Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

(150, с. 51–52)

С. 144 К Пясту, несмотря на его чудачества… – И они разошлись. – “Пяст, как известно, прервал отношения с Блоком после обнародования поэмы «Двенадцать», сделав это публично, через газету: «В понедельник, 13 мая общество “Арзамас” объявило “Вечер петроградских поэтов”, в числе участников которого значусь и я. Вынужден заявить, что согласия на помещение моего имени я не давал и выступать на вечере с такою программою и с Рюриком Ивневым и Александром Блоком не считаю возможным»” (321, с. 16; из вступительной статьи Р.Д. Тименчика; цитируется газета: Дело народа. 1918. 10 мая). Подробнее о взаимоотношениях Пяста и Блока см.: 301, с. 175–197.

С. 144 …входит прямая противоположность ему – Михаил Леонидович Лозинский. Холеный. – В журнальной публикации отрывков из НБН далее следовало: “недорезанно-буржуазный” (274, с. 140).

С. 144 За ним – Дмитрий Цензор, признанный кумир швеек. По словам все того же Гумилева – Цензор умеет вызывать у своих поклонниц слезы… – …“дать ему счастье”. — Письменных отзывов Гумилева о стихах участника первого “Цеха поэтов” Дмитрия Михайловича Цензора (1877–1947) не сохранилось. В среде модернистов этот автор пользовался репутацией эпигона. Приведем здесь характерное высказывание о нем Блока, запомнившееся В. Нарбуту и относящееся к 1911 г.: “…не подпускайте к себе и близко Цензора. Он вообще не поэт” (57, с. 547). В комментируемом фрагменте О. с небольшим искажением приводит строки из стихотворения Цензора “Счастье” (1911):

(398, с. 45)

С. 145 Наши бабушки, наверно, слушали “Светлану” Жуковского, как я вашу балладу. – О. приписывает Лозинскому сравнение Г. Иванова, писавшего в отклике на ее ранние стихи: “Конечно, психология Одоевцевой сродни психологии наших прабабушек, с замиранием сердца читавших Светлану” (154, с. 97). Сравните также в радиоинтервью, которое у О. 3 сентября 1967 г. взял Виктор Росинский: “…я с самого детства всегда хотела быть поэтом, считала себя таковым. Даже когда я еще не умела писать, я уже складывала какие-то бессмысленные ритмические строки, а потом, когда я подросла, я стала писать баллады, в подражание Жуковскому, и перекладывать английские и французские сказки по-русски стихами” (164). Баллада Василия Андреевича Жуковского (1783–1852) “Светлана” была впервые опубликована в 1813 г.

С. 146 Теперь гостиная полна и “шумит нарядным ульем”. — Отсылка к “неоконченному роману в отрывках” Кузмина “Новый Ролла” (1908–1910) – у Кузмина: “Салон шумел веселым ульем” (180, с. 162).

С. 146 С Блоком я познакомилась месяц тому назад во “Всемирной литературе”. — Блок был одним из организаторов и активных деятелей этого издательства. Подробнее см.: 57, с. 565–566.

С. 147– Я боюсь за вас. – …Михаил Алексеевич… – Приводимая О. реплика Блока подозрительно похожа на зачин его речи в честь юбилея Кузмина, прозвучавшей в тот вечер, который описан в комментируемом фрагменте НБН:

“Дорогой Михаил Алексеевич, сегодня я должен приветствовать вас от учреждения, которое носит такое унылое казенное название – «Профессиональный союз поэтов». Позвольте вам сказать, что этот союз, в котором мы с вами оба, по условиям военного времени, состоим, имеет одно оправдание перед вами: он, как все подобные ему учреждения, устроен для того, чтобы найти средства уберечь вас, поэта Кузмина, и таких, как вы, от разных случайностей, которыми наполнена жизнь и которые могли бы вам сделать больно.

Думаю, что я не ошибусь, если скажу, что все те, от лица которых я говорю, радостно и с ясной душой приветствуют вас как поэта, но ясность эта омрачена горькой заботой о том, как бы вас уберечь. Потерять поэта очень легко, но приобрести поэта очень трудно; а поэтов, как вы, на свете сейчас очень немного” (55, т. 6, с. 439).

С. 147 …в каком-то бархатном гоголевском жилете “в глазки и лапки”. — Сравните с известным описанием в первом томе “Мертвых душ” Гоголя: “Сестре ее прислали материйку: это такое очарованье, которого просто нельзя выразить словами; вообразите себе: полосочки узенькие-узенькие, какие только может представить воображение человеческое, фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки…” (103, т. 6, с. 180).

С. 147 Как осенние озера. – Намек на название книги стихов Кузмина “Осенние озера”, вышедшей в 1912 г.

С. 147 На шторы, почему-то называющиеся маркизами. – Маркизы – разновидность французских пышных штор (отсюда и их название). Первоначально маркизы не сворачивались в рулон, а висели неподвижно.

С. 147 Клянусь семейною древностью… – Стекла блеснули его лорнета… – О. без ошибок цитирует фрагменты стихотворения Кузмина “В саду” (1907):