Салих Закиров - Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.)
- Название:Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Наука
- Год:1966
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Салих Закиров - Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.) краткое содержание
Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Тизенгаузен, Сборник I, текст, стр. 182, перевод, стр. 193; см. также: Плано Карпини, стр. 47 и 55.
134
Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. I, pt. I, p. 215 (мелкий шрифт).
135
Тизенгаузен, Сборник I, текст, стр. 182, перевод, стр. 194. Написание этих имен в тексте ал-Муфаддала лишено диакритических точек, а у Рукн-ад-Дина Байбарса (там же, текст, стр. 77 и перевод, стр. 99) точки приставлены.
136
Тизенгаузен, Сборник I, ибн Абд аз-Захир, текст, стр. 53–55, перевод, стр. 63–64.
137
Там же, текст, стр. 50, перевод, стр; 59.
138
Там же, Рукн-ад-Дин Байбарс, текст, стр. 77, перевод, стр. 99.
139
Там же, текст, стр. 78, перевод, стр. 99; ал-Муфаддал, текст, стр. 178, перевод, стр. 189.
140
Там же, Рукн-ад-Дин Байбарс, текст, стр. 77–78, перевод, стр. 99.
141
Макризи, Сулук, I, стр. 480.
142
Любопытное замечание об этом коране см. у упомянутого со временного египетского историка ал- Холи (см. Холи, Связи между Нилом и Волгой, стр. 38, прим. 46).
143
Тизенгаузен, Сборник І, ибн Абд аз-Захир; там же, текст, стр. 49–52, перевод, стр. 59–61.
144
Там же, Шафи ибн Али, текст, стр. 124–125, перевод, стр. 125; Вернадский, Золотая Орда, Египет и Византия, стр. 79; Spuler, Die Goldene Horde, S. 48 sq.
145
Тизенгаузен, Сборник I, ибн Абд аз-Захир, текст, стр. 52–54, перевод, стр. 62–63.
146
Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 179, перевод, стр. 190–191; Насонов, Монголы и Русь, стр. 41–42.
147
Следует отметить, что более поздние арабские авторы относят задержку Михаилом Палеологом египетского посольства к 668 г. х. (1269/70 г.), т. е. когда Берке уже не было в живых (Тизенгаузен, Сборник I, ан-Нувайри, стр. 153–154; ал-Айни, стр. 511; ал-Макризи, стр. 434; Quatremere, Histoire de Sultans Mamlouks, vol. 1, pt. 2, pp. 57–58). Это явная ошибка, так как Фарис-ад-Дин Акуш ал-Масуди, по словам его современника ибн Абд аз-Захира (Тизенгаузен, Сборник I, стр. 62), отправился в Золотую Орду в рамадане 661 г. х. (1263 г.), а вернулся в Египет в 665 г. х. (март 1267 г.), о чем сообщает ал-Муфаддал (там же, стр. 194).
148
Тизенгаузен, Сборник I, ал-Муфаддал, текст, стр. 180, перевод, стр. 191, а также прим. 6.
149
Тизенгаузен, Сборник I, ал-Муфаддал, текст, стр. 179–180, перевод, стр. 191; Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. I, pt. I, p. 218.
150
Несмотря на свой высокий сан и занимаемое положение, несмотря на то что он был послан с официальной дипломатической миссией, которой придавалось очень большое политическое значение, эмир Фарис-ад-Дин Акуш ал-Масуди попутно занимался торговыми делами и, обделав выгодную сделку, привез с собой много товара. Впрочем, как мы уже видели, такое соединение официальной государственной службы с выполнением личных торговых дел было характерно для многих послов того времени. Они не желали отказываться от удобного случая закупить редкие товары и провезти их в полной безопасности за счет государства.
151
Тизенгаузен, Сборник I, ибн ал-Фурат, текст, стр. 352, перевод, стр. 368.
152
Там же, ибн Касир, текст, стр. 273, перевод, стр. 275; ан-Нувайри, текст, стр. 133, перевод, стр. 152–153.
153
Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 352, перевод, стр. 358.
154
После крупной победы Берке над Хулагу в Азербайджане Байбарс мог на длительное время не опасаться иранских монголов, поскольку основные их силы были оттянуты на Кавказ. Так Байбарс обрел в Берке союзника, и отныне дипломатические отношения между Золотой Ордой и Египтом, как мы уже видели и увидим еще и дальше, стали особенно оживленными. Weil, Geschichte des Abbasi-denchalifats, S. 41.
155
Там же, ибн Абд аз-Захир, текст, стр. 52–63, перевод, стр. 61–62.
156
Там же, ан-Нувайри, текст, стр. 131, перевод, стр. 151; Рукн-ад-Дин Байбарс, текст, стр. 77–78, перевод, стр. 99.
157
Тизенгаузен, Сборник II, Джузджани, стр. 17.
158
Греков — Якубовский, Золотая Орда, стр. 232; см. также: Spuler, Die Goldene Horde, S. 231 (и особенно прим. 56 к стр. 231, где приведен список сарайских епископов с 1261 г. по данным «Полного собрания русских летописей»).
159
В тексте стоит: 'асакир ал-мадина; Тизенгаузен, Сборник I, стр. 352.
160
Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 352, перевод, стр. 357.
161
Там же, ал-Макризи, текст, стр. 418, перевод, стр. 429.
162
Там же, ибн Халдун, перевод, стр. 385, прим. 1.
163
Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 178, перевод, стр. 189; ибн Касир, текст, стр. 272–273, перевод, стр. 275.
164
Там же, ибн Касир, текст, стр. 274, перевод, стр. 276.
165
Там же, аз-Захаби, текст, стр. 202, перевод, стр. 205; Ибн Касир, текст, стр. 274, перевод, стр. 276; Ибн Халдун, текст, стр. 368, перевод, стр. 380; Рашид-ад-Дин, II, стр. 68; Шейх-Увайс, текст, стр. 228, перевод, стр. 100; там же, «Родословная тюрков», текст, стр. 265, перевод, стр 205; Гаффари, текст, стр. 269, перевод, стр. 210.
166
Тизенгаузен, Сборник I, ибн Касир, текст, стр. 274, перевод, стр. 276.
167
Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 353, перевод, стр. 358–359; ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434; ал-Айни, текст, стр. 481, перевод, стр. 510.
168
Там же, ибн Касир, — Текст, стр. 274, перевод, стр. 276; см. аз-Захаби, текст, стр. 201–202, перевод, стр. 204.
169
Там же, Шафи ибн Али, текст, стр. 125, перевод, стр. 126–127; ал-Айни, текст, стр. 481–482, перевод, стр. 510–511.
170
Там же, ибн Васил, текст, стр. 72, перевод, стр. 75.
171
Там же, ал-Малик ан-Насир, текст, стр. 253, перевод, стр. 262.
172
Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 183, перевод, стр. 194–195; аз-Захаби, текст, стр. 202, перевод, стр. 205; ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 360–361.
173
Там же, ибн Васил, текст, стр. 72, перевод, стр. 75; ибн ал-Фурат, текст, стр. 353, перевод, стр. 360.
174
Там же, аз-Захаби, текст, стр. 202, перевод, стр. 205.
175
Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 183, перевод, стр. 194–195; ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 360–361.
176
Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 361.
177
Там же, ал-Муфаддал, текст, стр 183, перевод, стр. 195.
178
Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 361; ал-Айни, текст, стр. 483, перевод, стр. 512.
179
Там же, ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434; Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. I, pt. 2, p. 111.
180
Тизенгаузен, Сборник I, ибн ал-Фурат, текст, стр. 364, перевод, стр. 361; ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434.
181
Рукопись биографии Байбарса I его секретаря ибн Абд аз-Захира в Британском музее, из которой приведены отрывки у Тизенгаузена (Сборник I, стр. 46–55, текст); в 1956 г. была издана и переведена на английский язык: Sadeque, Baybars I of Egypt.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: