Тине Вийк - Гештальт как вдохновение. Метод автоматического письма в гештальт-терапии

Переводчик Ирина Хестанова

Переводчик Наталья Каширина

Редактор Марина Перепелицына

© Тине ван Вийк, 2021

© Ирина Хестанова, перевод, 2021

© Наталья Каширина, перевод, 2021

ISBN 978-5-0053-2942-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Содержание:

От издателя

Благодарности от автора

Предисловие от переводчика

Жизнь – это дар, так раскроем его!

Вдохновляющие C- слова для установления связей

Основы

1. Жизнь как переживание отношений

2. Пять слоев в Гештальте

3. Базовые потребности и страхи

4. Эффект Бумеранга

5. Манипулирование значимыми фигурами

6. Тоска по нашей второй половине

Неделя с Институтом еврейских искусств

7. Институт еврейского искусства в Элат Чайим

8. Что такое гой?

9. Просто сидеть. Просто быть. Просто петь.

10. Встреча с Другим

11.Радуясь жизни

12. Мистическая перспектива жизни

В жарком огне Гештальт-конференции

13. Бесполые королевы и короли

14.Сорванный марафон

15. Наведение мостов

16. Высокая цена

17. Не личное, и все же личное

18. «Да будет мир с вами»

19. Женская и мужская работа

20. Концептуальное и ситуационное мышление

Возвращение в Институт еврейского искусства и Хаос в Мокуме

21. Тем не менее…

22. В чём же смысл?

23. Избранные

24. Хаос как часть Тайны Вселенной

Участие в писательском семинаре с Натали Голдберг (в сокращении)

25. В самолете до Нью-Йорка

26. Проверять и пробовать

27. Открывая структуру

28. Мастер за работой

Творчество вместе с Джозефом Зинкером

77 хороших вопросов

Ещё вопросы, которые стоит рассмотреть

Кто такая Катарина ван Вийк-Мейер?

Письмо – это идеальный способ общения, создания контактов и соединения

Вместо предисловия

В каждом из нас есть со-творец – наше внутреннее собственное Я, способное много сделать в те моменты жизни, когда необходим понимающий собеседник. Как его найти? Как подружиться с ним? Но главное, что это Я – надежно и опорно…

Эта книга именно об этом. Каждая ее страница пропитана духом ее автора – Тине ван Вийк, представителем голландского Гештальта – с таким ее непростым жизненным опытом, эмоциональной заряженностью в каждой строчке, энергией творчества и, конечно же, ее безмерным желанием отдавать, делиться (без поучения и нравоучения).

Мы знакомы почти двадцать лет… Наша первая встреча состоялась на ее семинаре в Питере в начале нулевых, куда мы с моим коллегой отправились посмотреть на представителя зарубежной гештальт-терапии. Россия была еще не избалована большим количеством приездов мастеров, а российские гештальт-институты только проходили свое становление. Нам было все равно на кого смотреть и с кем из иностранцев расти и развиваться (какая разница!) – мы были захвачены Гештальтом после обучения в Санкт-Петербургском Институте Гештальта, влюбленные в своих первых учителей – Наташу Лебедеву, Лену Иванову и Дмитрия Овечкина. Мы были наполнены энтузиазмом развития своей организации у себя в городе и не только, вдохновлены первыми результатами применения метода, но главное – мы были одни из первых, кто вообще в регионе приживлял само направление для практики.

Я навсегда запомнила, как в те годы, ассимилируя новую профессию в своем провинциальном, южном, чеховском городе, мне иногда приходилось разъяснять, что Гештальт не моя девичья фамилия, а к генштабу мы не имеем никакого отношения. Курьезов было много и на долго предостаточно.

И вот встреча с Тине. Я даже не помню названия семинара, организованного Константином Павловым; помню только, что это было что-то про «голландский стиль». Хорошо усвоив восточную мудрость «если ученик готов, то Учитель уже вышел навстречу», я к тому времени уже достаточно прониклась не только идеей, но и опытом неслучайных встреч. Сначала наши учителя-питерцы, потом Нифонт Долгополов, его приглашение на программу Боба Резника (США) и вот новая встреча, тогда, двадцать лет назад – с Тине.

Сначала представлю Мастера: Тине ван Вийк, член EAGT и IAAGT, ученица и уникальный представитель школы Джеймса Кепнера, Джозефа Зинкера, Эрвина и Мириам Польстер, старший тренер Gestalt Institute Kristallijn, основатель Walvis Gestalt Training, Amsterdam. Сегодня творчество Тине уже хорошо известно в России: внимание к групповому процессу, фокусировка на телесных проявлениях, острота и свежесть смелого клинического взгляда в сочетании с непростым жизненным опытом и мудростью – вот то, что делает мастерство Тине ван Вийк неповторимым и привлекательным.

После той встречи в Питере, когда в последний день семинара, не зная английского, я подошла к ней с листочком, на котором нарисовала большое сердце, на краях которого было написано латинскими буквами Amsterdam – Taganrog и вопросительный знак, – я еще не знала, что наше знакомство протянется на много-много лет – секунда улавливания смысла, и ее молниеносно-радостное Yes! Я поверила ей, и затем несколько лет подряд ее визиты в Таганрог были большим праздником Гештальта, на который съезжался народ из разных концов страны.

В 2017 году я прилетела с группой гештальтистов в Амстердам к Тине на семинар «С», одноименного с её книгой, которую она мне с благодарностью подарила на прощание, а я дала ей слово, что мы ее обязательно опубликуем в России на русском, с ее, естественно, согласия. Что мы и делаем этим электронным изданием.

Личность любого гештальт-терапевта для меня всегда больше психотерапевтического метода, а уж тем более – техники работы. Терапию прежде всего делает Человек, Личность, Мастер, а уж потом его квалификация и профессиональная подготовка, личная терапия и супервизия. Такова реальность нашей профессии. Способность Присутствия – это способность видеть и слышать за гранью слов; это не просто талант или феномен качественного контакта. Сплав Мудрости, Опыта, Присутствия и Мастерства создают уникальный почерк терапевта, его личный стиль, который невозможно ни с кем перепутать. Такова Тине сегодня, со своим солидным жизненным багажом опыта, возраста и глубокого постижения тайн человеческого существования. Ей есть чем делиться, у нее есть чему учиться, с нею возможно безопасно постигать самые болезненные и уязвимые части своего опыта, характера, способа существования. Она учит быть со-творцом своей жизни через метод автоматического, то есть неосознаваемого быстрого письма о себе. Впрочем, об этом книга, и я не буду тягаться с автором в ее пересказе.