Денис Шевчук - Англо-русский словарь юридических терминов

concealment n сокрытие, тайное убежище.

concern n отношение, касательство.

concert n согласие, соглашение, договоренность.

previous ~предварительный сговор.

concession n уступка, предоставление.

conciliate v примирять, согласовывать.

conciliation n примирение.

conclude v 1. заключать (договор); 2. делать вывод.

conclusion n 1. заключение (договора); 2. завершение.

conclusive adj 1. заключительный; 2. окончательный, решающий.

condemn v 1. осуждать; 2. приговаривать, выносить приговор.

condemnation n 1. осуждение; 2. отказ в иске; 3. убытки, присуждаемые с проигравшей стороны.

condemnatory adj обвинительный.

condemned adj осужденный.

~ cellкамера смертника.

condition n условие.

~ precedentпредварительное условие.

compulsory ~обязательное условие.

disjunctive ~альтернативные условия.

condonation n прощение, освобождение от ответственности.

condone v прощать, освобождать от ответственности.

conduct n поведение.

confer v давать, предоставлять, совещаться.

confess v признаваться, сознаваться.

confession n признание, признание иска.

confidence n 1. доверие; 2. убежденность.

confine v лишать свободы.

confinement n лишение свободы, заключение.

place of ~место заключения.

solitary ~одиночное заключение.

confirm v подтверждать, утверждать.

confirmation n подтверждение, утверждение.

conflict n конфликт, противоречие.

~ of evidenceпротиворечие в свидетельских показаниях.

conform v согласовывать (ся), соответствовать.

confront v конфронтировать, делать очную ставку.

confrontation n очная ставка.

confute v опровергать.

connivance n потворство, попустительство.

connive v потворствовать, попустительствовать.

consequence n (по) следствие, вывод, заключение.

consider v 1. рассматривать, обсуждать; 2. полагать, считать.

consideration n рассмотрение, обсуждение.

conspiracy n сговор, заговор.

conspire v входить в сговор о совершении преступления.

constituency n 1. избиратели; 2. избирательный округ.

constitute v 1. составлять; 2. устанавливать.

construction n 1. толкование, 2. строительство.

consumption n потребление, счет.

contamination n загрязнение, заражение.

contemplation n 1. намерение, цель; 2. предположение, точка зрения.

contempt n неуважение, оскорбление (органа власти).

in ~ of в нарушение.

contend v 1. утверждать, 2. оспаривать.

contest n спор.

~ed electionспорные результаты выборов.

contract n договор, контракт.

~ of insuranceдоговор страхования.

break the ~нарушить договор.

draft ~проект контракта.

perform a ~исполнять договор.

unilateral ~односторонняя сделка.

verbal ~устный договор.

contradict v противоречить.

contravention n нарушение, противоречие.

contribute v жертвовать.

contribution n содействие, контрибуция.

controversial adj спорный.

controversion n спор.

controvert v 1. оспаривать; 2. возражать, отрицать.

convention n 1. съезд; 2. конвенция, договор.

convert v конвертировать, превращать.

conveyancer n нотариус по операциям с недвижимостью.

conveyancing n составление нотариальных актов по сделкам с недвижимостью.

convict v объявлять виновным.

conviction n обвинительный приговор.

summary ~осуждение в порядке суммированного производства.

convince v убеждать в невиновности.

~ing proofубедительное доказательство.

cooperate v сотрудничать.

cooperation n сотрудничество, кооперация.

copy n 1. копия; 2. экземпляр.

certificated ~заверенная копия.

copyright n авторское право, издательское право.

сorporation n корпорация, юридическое лицо, акционерное общество.

~ de factoюридически не оформленная корпорация.

~ de jureюридически оформленная корпорация.

close ~закрытое акционерное общество.

joint-stock ~акционерное общество.

correction n исправление, поправка.

corrective adj исправительный.

~ labour codeисправительно-трудовой кодекс.

~ labour settlementисправительно-трудовая колония.

correspondence n переписка.

privacy of ~тайна переписки.

corrupt v 1. искажать, 2. подкупать.

corruption n 1. разложение, коррупция; 2. получение взятки.

cost (s) n 1. судебные издержки; 2. оплата услуг адвоката; 3. стоимость; 4. расходы, затраты.

legal ~судебные издержки.

councel n 1. участвующий в деле адвокат; 2. барристер; 3. обсуждение.

~ for the defenseзащитник, адвокат защиты.

~ for the plaintiffадвокат истца.

~ for the prosecutionобвинитель.

defense ~защитник.

council n совет, совещание.

~ boardзаседание совета.

~ of conciliationкомиссия по регулированию трудовых споров.

Privy ~тайный совет.

count v считать, подсчитывать.

counter-appeal n встречная апелляция.

counteraction n встречный иск.

counteract v препятствовать.

counterpart n противная сторона, дубликат, копия.

county n графство.

~ attorneyокружной прокурор штата.

court n 1. суд, судья; 2. законодательное собрание.

~ of appealапелляционный суд.

~ of inquiryкомиссия по расследованиям.

~ procedureсудопроизводство.

International ~ of JusticeМеждународный суд.

justice ~мировой судья.

juvenile ~суд по делам несовершеннолетних.

probate ~суд по делам о наследствах.

spiritual ~церковный суд.

courtesy n вежливость, этикет.

cover v покрывать.

credible adj заслуживающий доверия.

crime n преступление, проступок, злодеяние.

~ due to the jealousyпреступление, совершенное из ревности.

~ of evidenceнасильственное преступление.

~ of forethoughtпредумышленное преступление.

~ of negligenceпреступление, совершенное по небрежности.

causes of ~причины преступности, причины преступления.