Андрей Виноградов - Легенды Царьграда

См. III, 22.

См. III, 60.

См. II, 65; III, 121.

Возможно, идентичен каппадокийскому ритору и историку IV в.

О нем известно только, что его именем были названы ворота в Городе (см. I, 101).

Вероятно, идентичен Гонорату, префекту Константинополя в 361 г.

Евтихиан и Евтропий — историки, действительно участвовавшие в персидском походе Юлиана.

Вероятно, идентичен митрополиту Кизика в 359 г.

Известный константинопольский ритор рубежа IV–V вв.

Вероятно, идентичен автору древних «Патрий» VI в.

В гл. 59–60 перечислены преимущественно постройку верхней части Большого дворца, в т. ч. и возведенные после IV в.

Т.е. на верхней террасе Большого дворца.

На самом деле, части Большого дворца, перечисленные в I, 59–60, — это не постройки Константина I, а дворцовые здания, существовавшие к концу Х в.

Ср. I, 40.

Ср. I, 40.

Ср. I, 41.

Вероятно, это была статуя сатира с козлиными ногами; ср. II, 47.

См. II.

Ср. I, 44.

Все 12 сенаторов в этом списке, кроме Скомбра («скумбрии»), отождествляются с историческими персонажами Константинополя, но не эпохи Константина I, а 360–395 гг.

См. III, 36.

См. III, 23.

См. III, 99.

Военный комит во Фракии в 377 г.

Препозит в 360-е гг. См. также III, 35.

Секунд Салюстий — префект претория Востока в 360-е гг. См. также III, 35.

Префект Города в 362 г. Цистерна Модеста находилась к югу или юго-западу от Св. Апостолов.

При Константине не было войн с Персией. Этот поход, как и фигура спальничего Евфрата, заимствован из позднего «Жития Константина».

Ок. 11952 кг. Фантастическая цифра, связанная с числом дней года.

На самом деле, ее построил, вероятно, Филоксен, консул 525 г.

Император Константин V, имевший прозвище Каваллин («Лошадник»).

Агриколай («Диколай») — насмешливое прозвище патриарха Николая IV Мистика (901–907, 912–925).

Жена одного из высоких чиновников (иканата) из знатной семьи Склиров.

Патрикий Феодор Велона известен в 944–959 гг.

Вероятно, идентична Феофано, дочери Маманта и жене Константина, младшего сына Романа I.

Известны два Контомита: Константин и его зять Варда, сын Сергия, дяди Михаила III и патриарха Фотия.

Из других источников неизвестен.

Ср. I, 45.

Т.е. по северному и южному берегам Города. Древность этих портиков неизвестна.

Т.е. по обеим сторонам Месы и ее южного рукава. Однако портики Константина шли только от Милия до Форума Константина, а остальная часть была построена лишь на рубеже IV–V вв.

Т.е. из Фракии.

Константин I дважды совершал походы в Малую Скифию (на Нижнем Дунае) — в 328 и 332 гг.

Здесь перечислены поздние (кроме Констанцы) города, взятые императором Иоанном I Цимисхием во время похода на болгар («скифов») в 971 г.: Преслав, Доростол и Плиска.

Имеется в виду египетский патриограф IV в. или философ-неоплатоник V в.

Этимологическая легенда, производящая название района от лат. armatus («оружие»). Ср. III, 61.

Ср. Par. 73. Во имя Константа II.

Григорий Ивирица — тесть узурпатора Константина Дуки, поднявшего мятеж в Константинополе в 913 г.; Иоанн Тувакий — его оппонент, к которому, очевидно, перешел дом Ивирицы.

Род Акрополитов прослеживается только с XII в. Возможно, здесь это имя связано с соседним Акрополем.

См. III, 1–18.

Т.е. в 413 г. На самом деле, Трисвятое было введено в 438/9 г., на пятый год патриаршества Прокла.

Амаликиты — здесь обозначение варваров. Хацицарии — армянская иконоборческая секта средневизантийского периода, почитавшая только крест.

См. II, 78.

См. III, 11.

Рук. доб.: и здесь же об Адиабене.

Гл. II, 1–15, 17 представляют собой фрагмент словарных выписок на букву α из Иоанна Лида (VI в.), преимущественно об ἀγάλματα «статуях».

Адиабена — царство в Северной Месопотамии, на территории древней Ассирии, со столицей в Арбеле (совр. Эрбиль в Ираке). Имя Адиабена — приспособление арамейского названия Хадьяб, однако здесь перетолковано как ἀ-διαβήνη «непроходимая».

Имеется в виду статуя Януса.

Имеется в виду античный счет на пальцах (у Бергера ошибочно понят как счет при помощи камешков).

Возможно, речь идет о статуе Мойры.

Башню обычно держала персонификация города.

Имеется в виду статуя Гермафродита.

Или: ветрами.

Геракл держит в руках яблоки Гесперид.

Лакуна, восстановленная Прегером по ватиканской рукописи.

Илиада 1, 200; 2, 400 и др.

Одиссея 7, 36.

Греческое божество мужской потенции.

Египетский бог неба и солнца, изображался в виде сокола.

Греческая богиня домашнего очага.

Греческая богиня Земли.

Правильно — Никатор. Селевк Никатор — диадох, основатель Селевкидской державы и ее первый царь (312–281 гг. до н. э.).

Антиох I Сотер, царь Селевкидской державы (281–261 гг. до н. э.).

См. Плутарх. Сравнительные жизнеописания 31–32.

На самом деле, рога появляются на изображениях Александра Македонского, когда он был объявлен сыном Амона, чьим священным животным был баран.

Патрицианские тоги с широкими полосами.

Бергер считает, что такие одежды носили послы, однако здесь их явно носят византийские сановники.

В действительности, слово заимствовано из латинского языка.

Главы регионов Города.

Статуя Елены на Августее нигде более не упоминается.

От латинского gustare «вкушать».