Питер Хизер - Восстановление Римской империи. Реформаторы Церкви и претенденты на власть

Хорошая подборка писем Адриана Карлу Великому в эти беспокойные годы в переводе Кинга (1987), 276 и далее (латинский текст: Гундлах (1982), 49 и далее). Их содержание и контекст хорошо разобраны у Нобла (1984), с. 5, общие выводы которого в отношении даров Карла Великого я резюмирую на этих страницах.

Эйнхард. «Жизнь Карла Великого», с. 13. Более подробно об этих поздних завоеваниях см.: Маккиттерик (1983), 59–72; Рейтер (1985), (2005); Маккиттерик (2008), 103 и далее; Костамбиз и др. (2011), 68 и далее.

Отличная современная трактовка у Стори (2005а).

О высказываниях интеллектуалов Карла Великого см.: Годман (1987), с. 2; Коллинз (2005); Маккиттерик (2008), 114–118; Костамбиз и др. (2011), 160–170.

Качественное знакомство с иконоборчеством дает Кормак (1985), особенно с. 3; Херрин (1987), с. 8; Уиттоу (1996), с. 6; Нобл (2009), с. 2. О его конце см.: Манго (1977б).

См., напр.: Маккиттерик (2008), 311 и далее и более подробно: Нобл (2009), с. 4.

Повторный акцент на письмах папы римского из Codex Carolinus : перевод Кинг (1987), 1, 2, 6, 8, 13, 17, 18, 26, 30, 35, 37 (латинский текст: Гундлах (1892), 44, 45, 53, 50, 56, 60, 61, 72, 76, 82, 83).

Юлиан: Аммиан 15.8.17; ср.: Мэтьюз (1989), с. 6.

Последовательность событий, начиная от нападения на Льва и до коронации императора, нужно выявлять в папских и каролингских источниках, которые сразу же после этого события начали плести историю, наибольшим образом подходившую их собственной интерпретации, – а это сам по себе явный признак того, что это случилось по принуждению по крайней мере для одной из сторон. Добротные новые подходы см.: Нобл (1984), 291 и далее; Коллинз (2005); Маккиттерик (2008), 88 и далее; Костамбис и др. (2011), 160 и далее.

Руководитель, о котором идет речь, – это профессор Джон Мэтьюз, ныне работающий в Йельском университете: следует отличать от другого Джона Мэтьюза, который пишет о короле Артуре.

См., напр.: Маккиттерик (2008), 96 и далее; Костамбис и др. (2011), 184 и далее.

Эйнхард. «Жизнь Карла Великого», 22.

Divisio Regnorum : текст Бореция (1883), № 45, перевод Кинг (1987), 251–256. Дальнейший анализ вопроса о наследственном праве см., напр.: Маккиттерик (2008), 96-103; Костамбис и др. (2011), 194 и далее.

Цитата из Йейтса. «Второе пришествие». Ordinatio Imperii : текст Бореция (1883), № 136, перевод Даттон (2004), 199–203; ср. о наследственном праве Людовика и проблемах с его детьми Маккиттерик (1983), с. 5; Нельсон (1990); Коллинз (1990); Нельсон (1992), с. 4; Голдберг (2006); де Джонг (2009), с. 1, особенно 19–31, с. 4–6; Костамбиз и др. (2011), 196 и далее.

Существует много добротных отчетов об основной структуре империи, напр.: Данбабин (2000), с. 1; Маккиттерик (2008), с. 3–4; Костамбис и др. (2011), с. 4. Прослеживание несостоятельности Каролинга до бюрократических ограничений его империи – аргумент, особенно, но не только связанный с Ф. Л. Ганшоф. См.: Ганшоф (1971) – отличная подборка документов на английском языке. Об образцах грамотности на раннесредневековом Западе в целом и о мире Каролингов вообще см.: Маккиттерик (1989), (1990).

О большом значении, которое придавалось писаному закону в римской пропаганде, см. выше. О развитии моделей законотворчества и сборнике законов под властью Каролингов: Нельсон (1982); ср.: Маккиттерик (1989), с. 2, (2008), 233 и далее. Об альтернативной перспективе см. также: Вормальд (1999), с. 2.1.

В добавление к литературе, приведенной в примечании 4, о военной организации см. также: Рейтер (1985), (1990); Холселл (2003), с. 4. См. также: Вернер (1980), 191–211 о деле Вулфада: Нельсон (1986а), 53 и далее.

Практический метод: Голдберг (2006), особенно введение (1-11) и эпилог (335–346). О частоте ведения войн: Рейтер (1985). О подавлении Карлом Великим бунта: Нельсон (2008); Костамбис и др. (2011), 65 и далее; ср. Лейзер (1979), о чувстве обиды, которое могло вызвать королевское покровительство, особенно у тех братьев-аристократов, которые его не получили.

Энгельберт: текст Даммлер (1884), 138–139, перевод Даттон (2004), 332–333. О встрече перед сражением см.: Нельсон (1990), с. 3; Костамбис и др. (2011), 379–388.

О получении власти Карлом Лысым: Мартиндейл (1981); Нельсон (1992), с. 5–6. О Людовике Немецком: Голдберг (2006), с. 4–5.

См.: Нельсон (1992), с. 7–8; Голдберг (2006), с. 7–8; Костамбис и др. (2011), 388 и далее. Эти работы предоставляют все ссылки на источники и дальнейшее чтение дополнительных произведений. О разводе Лотаря II см., в частности, Эрли (1998).

Маккиттерик (1983), с. 7; Маклин (2003), особенно с. 5–6; Голдберг (2006), 335 и далее; Костамбис и др. (2011), 419 и далее.

Более подробные рассказы об этих событиях см., напр.: Маккиттерик (1983), с. 10; Данбабин (2000), с. 3–4; Маклин (2003), с. 3–4.

Регино Прюмский. «Летопись 888 г.»: текст Курце (1890), 129; перевод Даттон (2004), 541.

Хорошие обзоры на английском языке есть у Данбабина (2000), с. 4–5; Маклин (2003), с. 3–4; ср.: Холлем (1980) – ряд разъясняющих региональных перспектив.

Одо и Босо: Холлем (1980), с. 1; Данбабин (2000), с. 3–5; Маклин (2003), с. 3. Восточно-франкские герцогства: Рейтер (1991), с. 4–5.

Данбабин (2000), 37 и далее – великолепное изложение проблем оборонительный военных действий армий каролингского типа и о влиянии оборонительных укреплений; ср.: Холселл (2003) с. 10 и Холлем (1980), 13 и далее. О Роберте Сильном см.: Нельсон (1992), особенно 183 и далее.

Аналогичная стратегическая смесь верности и узурпации лежит, например, в основе появления и последующего развития Фландрии: Гэншоф (1949). Для более широкого понимания и ориентации в библиографии см., напр.: Вернер (1979); Бушар (1981); Поули и Бурназель (1991); Бартелеми (2009); Холлем (1980), с. 2 дает необходимое региональное разграничение для понимания общей модели.

Более подробно см.: Хизер (1994b) и (2005), с. 1 и 3 со всеми ссылками.

Единственное исключение в модели административного преобразования касалось религии: епархии раннесредневекового бывшего римского Запада часто сохраняли границы старых civitas даже там, где они перестали быть важными для других целей. Я изучил причины и последствия этого преобразования более подробно в Хизер (2000), (2010); ср.: Холселл (2003), с. 3 – отличный обзор данных, говорящих об увеличении армий в послеримской Европе.

Преобразование государственных структур всесторонне проанализировано у Викхэма (2005), особенно с. 3, 6 с полной библиографией.

Хорошее знакомство с историей этой империи на английском языке см.: Лейзер (1979); Рейтер (1991).