Андрей Виноградов - Легенды Царьграда

200. Но и колдовская статуя Конопия была поставлена и стояла над западной аркой Тавра. Там были бронзовые мошка, мышь и жук, и [поэтому] никто из таких [насекомых] не нападал на Город. А император Василий [I] разбил его [928] Ср. III, 24, где это разрушение приписывается Василию I. .

201. Так называемая Некра («мертвая») [929] Западные ворота Ипподрома, через которые выносили трупы. . Там клали тела убитых при Юстиниане Великом, так как не позволено было хоронить их в другом месте. Он оградил лестницы от Протофира до Камелавкия, и тогда начали складывать там мертвые тела. <���Это так называемая Сапра («гниль») [930] Доб. в Е. .> [931] Легендарная история о резне на Ипподроме в 532 г., когда было убито 35000 человек. В действительности, западные субструкции Ипподрома были замурованы, вероятно, из-за землетрясения.

202. Бронзовая женская статуя, стоящая у фонтана Ипподрома на колонке, — Ирины Афинянки, которую поставил Константин [VI], ее сын, чтобы угодить ей [932] Поскольку после VI в. бронзовые статуи в Византии больше не отливались, возможно, речь идет о статуи Верины, жены Льва I. .

203. Огромнейшие постройки у Святого Сергия [933] Имеется в виду храм св. Сергия и Вакха. были домом Юстиниана [I] Великого, еще в бытность его патрикием.

204. Богородица в квартале Патрикии , находящаяся за Святой Софией к востоку. Императоры, выезжая на процессии вместе с государынями, каждый раз перед отправлением в Святую Софию останавливались на этом месте. Этот дом был построен Константином [I] Великим. А патрикии-зосты и патрикии приходили туда и встречали императора и императрицу вместе с препозитами.

205. Квартал Василида , <���Святой Николай [934] Доб. в С. ,> был домом патрикия Василида, квестора Юстиниана [I] Великого [935] Префект претория и консул при Юстиниане I. .

206. Бронзовые ворота, стоящие у Трикимвала [936] Эти ворота Циканистирия из других источников неизвестны. Циканистирия , были взяты императором Василием [I] из портиков Форума, из Халинарий [937] Из других источников неизвестны. . Константин [I] поставил их напротив Сената, а Василий [I], построив Новую церковь, их забрал.

207. Далматский монастырь был построен патрикием Далматом, племянником Константина [I] Великого [938] Цезарь в 338–339 гг. На самом деле, монастырь назван по своему второму настоятелю — Далмату (406–438). . Император Апсимар Тиверий [II], после того как прибыл с хеландиями и захватил власть, поместил в эту обитель под стражу императора Леонтия, отрубив ему нос [939] Это подтверждается другими источниками. .

208. Святого Георгия в Халкидоне [940] Из других источников неизвестен. построил патриарх Сергий [941] Патриарх в 610–638 гг. <(равно как и Богородицу в квартале Мар[и]накия [942] Единственный известный по источникам Маринакий жил в середине VIII в. и был отцом или начальником кандидата Феофилакта, казненного в 765 г. по подозрению в заговоре против Константина V. )>: там и лежит его проклятое тело [943] Патриарх Сергий был изначально погребен в Св. Софии, но так как он был одним из основателей ереси монофелитства, возможно, что его тело вынесли оттуда. . Он построил также все молельни Святой Софии, что на хорах, вложив туда много золотых и серебряных сосудов, шитые золотом порфиры из виссона и множество других предметов [944] Другие источники об этом не сообщают. .

209. Святого Стефана близ Сигмы построил Константин [I] Великий [945] На самом деле, он был построен Аврелианом, консулом 400 г. . Император же Лев [VI] [946] В действительности, Василий I. восстановил его в меньшем размере, а все его материалы: золотую мозаику, разноцветные камни и колонны, сложил у Святых Апостолов и построил храм Всех Святых [947] Его построил, действительно, Лев VI, в 897 г., т. е., вероятно, через 28 лет после разрушения Св. Стефана землетрясением 869 г. <���ради чудотворений и святости своей жены, имеется в виду первая — Феофания, святая императрица-чудотворица>. Там лежит блаженный Исаакий [948] Преподобный Исаакий Далматский († 408), чьи останки были похищены по дороге в его родной монастырь клириками храма св. Стефана, у которых не было мощей. .

210. Святого Митрофана построил Константин [I] Великий. Святую Троицу у Эксакиония , которая именуется теперь Святыми Апостолами [949] Из других источников неизвестна. , построил Константин Великий, а когда она рухнула, ее восстановил Юстиниан [I] Великий.

211. Предтеча в квартале Илла . Там есть источник, и гнездился там огромнейший змий, но была там и императорская сокровищница. И многих сожрал этот змий, но святой Ипатий, прибыв туда со своим посохом с железным острием внизу, осенил змия крестным знамением и проткнул. Взяв труп, он выставил его посреди Форума и сжег [950] Этот эпизод заимствован из «Жития Ипатия Гангрского», где, однако, не указано место обитания змея. . Поэтому и называется так это место, а также от магистра Илла — бунтовщика, который жил там [951] Ср. III, 33. .

212. Святую Феофанию за старой апсидой мавзолея построил Константин [VII] Багрянородный, сын Льва [VI] [952] Все другие источники приписывают это строительство самому Льву. . <���Она была погребена в Святых Апостолах и до сего дня источает потоки величайших чудес в женской обители, почтенной именем святого Константина [I] Великого [953] Доб. в Е. .>

213. Спасителя в Халке построил Роман [I] Старший — очень маленьким, с двумя колонками, которые можно видеть в алтаре [954] Они были взяты из Св. Платона, см. II, 40. , и назначил в него двенадцать клириков. А Иоанн [I] Цимисхий расширил и повысил его [955] Для этого был использован материал из разобранной бани Икономия во Дворце, см. I, 60. , обильно украсив золотом и серебром и придав ему 50 клириков и роги в 30 номисм. Он вложил туда священные венцы, скипетры, дискосы и светильники, золотые и серебряные, золотые одежды и свои личные императорские одеяния и пожаловал [храму] множество неотчуждаемых имений. Туда же вложил он, когда вернулся из своего похода [956] В 972 г. , честное Распятие, святой образ из Верита и святые сандалии Христа и Бога нашего, в различных ларцах, золотых и украшенных камнями. И свою могилу устроил он там, и был там похоронен.

214. Святую купальню во Влахернах Василий [II] Младший, благообразный и милостивый благодетель, сын императора Романа [II] Младшего Багрянородного, разобрал и построил заново, украсив еще больше и лучше, чем было. И он сделал образа из большого количества серебра и золота и украсил ее.