chicago, 1957; Koplony G. Doctor in Revolt (The memoirs). London, 1958. Писатель-эмигрант Д. Палоци-Хорват составил и издал первую англоязычную (и весьма ценную) антологию венгерской публицистики и художественной литературы осени 1956 года, представив западной аудитории позицию творческой интеллигенции Венгрии: Poloczi-Horvoth G. (Ed.) One Sentence on Tyranny. Hungarian Literary Gazette Anthology. London. 1957. См. его же книгу: The Undefeated. London, 1957.

В сентябре 2006 года на большой международной конференции в Санкт-Петербурге «Будапешт’56, до и после. История и память первого кризиса Коммунизма» с содержательным докладом по этой теме выступил директор архива Института «Открытое общество» в Будапеште И. Рев.

Davidson В. What Really Happened in Hungary. London. 1957; Dewar H., Norman D. Revolution and Counterrevolution in Hungary. Oxford, 1957; Bandy N. Jeunesse d’Octobre. Paris, 1957; Fioris G. Hungary behind the Headlines. Calcutta, 1958. В одной из работ внимание было сконцентрировано на идеологических течениях, доминировавших в венгерской революции, и требованиях восставших: StiUman Е. О. The Ideology of Revolution. The Peoples Demands in Hungary. New York., 1957. Автор другой работы, посвященной роли венгерской молодежи в событиях, пытался понять, почему потерпела очевидную неудачу политика массовой индоктринации молодого поколения венгров коммунистической идеологией в ее сталинском варианте: Gleitman Н. Youth in Revolt: The Failure of Communist Indoctrination in Hungary. New York, 1957.

Первое французское издание: Fejto F. La Tragedie Hongrois ou une revolution socialiste anti-sovietique. Paris, 1956. Англоязычная версия: Fejto F. Behind the rape of Hungary. New York. 1957. Книга неоднократно переиздавалась, последнее известное нам издание на венгерском языке было приурочено к 50-летию событий: Fejto F. A magyar tragedia. 1956. Budapest, 2006. Работа была переведена также на русский язык и издана маленьким тиражом для спецхранов и партноменклатуры: Фейто Ф. Венгерская трагедия или антисоветская социалистическая революция. М., 1957. Впоследствии автор многократно обращался к теме с учетом более широкого круга источников, введенных в научный оборот. См.: Fejto F. 1956. A magyar forradalom. Az elso nepfolkeles a sztalini kommunizmus ellen. Budapest, 2006 (первое французское изд. – 1981).

Фейто Ф. Венгерская трагедия или антисоветская социалистическая революция. М., 1957. С. 127. Фейто признавал, что в последние дни октября в условиях хаоса овладеть положением пытались и крайне правые силы, однако, они не были влиятельны. В массовом народном движении, охватившем всю страну, тон задавала молодая, рабоче-крестьянская по своему происхождению интеллигенция, стихийно принимавшая социалистические ценности, более того, во многом обязанная той системе, которая предоставила ей возможность получить образование, но вместе с тем протестовавшая против насильственной русификации Венгрии. Французский политолог был первым автором, проанализировавшим также дилемму, перед которой оказался глава венгерского правительства И. Надь: в конце октября перед ним существовали только две альтернативы: либо порвать с Советским Союзом и перейти на сторону восставших, либо обратиться за помощью к советским войскам для подавления восстания.

United Nations General Assembly. Report of the Special Commitee on the Problem of Hungary. New York, 1957 (в РГАНИ имеется полный перевод доклада, выполненный по заказу соответствующих отделов ЦК КПСС: Ф. 5. Оп.49.Д. 2–3). Специальная комиссия по венгерскому вопросу была создана в соответствии с резолюцией Генассамблеи ООН от 10 января 1957 года. Ей было поручено собрать максимально полную информацию «относительно обстановки, созданной в Венгрии вследствие интервенции СССР», и сообщить о своих заключениях Генассамблее. Первый доклад комиссии был представлен 20 февраля 1957 года, более полный – 12 июня. 14 сен

тября доклад комиссии был одобрен резолюцией Генассамблеи на открывшейся ее XI сессии. См. также другие издания, связанные с деятельностью Комиссии ООН: Anatomy of Revolution: A Consideration of the United Nations Report on the Hungarian Uprising. Washington, 1957; The Hungarian Uprising: An Abridgement of the Report of the United Nations Special Committee on the Problem of Hungary, published on June 20,1957 / Foreward by Selwyn Lloyd. London, 1957. На французском языке: L’O.N.U. Enquete suar la Hongrie. Paris, s. d. Первое венгероязычное издание документа вышло в Мюнхене в 1961 году; начиная с 1983 года он дважды публиковался в Венгрии в самиздате, а в 1989 году легально: 1956: Az Egyesiilt Nemzetek Szervezete kiilonbizottsaganak jelentese. Budapest, 1989. На русском языке фрагменты из отчета опубликованы: Мост. Будапешт, 1992. № 1–2.

Под эгидой ООН был подготовлен также ряд изданий международного комитета юристов на английском, французском и немецком языках. Их авторы ставили перед собой задачу оценить советские действия в Венгрии с точки зрения международного права. См., в частности: The Hungarian Situation and the Rule of Law. Hague, 1957

Обстоятельства его гибели попытались восстановить авторы следующих работ, предложившие свои версии причин произошедшего: Lidegoord В. A legmagasabb ar. Povl Bang-Jensen es az ENSZ, 1955–1959. Budapest, 2000; Nagy A. A Bang-Jensen iigy 56 nyugati ellenszelben. Budapest, 2005.