Виктор Миловидов - Английский разговорный шутя. 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы

Эти формы местоимения большей частью синонимичны.

Ср.:

Jack is my friend. = Jack is a friend of mine. Джек – мой друг.

В функции подлежащего:

My brother is tall. Мой брат высокий.

Mine is taller. Мой выше.

В функции предикатива (именной части сказуемого):

Whose pen is this? Чья это ручка?

It's mine. Это моя.

В функции дополнения:

I saw my father on the tele yesterday. Я видел своего отца по телевизору вчера.

I saw mine too. Я своего тоже.

Прилагательное little и выражение a little используются с не-исчисляемыми существительными, прилагательное few и выражение a few — с исчисляемыми:

Give me a little milk, please. Дайте мне немного молока.

There is little water in the bottle. В бутылке мало воды.

I have a few friends in Holland. У меня есть немного (несколько) друзей в Голландии.

I've got few pencils in the box. У меня в коробке совсем мало карандашей.

Второй уровень различий состоит в следующем: прилагательные few и little означают «мало, совсем мало», выражения a few и a little — «немного».

В зависимости от целей говорящего одно и то же количество может быть описано и как «немного», и как «мало»:

Give me a little milk, please. Дайте мне немного молока.

Can you give me some milk, please? Вы не можете дать мне немного молока?

No, I have little milk, I can't give it to you. Нет, у меня мало молока, я не могу дать его тебе.

Oh, yes. I have a little milk. Here you are. Да, у меня есть немного молока. Возьми.

Активная форма герундия: giving, smoking, beating и т.д. Пассивная форма герундия: being given, being beaten и т.д.

Не remembered reading the book spoken about by all. Он вспомнил, что читал книгу, о которой все говорили.

«Он» ( «He») находится в активной позиции по отношению к книге; «он» (субъект) совершает действие по отношению к объекту (книге), а не наоборот.

В пассивной конструкции действие направлено на субъект (подлежащее), и герундий обретает пассивную форму:

Не didn't remember being knocked down. Он не помнил, как был сбит с ног.

NB:существует ряд слов, после которых используется активная форма герундия – несмотря на то, что субъект находится в пассивной позиции (не он производит действие, а действие производится по отношению к нему). Это глаголы:

to want,

to need,

to deserve,

to require,

а также прилагательное

worth.

Например:

This car needs repairing. Эту машину нужно ремонтировать (действие, т.е. ремонт, необходимо совершить по отношению к машине; субъект – машина – находится в пассивной позиции, хотя форма герундия – активная).

This film is worth seeing. Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть (вновь субъект – фильм – находится в пассивной позиции, в то время как форма герундия – активная).

Прилагательное other используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе в значении «другой, другая» и с исчисляемыми существительными во множественном числе в значении «другие»:

About ten people got into the bus and went away. Other people had to stay at the bus stop. Около десяти человек сели в автобус и уехали. Другие люди вынуждены были остаться на автобусной остановке.

Прилагательное other используется с неопределенным артиклем an (пишется слитно – another) в случае, если речь идет о существительном в единственном числе в значении «один из прочих, других»:

Give me another glass of water, please. Дай мне еще стакан воды, пожалуйста.

Прилагательное other используется с определенным артиклем the в случае, если речь идет о существительном в единственном числе в значении «другой, другая, второй или вторая из двух»:

One of the boys is drinking tea, the other is watching TV. Один из мальчиков пьет чай, другой смотрит телевизор.

Прилагательное others используется вместо существительного во множественном числе в значении «другие, остальные»:

About ten people got into the bus and went away. Others had to stay at the bus stop. Около десяти человек сели в автобус и уехали. Остальные вынуждены были остаться на автобусной остановке.

Сослагательное наклонение выражает невозможность, нереальность, предположительность, условность действия в настоящем, будущем и прошедшем времени:

I would help you if you asked. Я бы помог тебе, если бы ты попросил (предположительность, ограниченность некоторыми условиями). I would have telephoned if I had been in the country. Я бы позвонила, если бы находилась в стране (нереальность).

Чтобы предложение из изъявительного наклонения, относящегося к действию, отнесенному в настоящее или будущее время, преобразовать в сослагательное, необходимо настоящее изъявительное преобразовать в прошедшее, а будущее изъявительное – в будущее с точки зрения прошедшего. Изъявительное:

If I learn his address I will write to him. Если я узнаю его адрес, я ему напишу.

Сослагательное:

If I learnt his address I would write to him. Если бы я узнал его адрес (сейчас), я написал бы ему (сейчас или в ближайшем будущем).

Вместо глагола would могут также использоваться глаголы could или might, придавая таким образом всему высказыванию различные оттенки:

If I learnt his address I could write to him. Если бы я узнал его адрес (сейчас), я смог бы написать ему (сейчас или в ближайшем будущем).

В случае, если действие, описываемое сослагательным наклонением, относится к прошедшему времени, в главном предложении мы используем форму будущего совершенного с точки зрения прошедшего, а в придаточном – прошедшее совершенное:

If I had learnt his address I would have written to him. Если бы я узнал его адрес (в прошлом), я написал бы ему (в прошлом же).

В сослагательном наклонении используются конструкции со словосочетаниями:

1. I wish… (Жаль, что…)

Настоящее и будущее время:

I wish I lived not far from here. Жаль, что я не живу поблизости.

Прошедшее время (предшествование):

I wish I had seen this film. Жаль, что я не видел этот фильм.

I wished I had seen this film. Мне было жаль, что я не видел этот фильм.

2. If only… (Если бы только…)

Настоящее и будущее время:

If only he telephoned! Если бы только он позвонил!

Прошедшее время (предшествование):

If only I had met him there! Если бы только я встретил его там!