Е. Журавлева - Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках!

Тут можно читать онлайн Е. Журавлева - Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках! - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Языкознание. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках!
Автор:

Е. Журавлева
Жанр:

Языкознание
Издательство:

неизвестно
Год:

неизвестен
ISBN:

9785005386724
Рейтинг:

5/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Е. Журавлева - Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках! краткое содержание

Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках! - описание и краткое содержание, автор Е. Журавлева, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Уважаемые читатели!Приглашаю вас в увлекательное путешествие по иностранным языкам и культурам!Если:– вы путаетесь, где ставить:être во французском,to be в английском;– отправляетесь за границу на отдых или по работе;– ваши дети в школе изучают французский/английский;– у вас нет времени подолгу сидеть за учебниками;– хотите быстро расширить запас слов сразу по 2 иностранным языкам.Это пособие для вас!

Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках! - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Французский и английский одновременно (попробуем?!). Бонус: словарь путешественника сразу на 2-х языках! - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Е. Журавлева

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

И теперь переведем третье предложение :

« Он высокий».

Анализируем: «(кто?) Он (какой?) высокий». Нужны нам êtreи to be? Да!

Переводим:

(франц.) Il estgrand. («d» не читаем)

(англ.) He istall.

* Внимание!!! Прилагательное «grand/grande» во французскомможет переводиться и как «большой/большая», и как «высокий/высокая». Зависит от контекста.

Теперь освежим в памяти, вспомним то, что мы перевели раньше.

Посмотрим на наши предложения о мальчике :

(рус. яз.) Я вижу мальчика. Мальчик красивый. Он высокий.

(франц. яз.) Je vois un garçon. Le garçon estbeau. Il estgrand.

(англ. яз.) I see a boy. The boy ishandsome. He istall.

Поздравляю! У нас с вами получилось построить предложения сразу на двух иностранных языках :)

Упражнение №1

Переведите на французскийи английский :

« Я вижу девочку. Девочка красивая. Она высокая».

Cлова по-французски: девочка – fille (f), красивая – belle. А слово «высокая» поищите выше.

Слова по-английски

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.