Лев Гумилёв - Татаро-монголы в Азии и Европе

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 110. По данным «Шэн у циньчжэн лу» («Описание личных походов священновоинственного [императора Чингиса]»), Ван-хан был в Си Ся.

Комментаторы Рашид ад-Дина Б. И. Панкратов и О. И. Смирнова видят в этом названии наименование г. Ицзина, т. е. Хара-Хото.

«Юань ши» («История [династии] Юань»), гл. 1, изд. «Сыбу бэйяо», Шанхай, 1935, стр. 30.

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 134; Н. D. Маrtin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia (1205–27), — JRAS, 1942, pt 3–4 стр. 196–197.

«Юань ши», гл. 1, стр. 30.

Н. D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 197.

«Юань ши», гл. 1, стр. 30; Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 149–150; т. I, кн. I, стр. 143–144; Дай Си-чжан , Си Ся цзи (Записки о Си Ся), гл. 26, Бэйпин, 1924, стр. 96.

По сведениям биографии Елюй Ахая («Юань ши», гл. 150, стр. 1077) и Рашид ад-Дина (т. I, кн. 2, стр. 149), первый поход на Си Ся имел место соответственно в 1202 или 1203 гг.

X. Десмонд Мартин полагал, что речь идет о современном городе Маоши и Цзиньта на Эдзинголе. См. Н . D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 197.

В 892–1004, 1040–1044, 1071–1072, 1081–1086, 1096–1099, 1102–1107, 1114–1119 гг.

B 1044–1045 и 1049–1053 гг.

«Си Ся шу ши» («Исторические события в Си Ся»), сост. У. Гуан-чэн, гл. 39, Бэйпин, 1935, стр. 106–116.

«Сун ши» («История [династии] Сун»), гл. 486, изд. «Сыбу бэйяо», стр. 3786.

«Цзинь ши» («История [династии] Цзинь»), гл. 134, изд. «Сыбу бэйяо», стр. 826.

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 150.

К. Д'Оссон , История монголов, т. I, Иркутск, 1937, стр. 77.

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 151.

«Юань ши», гл. 1, стр. 30.

Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов из дома Чингисова, СПб., 1829, стр. 40.

«Комментарий архимандрита Палладия Кафарова на путешествие Марко Поло по Северному Китаю», СПб., 1902, стр. 21–22.

Н. D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 198.

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» («Продолжение "Всеобщего зерцала, помогающего управлению"»), изд. «Сыбу бэйяо», гл. 158, стр. 1728.

Там же.

Там же, стр. 1731.

«Лин-гун» в именах Гао лин-гуна , Вэймин лин-гуна скорее всего не собственное имя, а титул. По происхождению это китайское слово, означающее «Его превосходительство начальник».

«Юань ши», гл. 1, стр. 30.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 40, стр. 2а–б.

Н. D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 201.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 40, стр. 26.

Там же.

С. А. Козин , Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г., М.—Л., 1941, стр. 180.

Там же, стр. 181.

«Юань ши», гл. 1, стр. 30; «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь». гл. 158, стр. 1731.

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. I, стр. 144.

«Сун ши», гл. 486, стр. 3796.

«Цзинь ши», гл. 134, стр. 827.

Там же, гл. 14, стр. 106.

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 160, стр. 1759.

По мнению Дай Си-чжана, поход был в конце 1217 г. См. «Си Ся цзи», гл. 27, стр. 11б–12а.

«Юань ши», гл. 1, стр. 31; «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 161, стр. 1765; «Цзинь ши», гл. 15, стр. 111.

У Хэниша — «на мусульман» («Die Geheime Geschichte der Mongolen»), Leipzig, 1948, стр. 128.

С. А. Козин , Сокровенное сказание, стр. 186.

Там же, стр. 187.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 41, стр. 1а; «Цзинь ши», гл. 134, стр. 827.

«Сун ши», гл. 486, стр. 3796.

N. D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 208.

Мартин пишет: «Из дневника даоского мудреца Чан-чуня мы узнаем, что 27 октября 1221 г. святой и его свита встретили тангутского посла, возвращающегося от Чингис-хана» («The Mongol Wars with Hsi-Hsia», стр. 207). В тексте дневника Чан-чуня посол назван «дун Ся ши» («посол с востока [из] Ся») («Чан-чунь чжэнь Си ю цзи» — «Записка о путешествии на запад праведника Чан-чуня», гл. I, изд. «Сыбу бэйяо», стр. 8). Поскольку речь идет не о после из Си Ся, а «после с востока из Ся», а Ся было древним названием Китая вообще, русский переводчик «Си ю цзи» Палладий Кафаров считал, что речь идет просто о «китайском после», указав в примечании, что это был посол из Цзинь. См. «Труды членов российской духовной миссии в Пекине», т. IV, 1866, стр. 306, 409, прим. 305.

«Юань ши», гл. 119, стр. 892; гл. 149, стр. 1071; «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 162, стр. 1777.

«Цзинь ши», гл. 112, стр. 707; «Юань ши», гл. 149, стр. 1071.

«Юань ши», гл. 123, стр. 920.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 41, стр. 16а–б.

«Цзинь ши», гл. 134, стр. 827–828; Дай Си-чжан, Си Ся цзи, гл. 27, стр. 26а–б.

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 162, стр. 1785; «Цзинь ши», гл. 134, стр. 828.

«Юань ши», гл. 147, стр. 1059.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 42, стр. 1а.

N. D. Martin , The Mongol Wars with Hsi-Hsia, стр. 210–211.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 42, стр. 1а.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 42, стр. 1б.

«Юань гаи», гл. 119, стр. 893; гл. 149, стр. 1068.

Atа-Malik Juvaini , The History of the World-conqueror, transl. A. Boyle, «Manchester University Press», 1958, т. I, стр. 139.

У Гуан-чэн , Си Ся шу ши, гл. 42, стр. За. Судя по одному из тангутских документов из Хара-Хото, в конце марта 1225 г. через этот город должен был проследовать сучжоуский управляющий пограничными делами, держатель золотой пайцзы, посол управления иноземцами во главе посольства, направлявшегося на север. И хотя в тексте документа монголы не упоминаются, нет почти никаких сомнений в том, что это было ответное тангутское посольство к Чингис-хану. См. Тангутский фонд ЛО ИВАН, иив. № 8185.

«Юань ши», гл. 1, стр. 32.

C. А. Козин , Сокровенное сказание, стр. 190.

«Юань ши», гл. 1, стр. 32; Дай Си-чжан , Си Ся цзи, гл. 28, стр. 70.

Е. Haenisch , Die Geheime Geschichte der Mongolen, стр. 134. В переводе С. А. Козина: «Истребив тангутоких витязей и Биноайдов их, он отдал всех прочих тангутов на поток и разграбление войску» («Сокровенное оказание», стр. 190).

«Юань ши», гл. 1, стр. 32, гл. 122, стр. 916.