Виктор Миловидов - Английский разговорный шутя. 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы

Проверьте свои знания английских предлогов и предложных конструкций (при необходимости см. грамматический комментарий; раздел 21).

6. Insert prepositions where necessary:

1. An elderly couple had been dating _______ some time.

2. They had been meeting _______ May _______ December.

3. Before the wedding they met _______ the restaurant, and _______ dinner they embarked _______ a long conversation.

4. They spoke _______ their living arrangements and the way they would spend their honeymoon.

5. She wanted to go _______ Naples, while he insisted staying _______ the USA.

6. He took the bottle _______ champagne which stood him _______ the dinner table and poured some wine _______ her glass.

7. The old man decided to discuss the subject _______ their connubial relations.

8. She flung the wine _______ his face saying, «What do you take me?»

7. Translate from Russian into English using modal verbs:

1. Нам нет необходимости больше встречаться.

2. Мы можем пожениться.

3. Мы должны обсудить то, как будет устроена наша семейная жизнь.

4. Должны мы обсуждать финансы?

5. Можно мне приступить к вопросу о наших брачных отношениях?

6. Я вынужден спросить тебя, могу ли я обсудить и этот пункт.

7. Будет ли мне позволено делать это часто?

8. Я не смог понять, что она имела в виду.

8. Insert articles where necessary:

1. They had been dating for some _______ time and decided it was finally time to marry.

2. Before _______ wedding they embarked on _______ long conversation.

3. They discussed how their _______ marriage might work.

4. They discussed _______ finances.

5. Finally _______ old man decided to broach _______ subject of their connubial relationship.

6. How do you feel about _______ sex?

9. Find English equivalents to the Russian words in the scanword:

1. (f…) финансы, 2. (с…) брачный, 3. (r…) отвечать, 4. (е… ) пожилая, 5. (а… ) воздерживаться, 6. (w… ) добро пожаловать, 7. (о… ) охваченный, 8. (р… ) пивная, 9. (b… ) пиво, 10. (f… ) драться.

10. Render the joke.

* Element Name: WOMANIUM

* Symbol: WO

* Atomic Weight: (don't even go there)

* Physical properties: Generally soft and round in form. Boils at nothing and may freeze any time. Melts when treated properly. Very bitter if not used well.

* Chemical properties: Very active. Highly unstable. Possesses strong affinity with gold, silver, platinum, and precious stones. Violent when left alone. Able to absorb great amounts of exotic food. Turns slightly green when placed next to a better specimen.

* Usage: Highly ornamental. An extremely good catalyst for dispersion of wealth. Probably the most powerful income reducing agent known.

* Caution: Highly explosive in inexperienced hands!

* Element Name: MANIUM

* Symbol: XY

* Atomic Weight: (180 +/– 50)

* Physical properties: Solid at room temperature, but gets bent out of shape easily. Fairly dense and sometimes flaky. Difficult to find a pure sample. Due to rust, aging samples are unable to conduct electricity as easily as young samples.

* Chemical properties: Attempts to bond with WO (WOMANIUM) any chance it can get. Also tends to form strong bonds with itself. Becomes explosive when mixed with KD (Element: CHILDIUM) for prolonged period of time.

* Neutralize by saturating with alcohol.

* Usage: None known. Possibly good methane source. Good samples are able to produce large quantities on command.

* Caution: In the absence of WO (WOMANIUM), this element rapidly decomposes and begins to smell.

Study the words and expressions given below:

elementэлемент

symbolсимвол

atomicатомный

weightвес

physicalфизический

propertyсвойство, качество, состояние

generallyв общем, главным образом

softмягкий

roundкруглый

to boilкипеть

to freezeзамерзать

to meltтаять

to treatобходиться (с кем-л.)

properlyправильно

bitterгорький; колкий

to useиспользовать

chemicalхимический

activeактивный

highlyв высшей степени

unstableнестабильный

to possessвладеть чем-л., иметь в своем распоряжении

affinity хим. связь

goldзолото

silverсеребро

platinumплатина

preciousценный, драгоценный

violentсвирепый, жестокий

aloneодинокий; в одиночестве

to absorbабсорбировать, поглощать

exoticэкзотический

to turnповорачиваться, становиться

slightлегкий, небольшой

to placeпомещать, размещать

specimenобразец, экземпляр

usageиспользование

ornamentalдекоративный

extremelyв высшей степени

catalystкатализатор

dispersionдисперсия, растворение

wealthбогатство, состояние

probablyвероятно, возможно

powerfulсильный, мощный

incomeдоход

to reduceсокращать

agentагент, вещество

cautionосторожность

explosiveвзрывчатое вещество; взрывоопасный

inexperiencedнеопытный

solidтвердый

temperatureтемпература

fairlyдостаточно хорошо

denseгустой, непроницаемый; тупой

flakyхлопковидный; сленг пьяный

pureчистый

sampleобразец

due toблагодаря (чему-л.)

rustржавчина

agingстарение

to conduct зд. проводить (электричество)

electricityэлектричество

to attemptпредпринимать, пытаться

to bondсоединять, связывать

to tendиметь стремление, иметь настроение

to mixсмешиваться

to prolongпродлевать

neutralizeнейтрализовать

saturate хим. насыщать

alcoholалкоголь

possibleвозможный, вероятный

methaneметан

sourceисточник

to produceпроизводить

quantityколичество

absenceотсутствие

rapidбыстрый

to decomposeразлагаться, разваливаться

don't even go thereдаже не ходи туда

in formпо форме

any timeв любое время

next toрядом, по соседству

to get bentсгибаться

as… asтак же, как

any chance it can getпри первом удобном случае

on commandпо команде

1.Answer the questions to the text:

1. What's the atomic weight of Womanium?

2. What form does it possess?

3. How can one make it melt?

4. What happens to Womanium if it is not treated properly?

5. What does Womanium have strong affinity with?

6. How does it change its color when placed near a better specimen?

7. What can Womanium be used for?

8. Why is it so explosive if put into inexperienced hands?

9. What's the Manium's maximum atomic weight?

10. What's the difference between old and young samples of Manium in terms of conductivity?

11. How often can Manium form strong bonds with Woma-nium?

12. How can one make Manium explosive?

13. How can it be neutralized?

14. What's the best way to use Manium?

15. What happens to Manium in the absence of Womanium?

2.Fill in the blanks with the words from the text:

1. Generall _______ yand round.

2. Melts when _______ properly.

3. Violent when _______ alone.

4. Able to absorb great _______ of exotic food.

5. Turns slightly green when _______ next to a better specimen.

6. Probably the most powerful incomeagent _______ agent known.

7. Highly explosive in _______ hands!

3. Match the two parts of the sentences:

4. Match the words and expressions in the left column to those in the right one:

5. Translate from Russian into English:

1. Твердый при комнатной температуре, но легко меняет форму при сгибании.

2. Трудно найти чистый экземпляр.

3. Стареющие образцы неспособны проводить электричество.