Чэнь Сяомин - Тенденции новейшей китайской литературы

Люди того времени считали, что стоит только вернуть управленцев-ветеранов, как все проблемы Китая тут же решатся, верили, что настал лучший момент для «четырех модернизаций». Но некоторые писатели уже начали осознавать, что все не так просто. Реформаторская практика набирала темп, и уже нельзя было не считаться с тем, что приближается кризис этих реформ. Именно поэтому в «литературе реформ» появляется определенное общественно-критическое сознание, и к оптимистическому лейтмотиву примешивается некий драматизм. Шуй Юньсянь в своих «Междоусобицах» (1981) смотрит в лицо трудностям, с которыми приходится сталкиваться героям-реформаторам. В романе говорится о том, как управленец Фу Ляньшань вызывается занять должность руководителя на разорившемся предприятии, но ему противодействуют на всех уровнях, а его проект преобразований не так просто осуществить. Однако он не сдается и отважно идет вперед, решительно исполняя намеченные реформы, пусть в итоге и терпит поражение. Фу Ляньшань сталкивается с непреодолимым препятствием – властью, которая сплетается в сеть с некоторыми отрицательными чертами национального характера китайцев, и эта сеть не дает главному герою реализовать свои стремления. В отличие от Цяо Гуанпу, невероятными усилиями спасшего свое предприятие, столь же одаренный и выдающийся Фу Ляньшань терпит одну неудачу за другой. Образ управленца Фу, этого проигравшего героя, достаточно драматичен и отражает обеспокоенность судьбой реформ, какую тогда испытывало общество.

Отдельного упоминания заслуживает роман «Тяжелые крылья» [323], написанный в 1981 году Чжан Цзе – писательницей, повествующей о личных чувствах. В этом произведении описывается борьба, развернувшаяся в Министерстве тяжелой промышленности КНР между реформаторами и консерваторами по вопросам управления предприятиями, политической и идеологической работы и смены руководства. Чжан Цзе устремляет взор не только на препятствия, с какими сталкиваются преобразования, но и весьма проницательно осознает, что реформаторы сами нуждаются в «модернизации». Центральное место в размышлениях автора отведено проблеме того, в какой мере новаторы сами современны. И хотя главный герой Чжэн Цзыюнь все еще окружен ореолом идеализма, его фигура есть отражение того, как человек эпохи модернизации ищет новые ценностные ориентиры. Повествование в «Тяжелых крыльях» отличается от стиля изложения, присущего предшествующим сочинениям Чжан Цзе: оно свободно и непринужденно, охватывает достаточно большой пласт жизни, характеры персонажей прорисованы не скупо, а тщательно, даже с размахом. Впрочем, время от времени этим характерам – да и событиям вообще – уделяется чрезмерное внимание, персонажам недостает лаконичности, отчего повествование кажется многословным и затянутым.

В романе Чжан Сяньляна «Мужской характер», вышедшем во втором номере журнала «Сяошоцзя» в 1983 году, создан образ молодого человека 1980-х годов (Чэнь Баоте). Этим произведением автор задал новый тон в «литературе реформ». В то же время Ли Говэнь [324]в романе «Улица Хуаюаньцзе, [дом] номер пять», напечатанном в третьем номере журнала «Шиюэ» в 1983 году, на фоне эпохальных перемен изображает превратности судеб персонажей и сложность человеческой природы, демонстрируя при этом отточенность стиля.

Лян Сяошэн [325], начав свой творческий путь, принес в «литературу образованной молодежи» яркие черты героизма, дерзость и необузданность. Этот автор и в 1970-х годах писал рассказы, но особого успеха они не имели. В 1982 году в восьмом номере «Бэйфан вэньсюэ» он публикует рассказ «Эта священная земля» и приобретает известность. В этом рассказе повествуется об отряде образованной молодежи, отправленном на целину – в опасные болотистые края, в суровые пустыни. Описывая тяжелые и опасные условия жизни в Великой северной пустоши, автор все же не останавливается на подробном изображении всех этих тягот и не предается рефлексии. Эта угрюмая пустошь – не более чем фон, на котором Лян Сяошэн изображает героические деяния и борьбу образованной молодежи. Молодые люди, выросшие в больших городах, отказываются от всего и решительно сливаются с этой землей в единое целое. Ли Сяоянь, девушка из Шанхая, превосходно танцующая и поющая, добровольно вступает в отряд и на присяге клянется, что три года не уедет домой с целины. Выступая перед женской компанией, она призывает соратниц не смотреться в зеркало, не пользоваться кремом для лица, не носить пестрой одежды, а всеми силами стремиться изменить себя, чтобы еще больше соответствовать эталонам «красоты трудящихся». В конце романа все девушки жертвуют своей жизнью ради этой земли. Звучание «литературы Великой северной пустоши», созданной Лян Сяошэном, не похоже на скорбные, негодующие интонации литературных произведений, в которых рассказывалось о том, что пришлось пережить образованной молодежи. Лян с пафосом воспевает боевой опыт современников, доносит до читателя всю бескорыстность их вклада, дает понять, что они ни капли не сожалели о том, что выпало на их долю. Повествование крайне стремительно, энергично, преисполнено сильного лиризма и перемежается отдельными тонко выписанными душевными конфликтами. Благодаря всему этому в своей звучной интонации роман не теряет мягкой, волнующей выразительности.

Эта «литература Великой северной пустоши» стала популярна среди образованной молодежи. В повести «Сегодня ночью снежная буря», которая вышла в первом номере литературного сборника «Цинчунь цункань» в 1983 году, автор с еще большей гордостью описывает характеры и судьбы образованных юношей и девушек, отправленных на освоение Великой северной пустоши, образы героев преисполнены еще большего героизма. В этом сочинении рассказывается о разногласиях, возникших между начальником производственно-строительного корпуса Великой северной пустоши и комиссаром в ходе собрания корпуса зимой 1979 года. На собрании решалось, возвращаться ли восьмистам членам корпуса в город или оставаться на целине. В это время в народ просачивается хранившаяся в штаб-квартире тайная информация о том, что корпус возвращается в город в ближайшие три дня – после того, как будут отданы соответствующие распоряжения. Молодежь, рассредоточенная в радиусе нескольких десятков ли [326]от штаба, с зажженными факелами на всех видах транспорта устремляется туда. И тут на бунтующие толпы налетает буран. В эту необычную ночь раскрываются мысли, психология и характеры каждого персонажа. Автор показывает, к каким плачевным последствиям приводит ультралевый идеологический уклон.