Элиан Вьенно - Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа
- Название:Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Евразия
- Год:2012
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-91852-051-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Элиан Вьенно - Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа краткое содержание
Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
494
Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, p. 349.
495
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 124.
496
Ibid., pp. 125, 223 et 225.
497
Однако в апреле 1604 г., в разгаре конфликта с Генрихом IV из-за доходов, в ее тоне вновь появятся воинственные нотки, когда она заявит, что «немало принцев, не равных мне по достоинству, получают по сто тысяч франков пенсии» (Revue rétrospective, 1 (1838), p. 222).
498
Vaissière , «Marguerite de Valois et la Ligue…», p. 12.
499
Antoine d'Urfé , «De la Beauté qu'acquiert l'Esprit par les Sciences», 1594; посвящение к этой книге, несомненно, исчезнувшей, приводит О. Бернар ( Auguste Bernard , Les D'Urfé, souvenirs historiques et littéraires du Forez au XVI eet au XVII esiècle, Paris, Imprimerie royale, 1839, p. 222); Anne d'Urfé , Hymne à la Perle de France, 1608; Honoré d'Urfé , Troisième Livre des Epîtres, Paris, Jean Micard, 1608; Cм. также Claude Longeon , Une province française à la Renaissance: la vie intellectuelle en Forez au XVI esiècle, Saint-Étienne, Centre d'études foréziennes, 1975.
500
Юная Анна-Тереза де Прешонне, графиня де Дале, служившая при королеве, станет основательницей монастыря Визитандинок в Клермоне; см., не считая домыслов о Маргарите, Marcelle-Georges Thomas , «De la cour de la reine Margot à la Visitation», L'Auvergne littéraire, artistique et historique, 164 (1959), pp. 21–28.
501
Об этом см., в частности, Longeon , Une province française…, p. 431.
502
Jean Damait , Remonstrance ou harangue solennellefaicte aux ouvertures des plaidoyers d'après la Saint-Luc dans la Sénéchausée d'Agen, avec le panégyrique de la reyne Marguerite…, Paris, François Huby, 1606, p. 127.
503
Cм. Simone Ratel , «La Cour de la reine Marguerite», Revue du XVI esiècle, 12 (1924), p. 19, a также Évelyne Berriot-Salvadore , «Le temps des malheurs, le temps de la philosophie: Marguerite et la vulgarisation des sciences», in colloque Marguerite de France…
504
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 350.
505
Brantôme , Œuvres complètes, vol. 10, p. 4.
506
Диана была дочерью Генриха II и пьемонтки Филиппы Дуччи (согласно Брантому — Дианы де Пуатье); она вышла за Орацио Фарнезе, а потом — за Франсуа де Монморанси; детей у нее не было, и в 1579 г. она овдовела.
507
См. Cohendy , Lettres missives, de Marguerite, p. 28 (от 31.05.1598).
508
См. «Stances funèbres d'une dame sur le trépas de son amant» («La mort ne gagne rien par si cruel ennui…»), in Les muses françoises ralliées, Paris, Mathieu Guillemot, 1599, p. 86 (cote B.N. Ye 11425).
509
Le Divorce satyrique//Aubigné, Œuvres complètes, vol. 2, p. 675; о Помини см. Saint-Poney , Histoire de Marguerite…, vol. 2, pp. 265 et suiv.; см. также вторую часть статьи: Georges Paul , «Claude François, seigneur de Pominy et des Grèzes, et la reine Marguerite de Valois», Amitiés forèziennes, 5 (1925), pp. 764–779.
510
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 234.
511
Revue rétrospective, p. 222; Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, p. 356; письма, относящиеся к этому делу, неверно датированы как издателем «Revue rétrospective», так и Гессаром, который воспроизвел их, — оба их отнесли к 1602 г.
512
Sully , Mémoires…, vol. 2, p. 614.
513
Катрин Генриетта де Бальзак д'Антраг, маркиза де Вернёй, была дочерью Мари Туше и ее второго мужа Франсуа де Бальзака д'Антрага. Мари Туше родила Шарля де Валуа [или Шарля Ангулемского] от связи с Карлом IX.
514
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 350.
515
Desjardins , Négociations diplomatiques…, vol. 5, p. 520.
516
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 223.
517
Цит. пo: Sully , Mémoires…, vol. 2, p. 625; те же слова можно найти в одном письме Маргариты королю ( Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, pp. 386–388).
518
Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, p. 390.
519
Sully , Mémoires…, vol. 2, pp. 45, 46.
520
Revue rétrospective, 1 (1838), pp. 240–241.
521
Цит. no: Sully , Mémoires…, vol. 2, p. 51.
522
Scipion Dupleix , Histoire de Henri le Grand' IV du nom, roi de France et de Navarre, Paris, Claude Sonnius, 1632, p. 535.
523
Цит. no: Sully , Mémoires…, vol. 2, pp. 56, 57 (от 25.07.1605).
524
Ibid., p. 59 (от 27.07.1605).
525
L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 8, p. 187.
526
См. вторую часть настоящей книги, главу 1.
527
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 242.
528
Journal de Jean Héroard, médecin de Louis XIII, Paris, Fayard, 1989, 13.07, 6.08 и 11.08.1605; этот документ позволяет насчитать более пятидесяти их встреч; чаще всего именно дофин приезжал к королеве, только со своими людьми, иногда в обществе отца.
529
Desjardins , Négociations diplomatiques…, vol. 5, p. 557.
530
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 338.
531
L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 8, pp. 187 et suiv.
532
Cм. Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, pp. 397–398.
533
Archives historiques de Gascogne, 11 (1886), p. 44.
534
Cм. Ratel , «La Cour de la reine…».
535
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 325.
536
L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 8, p. 214.
537
Cм. Revue rétrospective, 1 (1838), p. 342. «Неизвестно, где поселилась королева», — недоумевает С. Ратель ( Ratel , «La Cour de la reine…», [1924], p. 5), озадаченная, как и другие комментаторы, словами Летуаля. Она, помимо сельского дома в Исси, который королева купила в тот период, предполагает замок Мадрид (Булонь). Но письма Маргариты ставят эту гипотезу под сомнение — в мае того же года та писала, что случайно заехала туда и нашла замок в плохом состоянии; не намереваясь туда вернуться, она просит у короля денег, чтобы она смогла его отстроить: «Один достойный человек, кузен господина Паскье, […] будет иметь там приличный меблированный домик и откроет ворота, когда Вашему Величеству будет угодно туда приехать» ( Marguerite de Valois , Mémoires et lettres, p. 417); так что приходится констатировать, что Маргарита оставалась в отеле де Санс до самого переселения к Августинцам.
538
L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 8, p. 214.
539
Это стихотворение — одно из трех, которые в рукописях неизменно встречаются вместе (а именно: Bibliothèque nationale, ms. fr. 10210, fol. 329); оно было напечатано, без подписи, в издании Le Parnasse des plus excellens poètes de ce temps, par Mathieu Guillemot, Paris, 1607 (продолжении Les Muses françoises ralliées de diverses pars — под таким заголовком это издание числится в каталоге Национальной библиотеки, cote Rés. Ye 2739), vol. 2, seconde pagination, p. 48; также без имени автора оно напечатано в издании Satyres et autres oeuvres folastres du sieur Regnier, Paris, S. Thiboust, 1616, под заголовком «Aire pour Cloride» [Ария для Хлориды].
540
Продолжение и окончание предыдущего стихотворения.
541
«Plaintes de Cléorite sur la mort de Atys» [Жалобы Клеориты на смерть Атиса]//Le Parnasse…, vol. 2, seconde pagination, p. 47.
542
Dupleix , Histoire de Louis le Juste…, pp. 70 [78] et 71 [79].
543
L'Estoile , Mémoires-journaux…, vol. 8, p. 214.
544
Revue rétrospective, 1 (1838), p. 244.
545
Cм. ibid., p. 326; Диана Французская по второму браку приходилась невесткой Анри де Монморанси-Дамвилю, ставшему коннетаблем, дочь которого вышла за Шарля де Валуа.
546
Такой вывод делают некоторые историки: см. Pierre de Vaissière , «Reine sans couronne: Les dernières années de la reine Margot à Paris», Revue des études historiques, 105 (1938), pp. 17–44.
547
Об этом рассказывает Дюплеи ( Dupleix , Histoire de Henri le Grand…, p. 541); шли также процессы ради возвращения земель в Лимузене и ради выполнения эдикта о Виконтствах (см. Revue rétrospective, 1 (1838), pp. 327, 333).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
