Лев Гумилёв - Татаро-монголы в Азии и Европе

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 163, стр. 1796.

«Юань ши», гл. 120, стр. 899; Рашид ад-Дин, Сборник летописей, т. I, кн. I, стр. 144–145.

«Сун ши», гл. 486, стр. 3796; «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 163, стр. 1796.

«Сун ши», гл. 486, стр. 3796. Хэниш полагал, что всех тангутских правителей монголы называли бурханами, т. е. буддами, поскольку тангутские правители были полудуховными-полусветскими лицами. Так как убивать будду было неудобно, а Чингис твердо решил уничтожить Си Ся и его государей, он приказал именовать последнего государя Си Ся Шидургу (верный, преданный), которого можно было без особых осложнений предать смерти за нарушение верности ( Е. Haenisch , Die letzten Feldzuge Cinggis Hans und Sein Tod, — «Asia Major», vol. IX, 1933, стр. 546–547). По мнению П. Поуха, Шидургу было переложением тангутского титула Tho-се (тибетское Dro-rje) — блестящий, великолепный, соответствовавшего монгольскому титулу «хан» ( Р. Poucha , Mongolische Miszellen, — «Central Asiatic Journal», vol. I, № 4, стр. 285).

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 163, стр. 1798.

Там же, гл. 164, стр. 1799; «Юань ши», гл. 120, стр. 899.

«Юань ши», гл. 122, стр. 916.

«Сюй Цзы-чжи тун-цзянь», гл. 164, стр. 1800.

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. I, стр. 144.

Там же, т. I, кн. 2, стр, 233.

С. А. Козин , Сокровенное сказание, стр. 191. В переводе Хэниша: «Затем он поработил тангутский народ, Илху Бурхана сделал Шидурху, и, убив его, он приказал истребить тангутский народ до последнего колена, отцов и матерей и целые роды» («Die Geheime Geschichte der Mongolen», стр. 135).

Рашид ад-Дин , Сборник летописей, т. I, кн. 2, стр. 233.

Atа-Маlik Juvaini , The History of the World-conqueror, стр. 180.

Юй Цзи , Дао-юань сюе гу лу (Записи о изучении древностей Дао-юанем), гл. 4, изд. «Сыбу бэйяо», стр. 46.

См. Е. И. Кычанов , Некоторые суждения о судьбах тангутов и их культуры после нашествия Чингис-хана, — КСИНА, № 76, стр. 154–165.

Ю. Н. Рерих , Основные проблемы тибетского языкознания, — «Советское востоковедение», 1958, № 4, стр. 111–112.

Cм. Е. И. Кычанов , Культура Си Ся и ее место среди культур Центральной Азии, — «Вестник истории мировой культуры», 1961, № 6, стр. 176–183.

Ван Чжун , Лунь Си Ся ди син-ци (О возникновении Си Ся), — «Лиши яньцзю», 1962, № 5, стр. 20.

Чжоу Лян-сяо , Гуаныой Чэнцзисы-хань (О Чингис-хане), — «Лиши яньцзю», 1962, № 4, стр. 5.

Там же, стр. 5.

См. «Материалы конференции в Хух-Хото, посвященной 800-летию со дня рождения Чингис-хана», — «Лиши яньцзю», 1962, № 4, стр. 164.

Ван Чжун , Лунь Си Ся ди син-ци, стр. 32.

Перевод дат китайского календаря на общеевропейское летосчисление сделан по таблицам и методике, предложенным в кн. Сюэ Чжун-сань и Оуян И , Лян цянь нянь чжун си ли дуйчжао бяо. A Sino-Western Calendar for Two Thousand Years 1–2000 AD, Пекин, изд. «Сань-лянь шудянь», 1956.

Ватаpи Янай , Сэй Вада, То: ё: докуси тидзу (Исторический атлас по истории Дальнего Востока), карта 17, Токио, 1941; «Манею рэкиси тири» («Историческая география Маньчжурии»), т. 2, Токио, 1940, стр. 163–223. Идентификация географических названий выполнена по работе: «Чжун-го гуцзинь димин да цыдянь» («Большой словарь древних и современных географических названий Китая»), Шанхай, изд. «Шанъу инынугуань», 1931.

«Юань ши» («История династии Юань»), гл. 1, стр. 15б–16а; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов из дома Чингисова, СПб., 1829, стр. 42–43. Подробнее об этой миссии см. также: К. D'Ossоn , Histoire des mongols, depuis Tchinguiz-Khan jusqu'a Timour Bei ou Tamerlan, Amsterdam, 1852 (в основном компилятивная работа, основывающаяся на переводах И. Бичурина и работах западных монголоведов; имеется русский перевод первого тома: К. Д.'Оссон , История монголов от Чингис-хана до Тамерлана, т. 1. Чингис-хан, пер. и предисл. Н. Козьмина, Иркутск, 1937, стр. 89.

Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 46, К. Д'Оссон , История монголов…, стр. 93.

Это были округа: Юньнэй, Дуншэнчжоу, Учжоу, Шочжоу, Фэнчжоу и Цзиньчжоу. См. Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 49, Прибавление из «Тунцзянь ганму» («Всеобщая история Китая»).

Вследствие недоверия цзиньских властей к киданям из-за их массовых переходов к монголам во время монгольского вторжения в Северный Китай.

«Юань ши», гл. 1, стр. 166; см. также гл. 149. Биография Елюй Люгэ, стр. 1а; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 53.

«Юань ши», гл. 149, стр. 1а.

Там же, гл. I, стр. 166; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 54.

Там же, гл. 149, стр. 2а; там же, стр. 58.

«Юань ши», гл. 149, стр. 2а.

Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 62; К. Д'Оссон , История монголов…, стр. 95.

«Юань ши», гл. 1, стр. 17а–б; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 56.

«Юань ши», гл. 1, стр. 17а; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 59–61.

К. Д'Оссон . История монголов…, стр. 97.

«Юань ши», гл. 1, стр. 176; Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 57; К. Д'Оссон , История монголов…, стр. 97.

«The Mongol Empire Its Rise and Legasy by Michael Prawdin», London, 1940, стр. 136.

Иакинф [ H. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 70–71. «Юань ши» об этом факте массового истребления захваченных пленных умалчивает.

Ивакити Инаба и Дзинъити Яно , Тё: сэн. Мансю: си (История Кореи и Маньчжурии), — «Сакай рэкиси» («Всемирная история»), № 11, Токио, 1935, стр. 412–413.

К. Д'Оссон , История монголов…, стр. 100.

Подробнее см. там же, стр. 105.

Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 74.

«Юань ши», гл. I, стр. 18а; Иакинф [ H. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 61.

«Юань ши», гл. I, стр. 186; Иакинф [ H. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 75, 83.

«Юань ши», гл. I, стр. 19а; Иакинф [ H. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 77.

Иакинф [ Н. Я. Бичурин ], История первых четырех ханов…, стр. 66.