Моисей Слуцкий - В скорбные дни. Кишинёвский погром 1903 года

Поселение евреев в Польше традиционно датируется 1096 г. В известной серии картин Яна Матейко «Деяния цивилизации», посвящённой польской истории, этим годом датирована картина «Принятие евреев». Однако массовое переселение евреев в Польшу произошло во время Великой чумы 1340-х гг., когда по всей Европе прокатилась волна погромов. Именно тогда король Казимир III Великий (1333–1370) дал евреям убежище в Польше, которую чума обошла стороной. Это было связано со стремлением короля оживить городскую жизнь, привлекая бюргеров из-за рубежа. В Речи Посполитой, превратившейся в дворянскую республику, евреи получили если не гражданское равноправие, то всё же законное место, гарантированное властями. К началу разделов Польши (к 1772 г.) в её пределах жило больше евреев, чем во всём остальном мире. В России бывшие польские владения составили основную территорию «черты оседлости».

Н. Д. Шигарин. «Об употреблении евреями христианской крови».

Напомним, что ещё до конца XIX в. пенсия (не только в России, но и в Европе) была не пособием по нетрудоспособности или старости, а наградой в виде регулярных пожизненных выплат, даваемой за особые заслуги. Впрочем, сообщение о пенсии, назначенной Левензону Николаем, скорее всего, ошибочно. Лишь в 1858 г., то есть уже при Александре II, правительство выдало ему три тысячи рублей за переиздание двух его книг. Зато известно, что Левензон разработал программу реформ положения евреев в России, прежде всего в области просвещения. Эту программу он надеялся осуществить с помощью русского правительства и поэтому излагал её в проектах, поданных на имя Николая I, его брата Константина Павловича и министра народного просвещения С. С. Уварова (см.: Электронная еврейская энциклопедия: http://eleven.co.il/jews-of-russia/education-secular-culture/12370/).

Шигарин. L. C. [видимо, locus citatus – «цитированное место» – Ред. ]

В 1334 г. Казимир III подтвердил привилегию, выданную Болеславом V Стыдливым в 1264 г., для евреев Великой Польши, а в 1364 г. – для евреев всей Польши.

Лютостанский. Талмуд и евреи, книга 1-я.

Весной 1853 г. в Саратове были найдены тела двух мальчиков с признаками обрезания. Подозрение пало на всех евреев города, и арестованных было столько, что в городских тюрьмах не хватило мест. Лжесвидетели дали самые нелепые показания, затем начались наветы о похищении мальчиков не только евреями, но и местными украинцами и немцами-колонистами. Дело тянулось восемь лет. Суд снял с евреев обвинение в убийстве, но Государственный совет отменил это решение и осудил обвиняемых, хотя и не подтвердил ритуальный характер убийства. См.: Кандель 1988: очерк XXIV.5.

То есть подпись была сделана на сефардском языке – языке испанских евреев, основанном на староиспанском, но пользовавшемся еврейским алфавитом. После изгнания из Испании в 1492 г. евреи-сефарды жили в Османской империи и странах Магриба. В наши дни сефардский язык сохраняется в Турции.

Это явно поздняя легенда того же уровня, что и кровавые наветы. В тексте Ветхого Завета этой истории нет.

«Новое Время» – одна из крупнейших газет России (1868–1917), в 1876-1912 гг. издававшаяся А. С. Сувориным. Поначалу умеренно-либеральная, эта газета позже перешла на консервативно-охранительные позиции. М. Е. Салтыков-Щедрин не раз критиковал эту газету и присвоил ей иронические псевдонимы: «И шило бреет» и «Чего изволите?». Во время дела Дрейфуса и во время суда над погромщиками в Кишинёве (Материалы… 1919: 200−202) публиковала антисемитские выступления. Здесь имеются в виду «Замечания» Н. И. Костомарова на книгу Д. А. Хвольсона (Новое Время, 1879, № 1172).

Здесь М. Б. Слуцкий не вполне точен. Полковник Юбер Анри не занимался шпионажем в пользу Германии, но сфабриковал подложные документы, на основании которых был осуждён Дрейфус. После разоблачения подлога Ю. Анри был арестован и вскоре повесился в камере. Однако многие, в том числе полковник Пикар, считали смерть Анри не самоубийством, а замаскированным убийством опасного свидетеля. Что же касается майора Ф. Эстергази, то его роль – как в шпионаже против Франции, так и в фабрикации дела Дрейфуса – была документально доказана.

Смысл дела Дрейфуса был, разумеется, гораздо глубже, чем травля одного лица. Процесс Дрейфуса был использован националистами и монархистами, оплотом которых был Генеральный штаб, для компрометации республиканского режима. Дрейфусары же – защитники Дрейфуса – защищали прежде всего демократию, справедливый суд и права личности. Этим и объясняется как предвзятая позиция судей, так и компромиссный исход суда в Ренне: Дрейфус был вновь осуждён, но тут же помилован. Окончательно он был оправдан лишь в 1906 г.

Порочный круг (лат.).

Карабчевский. «Что глаза мои видели» часть 2 страница 7.

Катаржи – одно из крупнейших боярских семейств Бессарабии и Запрутской Молдовы, первое упоминание о котором восходят к 1630 г. До самого 1917 г. владели огромными вотчинами, в том числе городом Бельцы. Кишинёвский дом Катаржи сохранился по адресу: ул. Колумна (бывшая Николаевская), 106.

Здесь двусмысленность: по-французски mosaïque – мозаика, mosaïstes – приверженцы религии Моисея (иудеи, караимы, самаритяне, фалаша и др.).

Греч. τυφλόν – слепая кишка.

Орден Белого орла – высшая государственная награда Польши. Учреждён в 1705 г. С 1831 по 1917 г. был российской наградой высокого статуса, вручавшейся чиновникам не ниже IV класса по Табели о рангах.

Каломель – хлористая ртуть. Минерал с кристаллами белого цвета, чернеют при действии аммиака. Применялась как противомикробное средство, но вызывала тяжёлые осложнения. С появлением антибиотиков вышла из медицинского употребления.

Чин IV класса Табели о рангах; на военной службе ему соответствовал чин генерал-майора.

Этот дом был построен в 1823–1825 гг. боярином Иордаке Варфоломеем (которого не раз упоминал Пушкин), но уже через год при распродаже имущества Варфоломея был куплен одесскими банкирами Маразли. С 1840-х гг. до самой революции арендовался властями под губернаторскую резиденцию. Здание разрушено во время Второй мировой войны, ныне на его месте – оперный театр им. Марии Биешу (проспект Штефан чел Маре, 152).

Полицейская площадь – квартал рядом с городской думой. Ныне в этом квартале располагаются здания Органного зала (бывший Городской банк), окружного суда и театра им. М. Эминеску, оставшееся место занимает сквер, который горожане называют «кишинёвским Арбатом». Застройка площади началась на рубеже XIX–XX вв. В те же годы напротив (в месте, которое автор описывает через несколько строк) был построен огромный магазин братьев Фитовых.