Андрей Виноградов - Легенды Царьграда

24 (26). Когда при этих обстоятельствах скончался стратег Диней, аристократическую власть [89] В начале второй половины IV в. до н. э. в Византии, напротив, засвидетельствовано демократическое устройство. над византийцами получил Леонт [90] Леонт — единственное несомненно реальное историческое лицо из числа политических деятелей Византия, упомянутое Гесихием. Он был известен также как философ, ученик Платона, и писатель, автор ряда произведений, в том числе и сочинения о войне Филиппа против Византия, в которой он стоял во главе своего города. Филиппу будто бы удалось скомпрометировать Леонта в глазах сограждан, и тот был вынужден покончить с собой. . При нем Филипп [91] Царь Македонии в 359–336 гг. до н. э. , царь македонян и сын Аминты, приведя большие силы, осадил город [92] Осень 340 — весна 339 гг. до н. э. , подбираясь к стенам при помощи подкопа и всяческих военных механизмов [93] Активное использование передовой на тот момент осадной техники Филиппом в войне против Византия отмечают и другие источники. .

25 (27). И он действительно взял бы его, напав в безлунную ночь и под страшным ливнем, если бы не пришла к ним некая помощь от божества, которое заставило залаять городских псов [94] Ср. легенду о спасении Рима гусями. и навело на северную сторону огненные тучи. От этого люди проснулись и, с жаром схватившись с врагами, спасли уже взятый Филиппом город, починив [затем] разрушенные башни при помощи камней из соседних гробниц [95] Практика, хорошо известная в античности и Византии. Впрочем, в стенах Феодосия II практически нет сполий, которые активно использовались в частях стен, построенных в средне— и поздневизантийский период. и восстановив зубцы стены. Оттого они назвали эту стену Тимбосиной («Могильной») [96] Слово Τυμβоσύνη уникально, и в других источниках такая стена Константинополя не упоминается. , воздвигнув там статую Гекаты, несущей светильник [97] О сюжетах, связанных со спасением города Гекатой см. Дионисий Византийский . Анапл. . И опять, вступив в морской бой, они полностью победили македонян [98] Ср. Дионисий Византийский . Анапл 65. Судя по всему, данное морское сражение было последним эпизодом войны, связанным с попыткой македонского флота прорваться из Понта Эвксинского в Мраморное море через самое узкое место пролив. . Когда война таким образом закончилась, Филипп оставил в покое византийцев.

28. А когда и Леонт расстался с жизнью, Харет, афинский стратег, с сорока кораблями пришедший на помощь византийцам в войне с Филиппом, достиг мыса в Пропонтиде [99] Имеется в виду, скорее всего, т. н. мыс Быка, близ Хрисополя и прямо напротив Византия. , который находится между Хрисополем и Халкидоном [100] Ср. Дионисий Византийский . Анапл 110. , и, причалив к этому месту, попытал удачи в войне [101] Флот афинян, византийцев и их союзников навязывал столкновения с македонскими кораблями, но эти стычки были не слишком масштабными, так как воины Филиппа уклонялись от борьбы с более многочисленными военно-морскими силами противника. .

27 (29). Потеряв следовавшую за ним жену, которую поразила болезнь, он похоронил ее там, поставив ей алтарь и составную колонну, на которой видна стоящая высеченная из камня корова (δαμαλίς) [102] Ср. Дионисий Византийский . Анапл 110. . Ведь таким именем она, скорее всего, и звалась — благодаря написанным там стихам оно сохранилось до наших времен.

28 (30). Стихи же это следующие:

29 (31). А после того как Харет отплыл в Афины [105] Харет был отозван ввиду недовольства афинских властей его действиями, и командование флотом у него перенял Фокион, добившийся несколько бóльших успехов. Однако между отплытием Харета и приходом к власти в Византии Протомаха нет никакой связи. , должность стратега наследует Протомах, который, подчинив оружием восставших фракийцев [106] Нет полной ясности с тем, о каких именно фракийцах тут идет речь. , воздвиг на так называемом городском Милии [107] Легенда о медных (или бронзовых) трофеях на Милии могла возникнуть из-за стоявших на нем статуй Гелиоса на колеснице, Фортуны, Константина I и Елены, а также конных изваяний Траяна, Адриана и Феодосия II. медные трофеи.

30 (32). Когда же и он почил, Тимесий, муж из воспитанных в Аргосе, сперва попытался поставить город напротив, у Понта, называемого Эвксинским, близ так называемого Эфесиата [108] Ср. Дионисий Византийский . Анапл 79. (где некогда эфесяне, отправив поселенцев и попытавшись основать город, затем послушались византийского прорицания:

Но, ошибившись в своих надеждах, он устраивает синойкизм с византийцами. Принятый как стратег всем народом, почти весь город он переделал на лучший и удобный лад: и законы о ежедневных занятиях установил, и обычаи ввел культурные и мягкие, благодаря которым сделал горожан людьми воспитанными и человеколюбивыми.

31 (33). И множество святилищ богов он какие сам установил, а какие, уже прежде существовавшие, украсил. Ведь находившийся у мыса Понтийского моря храм, который Ясон [110] Герой эпоса об аргонавтах. некогда посвятил двенадцати богам [111] Знаменитое святилище Зевса Урия у устья Понта; см. о нем Дионисий Византийский . Анапл 92–94. , но который разрушился [112] Иерий был захвачен и разрушен Прусием I во время войны против византийцев. , он восстановил, а также обновил в так называемой Фриксовой гавани храм Артемиды [113] Герой мифа о Золотом руне, якобы умерший в этом месте. .

32 (34). После него Каллиад [114] Обращает на себя внимание близкое сходство этого имени с именем полководца Селевка Каллимеда, у которого византийцы выкупили святилище Зевса Урия — за большие деньги и незадолго до войны против Родоса и Вифинии в 220 г. до н. э. , будучи стратегом Византия, доблестно сразился и с внешними, и с внутренними врагами и поставил знаменитую статую Византа у так называемой Базилики, подписав ее следующим образом: