Клавдия Смола - Изобретая традицию: Современная русско-еврейская литература

[Кандель 1981] – Кандель Ф. Коридор (1969). Иерусалим, 1981.

[Кандель 1997a] – Кандель Ф. Не прошло и жизни. Взгляд затянувшегося прощания (1977–1997). Иерусалим, 1997.

[Кандель 1997б] – Кандель Ф. Срубленные зимой (1996) // Кандель Ф. С того дня и после. Иерусалим, 1997.

[Кандель 2008] – Кандель Ф. Против неба на земле. М.; Иерусалим, 2008.

[Каневский 1996] – Каневский А. Сиамские близнецы // Еврейская улица. 1996. № 17 (1). С. 31–35.

[Канович 1989] – Канович Г. И нет рабам рая. М., 1989.

[Канович 1997] – Канович Г. Парк забытых евреев // Октябрь. 1997. № 4. С. 3–57. № 5. 96–145.

[Канович 1999] – Канович Г. Шелест срубленных деревьев // Октябрь. 1999. № 7. С. 3–43. № 8. 56–97.

[Канович 2002] – Канович Г. Сон об исчезнувшем Иерусалиме (1994). Айзик дер Мешугенер. Свет немеркнущей печали // Канович Г. Лики во тьме. Иерусалим, 2002.

[Канович 2004] – Канович Г. Жак Меламед, вдовец (2003) // Иерусалимский журнал. 2004. № 17. С. 12–93.

[Канович 2009] – Канович Г. Очарованье сатаны (2007). М., 2009.

[Кантор 2003] – Кантор В. Соседи (1997) // Кантор В. Записки из полумертвого дома. М., 2003.

[Карабчиевский 1991] – Карабчиевский Ю. Жизнь Александра Зильбера (1975) // Карабчиевский Ю. Тоска по дому: Роман, повести. М., 1991.

[Котик 2003] – Котик Е. Мои воспоминания (Т. 1: 1913, Т. 2: 1914) / Пер. М. Улановской [http://jewniverse.ru/RED/Ulanovskaya_Kotik/index.htm].

[Красильщиков 2000] – Красильщиков А. Рассказы в дорогу. М.; Иерусалим, 2000.

[Лазарис 1987] – Лазарис В. Резервисты (1980) // Лазарис В. Резервисты: Повести. Тель-Авив, 1987.

[Ларский 1979] – Ларский Л. Мемуары ротного придурка (1978). Тель-Авив, 1979.

[Липкин 1986] – Липкин С. Картины и голоса. Самиздат. Лондон, 1986.

[Липкин 1990] – Липкин С. Декада (1980). М., 1990.

[Липкин 1997] – Липкин С. Бухарин, Сталин и «Манас» // Липкин С. Квадрига: Повесть. Мемуары. М., 1997. С. 442–486.

[Львов 1981] – Львов А. Последний раввин // Львов А. Большое солнце Одессы. Мюнхен, 1981.

[Львов 2002/2005] – Львов А. Двор: в 3 кн. (1972 (кн. 1, 2)); 2005 (кн. 3)). М., 2002; 2005.

[Люксембург 1992] – Люксембург Э. Десятый голод (1985?). Иерусалим, 1992.

[Люксембург 1998] – Люксембург Э. Третий храм (1975) // Эли Люксембург. Писатель [https://eliluksemburg.wixsite.com/luksemburg/–c40d].

[Люксембург 2000] – Люксембург Э. В полях Амалека. Записки ешиботника // Люксембург Э. В полях амалека. М.; Иерусалим, 2000.

[Мар 2009] – Мар А. Простая история. М., 2009.

[Маркиш 1984] – Маркиш Д. Пес. Тель-Авив, 1984.

[Маркиш 1991] – Маркиш Д. Присказка (1971). Тель-Авив, 1991.

[Матлин 2002] – Матлин В. Запах гари. М., 2002.

[Мелихов 1994] – Мелихов А. Во имя четыреста первого, или Исповедь еврея (1993). СПб., 1994.

[Мерас 1966] – Мерас И. На чем держится мир. Ничья длится мгновенье. М., 1966.

[Меттер 1989] – Меттер И. Пятый угол (1967) // Меттер И. Не порастет быльем. Л., 1989.

[Меттер 1992] – Меттер И. Родословная // Нева. 1992. № 3. С. 12–42.

[Милославский 1980] – Милославский Ю. Укрепленные города. М.; Иерусалим, 1980.

[Мойхер-Сфорим 1961a] – Мойхер-Сфорим М. Маленький человечек (1864) // Мойхер-Сфорим М. Маленький человечек. Путешествие Вениамина Третьего. Фишка Хромой / Пер. с идиша М. Беленького. М., 1961.

[Мойхер-Сфорим 1961б] – Мойхер-Сфорим М. Путешествие Вениамина Третьего (1878) // Мойхер-Сфорим М. Маленький человечек. Путешествие Вениамина Третьего. Фишка Хромой / Пер. с идиша М. Беленького. М., 1961.

[Мойхер-Сфорим 1961в] – Мойхер-Сфорим М. Фишка Хромой (1869) // Мойхер-Сфорим М. Маленький человечек. Путешествие Вениамина Третьего. Фишка Хромой / Пер. с идиша М. Беленького. М., 1961.

[Палей 2000] – Палей М. Long Distance, или Славянский акцент (1999). М., 2000.

[Певзнер 2018] – Певзнер Л. Там, где мы есть. Записки вечного еврея // ЛитРес [https://www.litres.ru/leo-pevzner/tam-gde-my-est-zapiski-vechnogo-evreya/].

[Подольский 2017] – Подольский Л. Идентичность. М., 2017.

[Полищук 2005] – Полищук Р. Одесские рассказы, или Путаная азбука памяти. М., 2005.

[Познанский 2007] – Познанский В. Хвост. Итель. Строевая песня. Хлестаковщина. Фрейлехс. Разговор с Шлимазлом // Параллели: Русско-еврейский историко-культурный и библиографический альманах. 2007. № 8–9. С. 402–440.

[Рабинович 1985] – Рабинович О. Штрафной (1859). Наследственный подсвечник (1860). История о том, как реб Хаим-Шулим Фейгис путешествовал из Кишинева в Одессу, и что с ним случилось (1865). Устарелые взгляды при дневном свете. О Мошках и Иоськах (1858) // Рабинович О. Избранное. Иерусалим, 1985.

[Розинер 1990] – Розинер Ф. Некто Финкельмайер (1975). М., 1990.

[Рольникайте 1976] – Рольникайте М. Я должна рассказать. М., 1976.

[Рубина 2001] – Рубина Д. Во вратах твоих (1992). Камера наезжает (1994). Высокая вода венецианцев (1999) // Рубина Д. Высокая вода венецианцев. М., 2001.

[Рубина 2004] – Рубина Д. Яблоки из сада Шлицбутера (1992) // Рубина Д. На верхней Масловке. М., 2004.

[Рубина 2005] – Рубина Д. Коксинель // Параллели: Русско-еврейский историко-культурный и библиографический альманах. 2005. № 6–7. С. 403–425.

[Рубина 2008] – Рубина Д. Вот идет мессия!.. (1996) // Рубина Д. Наш китайский бизнес. М., 2008.

[Рубина 2009] – Рубина Д. Синдикат. М., 2009.

[Рыбаков 2004] – Рыбаков А. Тяжелый песок (1978). М., 2004.

[Свирский 1992] – Свирский Г. Ветка Палестины. Еврейская трагедия с русским акцентом: в 3 кн. Кн. 2. Прорыв (1982). М., 1992.

[Свирский 1995a] – Свирский Г. Ветка Палестины. Еврейская трагедия с русским акцентом: в 3 кн. Кн. 1. Заложники (1970). М., 1995.

[Свирский 1995b] – Свирский Г. Ветка Палестины. Еврейская трагедия с русским акцентом: в 3 кн. Кн. 3. Бегство (1993). М., 1995.

[Севела 1980] – Севела Э. Остановите самолет – я слезу! (1975). Иерусалим, 1980.

[Севела 1982a] – Севела Э. Попугай, говорящий на идиш. Наш президент. Солдатские штаны. Волчица. Осведомитель. Муж графини. Праведник. Субботние подсвечники. Исключение из правила. Фамильное серебро. Берлинские окна // Севела Э. Попугай, говорящий на идиш. Иерусалим, 1982.

[Севела 1982б] – Севела Э. Мама. Киноповесть. Иерусалим, 1982.

[Севела 1985] – Севела Э. Все не как у людей (1984). Тель-Авив, 1985.

[Севела 1991a] – Севела Э. Легенды Инвалидной улицы (1971). М., 1991.

[Севела 1991б] – Севела Э. Droga do szczęścia (1974) // Севела Э. Легенды инвалидной улицы. М., 1991.

[Севела 1992] – Севела Э. Моня Цацкес, знаменосец (1978). СПб., 1992.

[Севела 1994] – Севела Э. Почему нет рая на земле (1981). М., 1994.

[Севела 2004a] – Севела Э. Зуб мудрости (1981) // Севела Э. Избранные. М., 2004.

[Севела 2004б] – Севела Э. Продай свою мать (1982). М., 2004.

[Севела 2007a] – Севела Э. Последние судороги неумирающего племени (1975) // Севела Э. Возраст Христа. Последние судороги неумирающего племени. М., 2007.

[Севела 2007б] – Севела Э. Возраст Христа (2005) // Севела Э. Возраст Христа. Последние судороги неумирающего племени. М., 2007.

[Серебро 2006] – Серебро М. Здесь, под небом чужим. М., 2006.